Significado de "ドライ‐マーク" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ドライ‐マーク EN JAPONÉS

どらい		まーく
ドライ	‐	マーク
dorai		ma-ku

QUÉ SIGNIFICA ドライ‐マーク EN JAPONÉS

definición de ドライ‐マーク en el diccionario japonés

Marca seca "(W) marca seca +" Un tipo de visualización de manejo basado en la indicación de calidad de los productos textiles. Método de lavado especificado por lavado en seco.

ドライ‐マーク 《(和)dry＋mark》繊維製品の品質表示に基づく取り扱い絵表示の一種。ドライクリーニングによる洗濯法を指定したもの。

TRADUCCIÓN DE ドライ‐マーク

Conoce la traducción de ドライ‐マーク a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ドライ‐マーク presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 干大关
• Traductor japonés - español: marca de tintorería
• Traductor japonés - inglés: Dry mark
• Traductor japonés - hindi: सूखी निशान
• Traductor japonés - árabe: علامة الجافة
• Traductor japonés - ruso: Сухой знак
• Traductor japonés - portugués: marca a seco
• Traductor japonés - bengalí: শুষ্ক চিহ্ন
• Traductor japonés - francés: marque à sec
• Traductor japonés - malayo: tanda kering
• Traductor japonés - alemán: Dry Zeichen
• japonés: ドライ‐マーク
• Traductor japonés - coreano: 드라이 마크
• Traductor japonés - javanés: tandha garing
• Traductor japonés - vietnamita: nhãn khô
• Traductor japonés - tamil: உலர் குறி
• Traductor japonés - maratí: ड्राय चिन्ह
• Traductor japonés - turco: Kuru işareti
• Traductor japonés - italiano: marchio a secco
• Traductor japonés - polaco: pralnia znak
• Traductor japonés - ucraniano: сухий знак
• Traductor japonés - rumano: mark uscat
• Traductor japonés - griego: στεγνό σήμα
• Traductor japonés - afrikáans: droë merk
• Traductor japonés - sueco: torr märke
• Traductor japonés - noruego: tørr mark

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ドライ‐マーク»

Descubre el uso de ドライ‐マーク en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ドライ‐マーク y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ドライマーク衣類を自宅でクリーニング

ドライマークやウールマークがついた衣類には自分で洗えるものもあります。自宅クリーニングなら経済的。意外と簡単なのでぜひトライして!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

こんなに楽になる! 家事の裏ワザ全書（KKロングセラーズ）

頓知っておくと便利な洗濯の知識(ドライマークの衣類も自分で洗えるドライマークがついているものは「ドライクリーニングでなきゃだめ」という意味ではなく「ドライクリーニングができる」という意味だ。つまり、中には水洗いができるものもあるということ。衣類の表示 ...

生活の達人倶楽部, 2013

家事の裏ワザ便利帖（KKロングセラーズ）

知っておくと便利な洗濯の知識*ドライマークの衣類も自分で洗える*標白剤の使い方 *お風呂の残り湯は使わない濯. ドライマークがついているものは「ドライクリーニングでなきゃだめ」という意味ではなく「ドライクリーニングができる」という意味だ。つまり、中には ...

生活の達人倶楽部, 2010

ひとり暮らし完全サポートBOOK: - 72 ページ

ら、赤いシャツと白いシャツが変身した」「お気に入りのセ【タ~が縮んだ” "・たれから教える基本ステップをふまえて上手なホームクリーニング(ヲしし」棚き~就のの{脳濯本~ /棘=ク基丶}洗濯表示を見分ける最近`ドライマークがついていても、家庭で)えるものも ...

主婦と生活社, 2014

オシャレ着を自宅で洗う方法

目次雄ヨヨ(ー) (ー)ヨヨ(ー) (2)丶丶タト・セーターの~の寶寶ーの c 、、ョョーの c 、、ョョ 2 の:、~ョョ 2 ドライマーク櫛を自宅でクリーニングト・セーターの朧(ー) ~ト・セーターの雌(ー)ダウンジャケットの雌(ー)ダウンジャケットの朧(ー)ダウンジャケットの雌(2)ドライ ...

All About 編集部, 2012

服の素材を知ろう

服によく使われている綿や毛、絹など素材の特徴を紹介。特に弱点を覚えて洗濯すれば衣類が長持ちする。また服のタグについているドライマークなどの絵表示についても紹介。 ...

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

衣替えの基本(冬物をしまう編)

お気に入りを長く愛用する暮し方は、どんどん使い捨てする着方よりずっとエコ的ですね。ウールなどドライマークがついた衣類も自分で洗えば節約に。来シーズンも気持ちよく ...

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

上手な衣替えで得する方法

お気に入りを長く愛用する暮し方は、どんどん使い捨てする着方よりずっとエコ的ですね。ウールなどドライマークがついた衣類も自分で洗えば節約に。来シーズンも気持ちよく ...

All About 編集部, 2012

洗濯マーク・洗濯絵表示

洗濯マーク・洗濯絵表示(1)せっかく買ったお気に入りの服も、洗濯のし方を間違うと一度でダメにしてしまうことがあります。 ... ドライクリーニングマークドライクリーニングマークは、それしかダメなのではなく、ドライクリーニングもできるという意味(表では7番目)。

All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013

新品みたいに長持ち！お手入れの教科書 - 22 ページ

表示の中でも特に注意したいのは、そのお手入れはしてはいけないということを表す「×」のマーク。たとえば左図のように水洗いのマークに「×」がつき、ドライクリーニングのマークがあるものは、水洗い不可でドライクリーニングのみ可、という意味で、クリーニング ...

阿部絢子, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ドライ‐マーク»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ドライ‐マーク en el contexto de las siguientes noticias.

クリーニング要らず！家洗いの｢最強兵器｣

そこで活躍するのが、ドライマーク衣類も洗える、いわゆる“おしゃれ着用洗剤”だ。「エマール」や「アクロン」のカテゴリーといえばピンとくるだろうか。 画像を拡大. ウールのニットから、肌着やダウンジャケットまで、さまざまな衣類が自宅で洗える。しかし、今でこそ ... «東洋経済オンライン, Oct 15»

春の節約術 クリーニングはまとめて出しダウンは手洗いする

シルクやレーヨンなどの繊細な素材や、アイロンがけが難しいジャケット、プリーツ加工された衣類などを除けば、おしゃれ着用の中性洗剤を使えば、ドライマークの衣類はだいたい自宅で洗える。 「ダウンコートも自宅で洗えます。中性洗剤でつけ置き＆押し洗い ... «ガジェット通信, Abr 15»

冬のコートもダウンジャケットもセルフクリーニング！ 簡単なのに節約効果大

ドライマークがついていても大丈夫！ 「必ずドライクリーニングが必要」と思われがちなドライマーク。実は、ドライマークがついている洋服でも、自分で洗えるものはたくさんあります。ドライマークの意味とは、「ドライクリーニングもできる」ということ。表示をよく見る ... «ウーマンエキサイト, Abr 15»

家で出来る！「ウールコート＆ダウンコート」の洗いかた

汗など水溶性の汚れは、ドライより水洗いのほうが効果的ですが、お湯は厳禁。必ず水で洗いましょう。直接洗濯機に放り込むのではなく、必ず洗濯ネットに畳んで入れて。ドライマーク対応の洗剤で、水流は弱めの「手洗いコース」を選択しましょう。手洗いコース ... «日刊アメーバニュース, Ene 15»

【たちまち小町】花王 消費者相談室 「家事のヒント」 ウール 自分で洗える …

【Ａ】綿や化繊素材のワイシャツやブラウスは洗濯機で気軽にさっと洗濯できますが、ウールのセーターやドライマーク表示の衣類では洗濯方法で戸惑う人も多いようです。洗う前には絵表示を必ずチェックしましょう。衣類に合ったお手入れ方法を示す大切な案内 ... «西日本新聞, May 14»

自宅でセーターを洗うコツ まずは絵表示を確認

タライにバツ印が付いているマークは基本的に「水洗いＮＧ」。だが、おしゃれ着洗い用の中性洗剤を使って、手洗いをすれば自宅で洗濯しても大丈夫。また、ドライクリーニング推奨のドライマークも、水洗い不可と同じ要領で、優しく丁寧に手洗いをすれば自宅洗濯 ... «ZAKZAK, Abr 14»

ウール・カシミヤ衣料 自宅で洗濯・アイロンのコツ

まず洗い方やアイロンの使い方を示した絵表示を確認することが大切だ。水が入ったタライや洗濯機のマークがあれば、ドライマークがあっても水洗いできる。水温や洗い方の強弱を示していることもあるので、表示に従おう。タライのマークにバツ印が付いていれ ... «日本経済新聞, Feb 14»

クリーニングに出さないで、大切な衣類を自分で洗いたい

洗濯機マーク」か「手洗いマーク」が付いていれば、家庭で洗濯することができます。 ・花王株式会社 家事ナビお洗濯 アイテム別の洗い ... 最近では、ドライマークの付いた製品を家庭でも手軽に洗うための洗剤が売られています。本来クリーニング店が行うドライ ... «マイナビニュース, Mar 13»

意外と知らない「ニットの洗濯は1シーズンに何回？」

このコンテンツでは、「衣服にドライマークがついていますが家庭用洗濯機のドライコースで洗っていいんですか？」「ウォッシャブルニットと、ドライクリーニングと表記されているニットでは何が違うんですか？」「ニット製品の型崩れしない、良い干し方を教えて ... «PRONWEB Watch, Mar 13»

ウールのスカート&パンツの手洗い術

やっかいなプリーツスカートはプロのクリーニングに任せるとして、シンプルなスカートなら自分で洗いたい。洗えるか洗えないか、決め手は裏地の素材。縮みにくいポリエステルなら家洗いＯＫ。ドライマークが付いているときは、洗濯機のドライコースを使わずに ... «日経ウーマンオンライン, Dic 12»