Significado de "とり‐はずす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とり‐はずす EN JAPONÉS

とり	‐	はずす
tori		hazusu

QUÉ SIGNIFICA とり‐はずす EN JAPONÉS

definición de とり‐はずす en el diccionario japonés

Quite [Quitar] [Quitar] [Tsutsumi (4)] 1 Quite el que estaba adjunto. Lo desnudaré. 2 Perdí descuidadamente. Sácalo y cáncelo. 3 Fallé accidentalmente. Crudo y thinsp; (hacer) y thinsp; Para regañar.

とり‐はずす【取（り）外す】 ［動サ五（四）］１ 取り付けてあったものを外す。とっぱずす。２ うっかりして取りそこなう。取りそこなって落とす。３ うっかりして失敗する。粗相 (そそう) をする。しくじる。

TRADUCCIÓN DE とり‐はずす

Conoce la traducción de とり‐はずす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とり‐はずす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 采取删除
• Traductor japonés - español: Retire tomar
• Traductor japonés - inglés: Remove take
• Traductor japonés - hindi: लेने के हटाये
• Traductor japonés - árabe: إزالة اتخاذ
• Traductor japonés - ruso: Удалить принять
• Traductor japonés - portugués: Remover tomar
• Traductor japonés - bengalí: সরান নিয়ে যাওয়া
• Traductor japonés - francés: Retirer prendre
• Traductor japonés - malayo: Buang diambil
• Traductor japonés - alemán: entfernen Sie übernehmen
• japonés: とり‐はずす
• Traductor japonés - coreano: 탈착
• Traductor japonés - javanés: Copot dijupuk
• Traductor japonés - vietnamita: Hủy bỏ mất
• Traductor japonés - tamil: அகற்று எடுத்து
• Traductor japonés - maratí: घेतले काढा
• Traductor japonés - turco: Kaldır alınan
• Traductor japonés - italiano: rimuovere prendere
• Traductor japonés - polaco: Usuń się
• Traductor japonés - ucraniano: видалити прийняти
• Traductor japonés - rumano: Scoateți ia
• Traductor japonés - griego: Κατάργηση λάβει
• Traductor japonés - afrikáans: verwyder neem
• Traductor japonés - sueco: ta ta
• Traductor japonés - noruego: Fjern ta

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とり‐はずす»

Descubre el uso de とり‐はずす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とり‐はずす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

森のバロック - 146 ページ

中沢新一 ^ (とりはずせない)子供)翼(とりはずせる)産のときがくれば、これを無事に「とりはずす」ことこそが、もっとも重大な問題となるからである。どまっていなければならないが(その間、不用意に子供を「とりはずす」ことは、危険である)、出対立のちようど間に ...

中沢新一, 1992

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

トランジスタ[名] 트랜지스터 トランペット[名] 트럼펫 とり鳥[名] 새 とりあつかい取り扱い[名] 취급 取扱とりあつかいせつめいしょ取扱 ... とりとめの無い[形] 두서 없는 頭緖 없는 とりにく鶏肉[名] 닭고기 とりのぞく取り除く[動] 제거하다 除去하다 とりはずす取り外す[ ...

キム テーボム, 2015

新辞源 - 716 ページ

とりはからう。 1 とりもつ。媒介する,「じょう,とりなわ【。柿り"繩】お^人をしばるなわ,ほとりにが,す【収リ逃がす】お血±さつかまえかけてに ... とり」は 88 浯。^ .がらを進行させる。とりはずし【取り 1 外し】^ 1 とりはずすこと。とりおとすこと, 1 とりはずしができる 0 置。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [drʌm]トランジスタ[名] transistor [trænzistər]トランペット[名] trumpet [trʌmpət]とり鳥[名] bird [bə:rd]とりあつかいせつめいしょ ... 取り除く[動] remove [rimu:v]とりはずす取り外す[動] detach [ditætʃ] とりひきかんけい取引関係[名] dealing [di:liŋ]とりひきする ...

キム テーボム, 2015

茨城方言民俗語辞典 - 916 ページ

赤城毅彦, 1991

シンプル節約生活の正解 - 125 ページ

... は両側をあけて湿気とり...11 お日さま効果で布団をほっこりあたためる...6 温水洗浄トイレは外出15分前にコンセントを抜く...39 ... 内の湿気とり...67 暗くなる前にカーテンを閉めて熱を逃がさない...32 携帯電話は充電が終わったらすぐにプラグをはずす...38 ...

主婦の友社, 2009

日本語語彙大系: Tango taikei - 1295 ページ

[他動]取り計らえる,取り計える,取計える,取計らえる(とりはからえる) [他動]取り運び,取運び(とりはこび) [名(転生) ] 2006 処置取り ... 取外す(とりはずす) [他動]取リ外せる,取外せる(とりはずせる) [他動]鳥羽田(とりはた) [固] 27 大字(その他)鳥肌,鳥膚(とりはだ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

やせずに幸せモテ女 - 174 ページ

まだ完全に間違った思い込みをとりはずせていない証拠です。きれいさっぱり間違った思い込みをとりはずすまで、些細なことに注意してください。 31 〜40 ♥決意して!やせずに幸せモテ女まだまだ間違った思い込みに縛られていますね。今の状態では、 ...

羽林由鶴, 2006

クォ・ウァーディス（上） - 第 1 巻

岬スを一つとりはずそうとした。たがとりはずす時丶頭巾が頭からすべり落ちて光がキローンの顔に真正面から当った。そのときグラウクスは腰かけから飛び上がって、つかっかと近寄り、彼の前に立ちふさがった。「私に見おぼえはないか、ケパース」と彼は尋ねた ...

ヘンリク・シェンキェウィチ／梅田良忠訳, 1954

人工呼吸器ハンドブック: - 145 ページ

呼気弁はラッチを緩めると呼気弁を本体から引き抜ける。呼気弁からフローセンサーケーブルをとりはずす。固定リングを左回しに回して取り外す。キヤップをはずすとダイアフラムが出てくる ォ 6360 80 卩 1115110316(1 丁6011门0109乂^3116 8 I 01.

丸川征四郎, ‎福山学, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とり‐はずす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とり‐はずす en el contexto de las siguientes noticias.

天井は低く、コストも低く

大変なのは掃除だ。大きなはしごを用意して天井の隅からクモの巣をとっていく。シャンデリアのガラスを、ひとつひとつ磨く作業は主婦にとっては重労働だ。カーテンレールも、ホコリとりからはじまって、カーテンの洗濯の都度とりはずすのは１人ではとても無理だ。 «朝日新聞, Jun 10»