Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "とろり" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE とろり EN JAPONÉS

とろり
torori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA とろり EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «とろり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Grueso

とろみ

El término "engrosamiento" se refiere a un estado en el que el líquido tiene cierta viscosidad. Se utiliza principalmente en los campos relacionados con los alimentos. "Toruuri" "Toroboro" y similares (palabra mimética) para ser. Como método de cocción, a menudo se aplica para espesar con el fin de facilitar el enredo de líquidos con otros materiales alimenticios, tal como se caracteriza por la salsa. También hay significados para disfrutar de una textura única y hacen difícil enfriar el jugo caliente por espesamiento. Además, se recoge lentamente más fácil de fluir en el esófago, tiene el efecto de prevenir la aspiración a la tráquea, y en las comidas de cuidados de enfermería se ha utilizado en una amplia variedad de platos. Por lo tanto, el ajuste de espesamiento ocupa un importante elemento de la cocina de cuidado de enfermería. ... とろみとは、液体に多少の粘度がある状態を指す表現。主に食品に関係する分野で使用される。「とろり」「とろとろ」などとも表現(擬態語)される。 調理の手法としては、あんかけに代表されるように、他の食材に液体を絡みやすくする目的でとろみがつけられることが多い。独特の食感を楽しんだり、とろみをつけることで温かい汁物を冷めにくくしたりする意味もある。 また、ゆっくりとまとまって食道に流れやすくなって気管への誤嚥を防止する効果があり、介護食では幅広い料理にとろみが利用されている。そのため、とろみ調整は介護食調理の重要な要素を占めている。...

definición de とろり en el diccionario japonés

Thurs [sub] 1 cosas se derriten y se vuelven suaves. Además, algo pegajoso a líquido, liso. 2 Camino de nieve sobre el sueño. El Sr. Midori algo. Además, es fascinante. とろり [副]1 ものが溶けてやわらかくなるさま。また、液体にやや粘り気があって、滑らかなさま。2 眠けをもよおすさま。少しまどろむさま。また、うっとりとするさま。
Pulsa para ver la definición original de «とろり» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON とろり


きょろり
kixyorori
ぎろり
girori
けろり
kerori
ころり
korori
ごろり
gorori
じろり
zirori
そろり
sorori
ぞろり
zorori
ちろり
tirori
どろり
dorori
にょろり
nixyorori
のろり
norori
ひょろり
hixyorori

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO とろり

とろ‐めく
とろ‐めん
とろ
とろかす
とろき‐ぼし
とろ
とろける
とろっ‐ぺき
とろとろ‐び
とろ
とろみ‐しょく
とろ
とろ
とろろ‐あおい
とろろ‐いも
とろろ‐こんぶ
とろろ‐ごはん
とろろ‐じる
とろろ‐めし
とろ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO とろり

ろり
ろり
ろり
ろり
リドラス‐どお
リベルダーデ‐どお
ルシャトリエ‐の‐げん
ルスタベリ‐どお
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
レース‐ば
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Sinónimos y antónimos de とろり en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «とろり»

Traductor en línea con la traducción de とろり a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE とろり

Conoce la traducción de とろり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de とろり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

奶油
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

cremoso
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Creamy
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मलाईदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

دسم
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

сливочный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

cremoso
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

সরসদৃশ
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

crémeux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Creamy
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

cremig
180 millones de hablantes

japonés

とろり
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

스르륵
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

ono krime
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

kem
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கிரீமி
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

भागावर
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kremsi
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

cremoso
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

kremowy
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

вершковий
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Creamy
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

κρεμώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

romerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

krämig
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

kremet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra とろり

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «とろり»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «とろり» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre とろり

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とろり»

Descubre el uso de とろり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とろり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
とろり蜜姫・掛け乞い 睦月影郎傑作選
これぞ極上睦月作品詰め合わせ。小説現代に掲載され、話題を呼んだ短編「みだら根付け」「掛け乞い」「あによめ」「祭の夜」の4編と中編「とろり蜜姫」を収録。睦月三昧夢 ...
睦月影郎, 2015
2
女、とろり...:
「いいっ、そこ、もっと」薄闇の中、女の脚がいっぱいに広げられ、付け根で男の頭が動いていた。その光景を隙間から、二人の人間が覗いている.. ...
小玉二三, 2011
3
女薫の旅 放心とろり
山神大地は、G・Wに東京から戻ったゆかりのお母さんと全身で愛し合った。その直後には、ゆかりの運転で山道に入り、大自然の中で結ばれる。そんなある日、アルバイト先の旅 ...
神崎京介, 2002
4
とろり蜜嫁: 書き下ろし長編官能小説
三年前に妻を亡くした坂上健太郎は、有名日本料理店で板長として腕をふるっていたが、今は長年の疲れを癒すため家で休んでいた。そして息子夫婦と同居していたが、息子が海 ...
霧原一輝, 2014
5
とろり蜜姫・掛け乞い: 睦月影郎傑作選
単身赴任の徳永丈二は四十五歳。休日、趣味の剣道に稽古着姿で出かけ、妖しい黒い突風に巻きこまれた。気がつくとそこは文化年間の江戸、持っていた葵の紋の手拭いから水戸 ...
睦月影郎, 2015
6
パリと私とラッキーと - 24 ページ
さかぐちよしたろう. 今夜は、河口近くまできてしまった。心なしか、潮の香り力?微かに漂ってくる。私は、水辺の風景が好きだ。波の小さなうねりに、母の子守唄のような優しさを覚える。母の胸に抱かれて、「ねんねんとろりねんとろり。あすはよいことがまってるぞ。
さかぐちよしたろう, 2005
7
おいしさの表現辞典 - 371 ページ
2, 253, 256, 258, 279, 280, 285, 287, 290, 302, 306, 308 とろとろとろり 200 トロリとした味 87 とろりと柔らかくなっている 90 ねつとりとろりとした食感 163 とろり/トロリと 9 , 33, 60 , 126 , 12 9 , 156,161,162,199, 224, 227, 236 トロリと甘く ...
川端晶子, ‎淵上匠子, 2006
8
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 341 ページ
小野正弘, 2007
9
日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 101 ページ
トロリ I 。,美しい女《椎名纖三 V 二,五「シ歡ゥシュゥと鳴るトロリ線のひびきや」^ ^會ァ〉^ト口リ II バス【名】(お 131167 びミ)トロリ—線から 1 気の供給を受けて,無軌条で路面を走る車園,車輪には 9 動車用タイャが用いられる,無駄条電車,トロリー, ,都に夜のある ...
日本大辞典刊行会, 1975
10
Nakasato-machi shi - 221 ページ
くし(小泊から岩崎までの道中歌)奥州津ン柽弘前在の、在さ下れば小泊村よ、其のや村にて色達男、 1 "し手拭小肩にかけて、とろりとろりと山中通れば、登りつめたる釣掛の坂、ここは折戸の思案の坂よ、坂に腰かけ沖ながむれば、沖の大灘白帆が ...
Suegorō Narita, 1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とろり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とろり en el contexto de las siguientes noticias.
1
【北海道】昆布専門店によるとろりと軟らかい食感
この記事は「日経おとなのOFF」2014年9月号(2015年8月6日発売)から転載したものです。内容は基本的に発売日時点のものとなります。 所変わればごはんの食べ方も変わる。日本全国のごはん党から「お代わり!」の声を引き出す至福の「ごはんの友」を、 ... «日経トレンディネット, Oct 15»
2
チーズがとろ〜り! ドトールの午後2時からの限定スイーツ「焼いて …
チーズがとろ〜り! ドトールの午後2時からの限定スイーツ「. ドトールコーヒーショップでは、午後2時からの限定スイーツ「焼いてとろけるチーズケーキ」を10月から販売中! とろりととろけるチーズを楽しめる、店内飲食限定メニュー。 <関連記事>オリジナルパン ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Oct 15»
3
リンツからフォンダン・オ・ショコラ登場 - とろりと流れる濃厚チョコソース
あたたかなチョコレート生地にひとたびナイフを入れると、カカオの芳醇な香りのなめらかなチョコレートがとろりと流れ出る「フォンダン・オ・ショコラ」。持ち帰りでは味わえない、出来立てのまさにその場その瞬間を楽しむスイーツとなっている。 2015年は、新たに新 ... «Fashion Press, Sep 15»
4
より甘くなめらかに--「じっくりコトコト つぶ入りとろ~りコーン」が一新
濃厚でとろりとしたコーンポタージュスープに粒コーン具材が入った「じっくりコトコト つぶ入りとろ~りコーン 190g缶」は発売以来、残業時や仕事の合間、外出時の小腹を満たし、また冬場の身体を温めてくれる飲料として、昨年までの缶スープカテゴリーの実績 ... «マイナビニュース, Ago 15»
5
「なっちゃん!」から濃香メロン味が登場 豊かな香りととろりとした食感
雪印メグミルクは、サントリー食品インターナショナルと共同で開発した「なっちゃん!Sweets Time 濃香メロン -Fruit Gift-」を2015年8月4日から期間限定で発売する。 「なっちゃんからの贈り物」をテーマにした、果実感が楽しめる「飲むスイーツ系食感」飲料。 «J-CASTニュース, Jul 15»
6
「なっちゃん」、振ってとろり 夏季限定で販売
雪印メグミルクとサントリー食品インターナショナルは8月4日から、振って飲む飲料「なっちゃん!SweetsTime 濃香メロン-Fruit Gift-」を夏季限定で売り出す。ゼリーをつくる技術を使い、振ることでとろりとした食感を楽しめる。500ml入りで、税抜きの希望 ... «朝日新聞, Jul 15»
7
ザクザク&とろ~り食感の新感覚スイーツ「クロッシュー」が新登場
同商品は、ザクザクとしたシューの食感に、フルーツのジューシー感とフレーバーのとろりとした味わいを合わせたという"新感覚スイーツ"。表面にまぶしたアーモンドとクロッカン生地の食感、生地に混ぜ込んだチーズとブラックペッパーの味わいも特徴とのこと。 «マイナビニュース, Jul 15»
8
『全国麺めぐり 小田原系タンタン麺』とろりとしたニンニク風味の甘辛 …
全国麺めぐり 小田原系タンタン麺』とろりとしたニンニク風味の甘辛スープとノンフライ細麺のこってり系! 小田原系 · タンタン麺 · 中華 四川 · カップ麺 · タグについて (Powerd by Vingow). 2015年7月7日 (火) 18:49 配信おためし新商品ナビ. お気に入りに追加. «T-SITEニュース, Jul 15»
9
カスピ海ヨーグルトの“とろり”が肌荒れやダイエットに効果的!?
腸内環境美化に役立つものといえば、ヨーグルト。ヨーグルトに含まれる乳酸菌やビフィズス菌などの有用菌は、腸内細菌のバランスを改善し、人に有益な作用をもたらしてくれます。さらに、小腸で分解・吸収されずに大腸に届き、腸内環境を良い状態に保って ... «マイナビニュース, Jun 15»
10
「ふんわり」「とろり」の新食感リキュール「キリン ROOMY(ルーミー …
容器を振って泡立て、「ふんわり」しながら「とろり」とした食感を楽しむスムージータイプのお酒になっている。 甘めの「ピーチ&マンゴー」と、酸味の効いたさっぱりとした味わいの「ブルーベリー&ラズベリー」の2種類をラインナップした。 260mlボトル缶で、価格は1 ... «J-CASTニュース, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. とろり [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/torori>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en