Significado de "とし‐つき" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とし‐つき EN JAPONÉS

とし	‐	つき
tosi		tuki

QUÉ SIGNIFICA とし‐つき EN JAPONÉS

definición de とし‐つき en el diccionario japonés

[Año y mes] 1 año y mes. Nengatsu 2 Hace mucho tiempo. Congestión Nengatsu Por tres años. Problemático También se usa como un adverbio.

とし‐つき【年月】 １ 年と月。ねんげつ。２ 長い歳月。つきひ。ねんげつ。３ 年来。としごろ。副詞的にも用いる。

TRADUCCIÓN DE とし‐つき

Conoce la traducción de とし‐つき a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とし‐つき presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 随着
• Traductor japonés - español: Con un
• Traductor japonés - inglés: With a
• Traductor japonés - hindi: के साथ
• Traductor japonés - árabe: مع
• Traductor japonés - ruso: С
• Traductor japonés - portugués: Com um
• Traductor japonés - bengalí: এবং তারপর সঙ্গে
• Traductor japonés - francés: Avec un
• Traductor japonés - malayo: Dan kemudian dengan
• Traductor japonés - alemán: Mit einem
• japonés: とし‐つき
• Traductor japonés - coreano: 며 대해서
• Traductor japonés - javanés: Banjur karo
• Traductor japonés - vietnamita: Với một
• Traductor japonés - tamil: பின்னர் உடன்
• Traductor japonés - maratí: आणि नंतर
• Traductor japonés - turco: Ve sonra birlikte
• Traductor japonés - italiano: Con un
• Traductor japonés - polaco: Z
• Traductor japonés - ucraniano: З
• Traductor japonés - rumano: Cu
• Traductor japonés - griego: Με
• Traductor japonés - afrikáans: Met ´n
• Traductor japonés - sueco: Med en
• Traductor japonés - noruego: Med en

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とし‐つき»

Descubre el uso de とし‐つき en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とし‐つき y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 88 ページ

一二三、としつきは七... !二七六 0 としつきは 0 あらたあらたに。七...としつきひにか三...六二としつきへれば七... X としつきへれば 0 こひしけめやも。七...としつきも三...三〇三、四...一一二、七 0 としつきも。いまだへなくに。四...としつきを五としながくとしにあらぱ ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

明題和歌全集 - 266 ページ

としさへくれぬとしさむきとししなけれはとしそくれぬるいるか,】とくにすくるつきひに!たちもかへらぬ- —としそへにける;4〈國:ん八〇七國七一じ《:國"一八一さ九九國胃1 一一.口-一 10 一九じ: ;二九六 1 -ー:さ九一二二】、 1 六八八一二で 0 ; 5 二臺いそちあまりの— ...

三村晃功, 1976

御所本三十六人集〔二十家集本〕: 本文・索引・解題 - 32 ページ

... 5 国斎 70 ー 4 廻二]軸蓋 214 ー 2 国興 73 ― 1 嘔遷浚窶 262―5 ところところにところよりとさもみるへくとしかさねとしこそかは ... つきをとしつきをとしつけむにもとしつまはとしつもりとしづもりつつとしともいはすとしにさりけるとしにしのはめとしにそありけるとし ...

島田良二, ‎千艘秋男, 2004

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 48 ページ

/em>なきぞわびしかりける 58 あひみてはいくひささにもあらねどもとしつきのことおもほゆるかな^うちとなくなれもしなましたますだれたれとしつきをへだてそめけむ 8 ^としつきのゆくらむかたもおもほえずあきのはつかにひとのみゆれば经おもひきやあひみぬ ...

片桐洋一, 1980

夢・ドリーム: 子どもたちに贈るミュージカルシナリオ集 - 66 ページ

子どもたちに贈るミュージカルシナリオ集 鈴木ひとみ のでしようか?月の、つさぎになりたいと挑戦してがんばろうといううさぎはいるつきちょうせんさて、十一, ,一年に一度のうさぎ年になりました。よりも、毎日楽しく暮らしていた方かいいとうさぎたちは思って今では ...

鈴木ひとみ, 2004

Teitoku kashū - 第 2 部 - 325 ページ

としのやのくるるもまたて《七としへてもいのるしるしの二一| 1 ー 8 おもかけのこり 112 《八こねみのはまの 111 九一一さひし ... 八 0 としをへていはてのやまの一一 0118 こけにくちたる一三さ一ゆ V /みつかきの 3^わけいるこひの一三五八ととまらぬつきにこころ ...

Teitoku Matsunaga, ‎Kōichi Yoshida, 1975

拾遺和歌集の研究索引篇:

としつさなきぞわびしかりけるセロ I あひみてはいくひささにもあらねどもとしつきのことおもほゆるかな発うちとなくなれもしなましたますだれたれとしつきをへだてそめけ廿糞としつきのゆくら廿かたもおもほえずあさのはつかにひとのみゆれば奪おもひきやあひみ n ...

片桐洋一, 1976

雨月物語幻想曲 - 49 ページ

故郷に捨てし人の消そこわすれぐさ(い)のぺながながとしつきすごあさぢ息をだにしらで、萱草おひぬる野辺に長々しき年月を過しける... ... (「浅茅さが宿」)ふるさと帰ろう、帰ろう、今こそ故郷へ帚ろうとうお宮は疾に死んだであろうが、帰ろうあさぢ 19 と浅茅が里の ...

おのなみお, 2002

日本文学10の名作:

西南戦争せいなんせんそうの時敵に旗を奪とられて以来、申し訳のために死のう死のうと思って、つい今日こんにちまで生きていたという意味の句を見た時、私は思わず指を折って、乃木さんが死ぬ覚悟をしながら生きながらえて来た年月としつきを勘定して見 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

徳田秋声全集 - 63 ページ

来どんなに長い歳月が経ったかと云ふことが、痛切に感じられらいながとしつきたいつうせつ 4 んために薄らいでしまった。美都子を一目見たとき ... 総てが月日のかははつきりおもひだすべつきひ之助へと懐かしい聯想を運んでゐた。しかし今はもう彼の其頃湯に ...

徳田秋聲, 2004

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とし‐つき»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とし‐つき en el contexto de las siguientes noticias.

【姫さま攻略・その16】猛暑のメロン砂漠にオアシスはあるか！？

ほろ苦イケメンフォト”、”小麦色イケメンフォト”、”思い出イケメンフォト”、”十年後イケメンフォト”など。十年後って、もしかしてあそこの坊やの未来像ってこと？ □最新ステージ”メロン砂漠”を攻略する. イケメン求めて、いくとしつき。おしるこ氷河で凍え、わたあめ雲海 ... «ファミ通.com, Jul 13»

田中績と妻きよ

田中きよさんが１９５６（昭和３１）年に手記「海を守る夫とともに二十年」を雑誌「婦人倶楽部（くらぶ）」に寄稿したとき、夫の績（いさお）さんはここの灯台長だっ ... この手記を読んで感動した木下恵介が制作したのが、映画「喜びも悲しみも幾歳月（いくとしつき）」だ。 «朝日新聞, Feb 08»