Significado de "とどむ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE とどむ EN JAPONÉS

とど	む
todo	mu

QUÉ SIGNIFICA とどむ EN JAPONÉS

definición de とどむ en el diccionario japonés

Para detener [para detener / detener / detener] [detener dos días]. Para detenerse

とどむ【止む／留む／停む】 ［動マ上二］とどめる。とめる。

TRADUCCIÓN DE とどむ

Conoce la traducción de とどむ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de とどむ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Todomu
• Traductor japonés - español: Todomu
• Traductor japonés - inglés: Todomu
• Traductor japonés - hindi: Todomu
• Traductor japonés - árabe: Todomu
• Traductor japonés - ruso: Todomu
• Traductor japonés - portugués: Todomu
• Traductor japonés - bengalí: Todomu
• Traductor japonés - francés: Todomu
• Traductor japonés - malayo: Todomu
• Traductor japonés - alemán: Todomu
• japonés: とどむ
• Traductor japonés - coreano: とどむ
• Traductor japonés - javanés: Kanggo mungkasi
• Traductor japonés - vietnamita: Todomu
• Traductor japonés - tamil: Todomu
• Traductor japonés - maratí: Todomu
• Traductor japonés - turco: Todomu
• Traductor japonés - italiano: Todomu
• Traductor japonés - polaco: Todomu
• Traductor japonés - ucraniano: Todomu
• Traductor japonés - rumano: Todomu
• Traductor japonés - griego: Todomu
• Traductor japonés - afrikáans: Todomu
• Traductor japonés - sueco: Todomu
• Traductor japonés - noruego: Todomu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とどむ»

Descubre el uso de とどむ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とどむ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

新漢和辭典

(走の部) (蝿)ノァとどむ。|「近不レ梓レ知二「過レ悪拐レ善ご e わよぶ。 mI 辺止とどむ。さへギ, 0 。○逝坊ふせきとどむ。 I 坊通同上。○甦近さへぎりとどむ。○扶辺いましめとどむ。○抑辺お I へとどむ。 I 挽過同上。○抽逝三づめとどむ。 0 だ辞ぃのほポ異:臼申 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

新〓漢和大〓典

I くぴふる、は乃 I 再大北-キ三コ。白詐切。訴の某男に似たろ一軒の耳。卑男に似たる一色の再。廣存三住:小空盆-碑訪稗二六什虹 I のサュ。中句切。五。 0 チュヵ,拭円昔。(拒) (駕嘉 I 杜車 I ワット。くる走なとどむ。州遡「乃"卓祉:故岸二口柱歩 I ゎ:仁耳と先る。

浜野知三郎, 1912

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 928 ページ

583 咽参照 t いのりとどまる.おちとどまる.おぼしめしとどまる.おもひとどまる.たちとどまる.ながれととーまる.のこしとと徳まる p のこりとどまる.まかりとどまるとどむ:留] (ド二)トドメ(米)下 82 の 541 咽比(未)ト. 76 咽 109 の 111 の咽 299 咽 306 酌咽 317 印 415 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 11 ページ

試みにこれを疑問の「えやとどむる」「えやとどめむ」の形に直してみても、前者は「ヨウとどむるモノカ、後者は「えとどめナドスルダロウカヨ(、えとどめナドシナィダロウサごという、これも想像事態をあらわす意味とは「えとどむるモノ(デァル)カヨ(、えとどめハシナィ ...

桑田明, 1979

日本類語大辞典 - 51 ページ

(名)くちがため C 学問する事をー O 停学察 L 停止 Y | @めしよせてー O めしとどむ(名留)。(口固 Y くちふさぎ(口塞)。 G 官吏文は公更などの職をー O 停職計とどむ【止』(他) (動きたりしものをおちっか| ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 24 ページ

とどむ〔止】(他) (おさへて去らしめざろ、、と)。とむ。ひきとむ(引讶)。豳とめる。とどめろ-ひ^とめる(引留)。きかへらんとマる^ 0 ひ 4 、とむ。豳ひき 0 客ふ 055 客^ : 1 -とめろ。ム強ひ一さ病の動おぬ 551 み; 5 チ許に- 0 投轄む「き。 10 (名)く. ^ , ; ;すがひ(钉:お, ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

類語の辞典 - 147 ページ

公灌^ 10 公權停止お 1 停止公權? ^ " 10 ^通 8 :止.ひ! : "とどむ【止〕(他) (支へて行かしめ,さる、一と)。とむ(留)。圃とめる。とどめる。 2 さへお,リ. 10 ^格^ ^ ^ ^通止マ迆& ^ :。ぜく( ! ^ -照.たてさる一 1 お切)。(名)とほせんぼう。

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

いいとどむ紫もいとどむききとどむせきとどむ力けとどむさしとどむえりとどむとりとどむのどむふとむまぶとむポトムぺルポトムまとむみとむふみとむちとむよどむはりとほおもいうとむとうとむおどむぬきとむかけとむしとむしとむけしとむさしとむソドムうちだとむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

拾遺和歌集の研究: 索引篇 - 49 ページ

片桐洋一, 1980

平家物語:

是等(これら)は三位の中将の馬のみづつきに取りつきて、「いづくまでも御供つかまつるべき」よしを申す。三位の中将、是等(これら)にいたく慕はれて、のたまひけるは、「多くの者どものなかに、なんちらをとどむるは、思パ、様がありてとどむるぞ。『末までも六代が ...

フォーク, 2015

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とどむ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とどむ en el contexto de las siguientes noticias.

「やまなかや」句文懐紙（温泉頌）教えて

まことに浴する事しばしばなれば、皮肉うるほひ、筋骨に通りて、心神ゆるく、偏（ひとえ）に顔色をとどむるここちす。彼（かの）桃源も舟をうしなひ、慈童が菊の枝折（しおり）もしらず。 やまなかや菊はたおたじゆのにほひ はせを 元禄二仲秋日」（表装込み縦二六・ ... «中日新聞, Sep 15»

ニッケイ俳壇（８４８）＝星野瞳 選

2015年8月20日 ニッケイ俳壇（８５２）＝星野瞳 選 アリアンサ 新津 稚鴎冬日負い軍平胸像顔暗し首ふって歩く他なき時雨牛犬の嗅ぐ物より翔ちし冬の蝶どびろくや転耕とどむ術もなく土深く想思樹の実を植えにけり […] 第５回全伯俳句大会＝７１４句から特選１２ ... «ニッケイ新聞, Jul 15»

殺害されたパリ風刺新聞編集長「ひざまずいて生きるより立って死にたい」

でも､『表現の自由』は『何でもアリ』というものではないはずだ」といい、日本新聞協会が作った倫理綱領には「人に関する批評は､その人の面前において直接語りうる限度にとどむべきである」とあるとフランス人記者に言うのだが、これはあまりにもきれい事過ぎる ... «J-CASTニュース, Ene 15»

憩いの場、居酒屋「酒門」閉店惜しむ 久茂地

３０年前からの常連という会社員の仲地吾（とどむ）さん（５０）は「職場の先輩たちと何度もここで飲んだことが忘れらない。なくなってしまうと寂しくなる」と話す。ひとみさんと同じ神原中の出身で、同期会の幹事会を毎回開いているという仲村渠学さん（同）は「ＢＧМ ... «琉球新報, Oct 13»

原田悠里“亡き父がくれたドレス”で２１曲熱唱

原田悠里 デビュー２５周年の歌手、原田悠里（５１）が６日、東京・五反田のゆうぽうとで記念コンサート。１月に死去した父、止（とどむ）さんが原田のためにためていた預金で作ったウエディングドレス風衣装で新曲「いろは坂」やデビュー曲「俺に咲いた花」など２１ ... «ZAKZAK, Jul 06»

原田悠里、天国の父へ歌う「母鏡」…涙も

今年デビュー２５周年を迎える演歌歌手、原田悠里（５１）が１７日、都内のイタリアンレストランで新曲「母鏡」（キングレコード）を熱唱した＝写真。発売日の今月１２日、熊本県本渡市に住む父親、止（とどむ）さん（享年８４）を亡くした原田は、父と母親のコトさん（８２） ... «ZAKZAK, Ene 06»