Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "とどまる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE とどまる EN JAPONÉS

とどまる
todomaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA とどまる EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «とどまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de とどまる en el diccionario japonés

Stop [Stop / Stop / Stop] [Dynasty (4)] 1 El que ha progresado se detiene. Para quedarse 2 Lo mismo en el mismo lugar · Manténgase en su lugar y no se mueva. Me quedaré 3. No te vayas y quédate atrás. 5 El rango y el límite no se exceden. 6 Se cancela. 7. 8 es el mejor Eso es lo mejor とどまる【止まる/留まる/停まる】 [動ラ五(四)]1 進行していたものが停止する。立ちどまる。2 同じところ・地位にそのままいて動かないでいる。3 滞在する。4 行かないで、あとに残る。5 その範囲・限度を越えないでいる。6 中止になる。7 しとめられる。8 最上である。それが一番すぐれている。

Pulsa para ver la definición original de «とどまる» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON とどまる


のどまる
nodomaru

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO とどまる

とどけ‐で
とどけ‐ぶみ
とどけ‐もの
とどけいで‐でんせんびょう
とどけでる
とどける
とどこおり
とどこおる
とど
とどのつまり
とど
とど
とどめ‐どり
とどめる
とど
とどろ‐がけ
とどろ‐とどろ
とどろ‐めく
とどろかす
とどろき

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO とどまる

あたけ‐まる
あたたまる
あったまる
あつまる
あて‐はまる
まる
あやまる
あらたまる
あり‐あまる
あんざい‐みずまる
い‐しずまる
い‐すくまる
いい‐あやまる
いき‐づまる
いしどうまる
いよ‐どうまる
うしわかまる
うじ‐まる
うすまる
うずくまる

Sinónimos y antónimos de とどまる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «とどまる»

Traductor en línea con la traducción de とどまる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE とどまる

Conoce la traducción de とどまる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de とどまる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

quedarse
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Stay
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

البقاء
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

остаться
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

ficar
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

rester
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Ikuti
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Aufenthalt
180 millones de hablantes

japonés

とどまる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

체재
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Kanggo tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

ở lại
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

रहा
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

kalmak
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

soggiorno
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

pobyt
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

залишитися
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

rămâne
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

διαμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

bly
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Hold deg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra とどまる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «とどまる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «とどまる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre とどまる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «とどまる»

Descubre el uso de とどまる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con とどまる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
とどまる
無気力な子供はあきらめとずるさを知り、失いながら大人になる。何もないと解っていても、それでも目は開くのだ。フィクションでありながらただの事実。平淡で単純な日常の ...
松下亜生, 1999
2
とどまることなく: 奴隷解放につくした黒人女性ソジャーナ・トゥルース
アメリカの火星探査機にその名をのこす「ソジャーナ」の勇気と力に満ちた半生を描く。1969年全米図書館協会によって設立され、年に一度、きわだってインスピレーション満ち ...
アンロックウェル, 2002
3
もっともわかりやすい易占い - 232 ページ
メとぎとどまればすなわちとどまるとぎゆけばすなわちい,寺 4 : 1 ヒ。寺亍^一了。^ 3 丄目:上^ 1 ノ^ -目ハノやくんしもつてお 4 ^うことそのくらいをいでず君子以思不出其位。向きに象ったもので、見ない意味。目を表す、八卦の離と比べると、艮はうつむき加減の ...
マギー, 2006
4
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
また雲がとどまる所に、イスラエルの人々は宿営した。 Num 9:18 すなわち、イスラエルの人々は、主の命によって道に進み、主の命によって宿営し、幕屋の上に雲がとどまっている間は、宿営していた。 Num 9:19 幕屋の上に、日久しく雲のとどまる時は、 ...
anonymous, 2014
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... する(〜を)突破した,する(〜を) 101 、 126 とどく(〜に)届く(〜に) 101 ととのう(きようりよくたい整う(協力体制が) 119 とどまる(〜に)とどまる(〜に) 64 とどまる(〜に)留まる(〜に) 101 とどまる(ひくいすいじゅん留まる(低い水準に) 126 とどめた(〜に)とどめた(〜 ...
木山三佳, 2007
6
私説お大師伝 - 51 ページ
とどまるな、とどまるな、一つの益もない、いけよ、いけよ、とどまるべからず。去りゆき去りゆきて宇宙の流れにある者よ。とどまるなかれ、とどまるなかれ、釈迦より大師までの教えの智恵を実践する者よ。高野の松や石は一千年の時間をたたえて、見ていて飽 ...
釈隆伝, 2004
7
霊、たましい、肉(下) : Spirit, Soul and Body Ⅱ (Japeness Edition):
しかし、三人の方の霊は一つから分かれたので、心も一つで思いも一つ、力と知恵も一つである。それで、御父、御子、御霊の神を「三位一体の神」と表現する。三位一体の神は、まずご自身がとどまる空間に必要なものを創造された。神が光と声として初めの宇宙 ...
イ・ジェロク牧師, 2015
8
40代を後悔しない仕事のルール41 - 11 ページ
かくして、どの業界でも、大手 2 、 3 社はグローバル企業へと脱皮し、それ以下の会社は日本市場にとどまる、いや、とどまらざるを得ないというのが実態です。ドメスティック市場にとどまる会社は、縮小する市場のなかでの競争を余儀なくされますから、当然業績 ...
植田統, 2013
9
戸沢正令侯と其著作 - 52 ページ
义街といふも、舟のはてとどまる^也。さればこの伎の^は風土おの古傅にみゆる如く、杏山の-天もりてとどまれるなれば、これよりいふ名なるもうつなし。萬^卷:二に天降付天之芳來山、天降就祌几 5 ヾ^つ. ^。つ、, ^^^^^へ 1 いふべからす。すべて祌代は物に.
戸沢正令, ‎福井久蔵, 1938
10
蕪村・一茶その周辺 - 10 ページ
勝四一、関の東忽ちに乱れて、心 5 の世の中となりしほどに、老いたるは山に逃竄れ、弱きは軍民にもよほさとどまっていたことをさすのであろうと思う。小説の中ではこのことが三力所に出て強調されている。というのは、戦乱のために人びとが山や海へ逃げ ...
大礒義雄, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «とどまる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término とどまる en el contexto de las siguientes noticias.
1
五郎丸、5得点にとどまる「修正できなかった」
南アフリカ戦で24得点を挙げた五郎丸は、この日は5得点にとどまった。大敗に「これだけの点差がつく実力差ではない。中3日という難しい状態で修正できなかった」と悔しがった。 前半終了間際にはトライされる寸前でタックルを決めてチームを盛り上げたが、 ... «日刊スポーツ, Sep 15»
2
オルティスが週間MVP マー君は候補にとどまる
7~13日の米大リーグ週間MVPが発表され、ア・リーグは12日のレイズ戦で通算500本塁打を達成したレッドソックスの指名打者デービッド・オルティス(39)が6度目の受賞をした。 ヤンキース田中将大投手(26)は2先発で1勝0敗、防御率0・60、17奪三振を ... «日刊スポーツ, Sep 15»
3
金属価格の回復、穏やかなものにとどまる見通し=ECB月報
... [フランクフルト 14日 ロイター] - 欧州中央銀行(ECB)は14日に公表した月報で、金属価格は中国からの需要鈍化により急落していると指摘し、回復のペースは緩やかなものになるとの見方を示した。 ECBによると、鉄鉱石やアルミニウム、銅の価格下落は「 ... «ロイター, Sep 15»
4
避難所4カ所が孤立状態、810人とどまる 茨城・常総
[PR]. 茨城県常総市によると、10日午後6時現在、周囲が冠水して孤立状態の避難所が4カ所あり、計約810人がとどまっている。4カ所は地域交流センター、石下支所、豊田小学校、民間の家具店。自衛隊が弁当などの食料を届けるという。 【特集】鬼怒川氾濫. «朝日新聞, Sep 15»
5
米雇用、8月17.3万人増にとどまる 失業率は改善
米雇用、8月17.3万人増にとどまる 失業率は改善. 2015/9/4 22:27 (2015/9/5 0:14更新). 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録. > ログイン. 閉じる. Evernote保存. «日本経済新聞, Sep 15»
6
スイスの金利、しばらくマイナスにとどまる 中銀総裁=地元紙
チューリヒ 30日 ロイター] - スイス国立銀行(中央銀行)のジョルダン総裁は、中国など多くのリスクにより、「明確に過大評価された」スイスフランの買いが促される可能性があると指摘した上で、スイスの金利は「しばらくの間」マイナスにとどまるだろうと述べた。 «ロイター, Ago 15»
7
「女性管理職ゼロ」の社、6割 対前年比で微減にとどまる
また、今後、自社の女性管理職の割合が「増える」と見込んでいる企業は22.3%にとどまった。女性管理職を増やすかどうかについて、「変わらない」との回答は59.6%で最多。政府は女性管理職の割合を2020年までに30%とする目標を掲げているが、現時点 ... «J-CASTニュース, Ago 15»
8
フィットビット、競争にとどまるにはコスト増も
フィットネス関連のウエアラブル(着用できる)機器を手掛ける米フィットビットは今週、公開企業となって初めての四半期決算の発表を控えている。ウエアラブル製品市場の急速な伸びは喜ばしいが、競争にとどまるにはコストがさらにかかるかもしれない。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Ago 15»
9
ギリシャはNATOにとどまる、ユーロ圏離脱でも-事務総長
ブルームバーグ):北大西洋条約機構(NATO)のストルテンベルグ事務総長はギリシャについて、ユーロ圏を離脱してもNATO加盟国としてとどまると述べた。 ストルテンベルグ事務総長は10日、クロアチアのドゥブロブニクで取材に応じ、「ギリシャは欧州 ... «ブルームバーグ, Jul 15»
10
2015年のPC・携帯電話世界出荷台数、1.5%の伸びにとどまる見通し
米Gartnerが現地時間2015年7月6日に公表した市場調査によると、パソコン、タブレット端末、携帯電話を合わせた2015年の世界出荷台数は24億5400万台となり、前年から1.5%の伸びにとどまる見通し。 同社はこれまで、2015年の世界出荷台数が同2.8% ... «ITpro, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. とどまる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/totomaru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en