Significado de "つい‐ばつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つい‐ばつ EN JAPONÉS

つい	‐	ばつ
tui		batu

QUÉ SIGNIFICA つい‐ばつ EN JAPONÉS

definición de つい‐ばつ en el diccionario japonés

Momento 【Adelgazamiento】 Una beca y thinsp; (っ て) y thinsp; Seguimiento. Una vez más [castigo] [nombre] (a través) 1 Castigo adicional después.

つい‐ばつ【追伐】 討手 (うって) をさし向けて、賊を退治すること。追討。
つい‐ばつ【追罰】 ［名］(スル)１ あとからさらに罰すること。

TRADUCCIÓN DE つい‐ばつ

Conoce la traducción de つい‐ばつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つい‐ばつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 随着处罚
• Traductor japonés - español: Con el castigo
• Traductor japonés - inglés: With punishment
• Traductor japonés - hindi: सजा के साथ
• Traductor japonés - árabe: مع العقاب
• Traductor japonés - ruso: С наказания
• Traductor japonés - portugués: com punição
• Traductor japonés - bengalí: শাস্তি দিয়ে
• Traductor japonés - francés: avec la punition
• Traductor japonés - malayo: dengan azab
• Traductor japonés - alemán: mit Strafe
• japonés: つい‐ばつ
• Traductor japonés - coreano: 붙어 바트
• Traductor japonés - javanés: kanthi paukuman
• Traductor japonés - vietnamita: với sự trừng phạt
• Traductor japonés - tamil: தண்டனை உடன்
• Traductor japonés - maratí: शिक्षा
• Traductor japonés - turco: ceza ile
• Traductor japonés - italiano: con la punizione
• Traductor japonés - polaco: z karą
• Traductor japonés - ucraniano: З покарання
• Traductor japonés - rumano: cu pedeapsa
• Traductor japonés - griego: με τιμωρία
• Traductor japonés - afrikáans: straf
• Traductor japonés - sueco: med straff
• Traductor japonés - noruego: med straff

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つい‐ばつ»

Descubre el uso de つい‐ばつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つい‐ばつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

平家物語辞典 - 61 ページ

/em>たう【追討】(名,動サ変)討手をさしむけて賊徒を討ちとること。「追罰」ともいう。〈昔は朝敵をたいらげに外土へむかふ将軍は、まづ参内して節刀を給はる。... ...今度は讚岐守正盛が前対馬守源義親追討のために出雲国へ下向せし例とて、鈴ばかり給はッ ...

市古貞次, 1973

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 839 ページ

... 咽嘔ついたうのつかひ:追試使] (名)追射ノ使下 138 咽ついたつ(突立] (四段)綜ソイタチ(用)上 39 のツイ立(用)上 70 嘔ついぢ( ... t ことのついでついとほる(突通] (叫段)ツィ卜ホリ(用)上 354 咽ついはうす:追放苔(サ変)追放(衰)ド 110 咽ついばつ(追躙] (名)追 ...

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

動詞の研究 - 121 ページ

... ちんゑ〔鎮衛) (ッ—ト)ついきやく(追却)ついぐ(追求)ついざ(追座)ついしやつ(追出〕ついそ(追訴)ついそう(追^ )ついぞう(追贈)ついたう(追^ )ついたう(追悼)ついだん(追お)ついはう(追放)ついばつ(追^ )ついぶ(追捕)いつふ(ぶ) , ^ (追捕)ついほ(追摘)つうけい(通計) ...

慶野正次, 1972

ばつ×いち　（2）

コーヒー美味しくな～れ♪ 大学生・由依がアルバイトする喫茶店、X－イクス－。 そこにはマズいコーヒー「しか」淹れられないばついちのマスターがいました…。 ...

おーはしるい, 2010

ようこそ童詞の里へ - 150 ページ

... されてか 5 みひと柿の実一つひとまた一つあとも明かり灯してすずなちよ 57 ^鈴生り提灯一柿の実のこりあどわずかおやこからすの親子飛んできてぺにがきいつこ紅柿一個いっこまた一個ついばつ啄み尽くしくしゆうてん暮れゆ〜秋天 、ぺ:プパハなあきよる秋.

上山ひよこ, 2003

寛永諸家系図伝 1 - 90 ページ

... 獨身にして義家^衡是を聞て、かハを引て^州より出羽國にいた義家すでに出羽國にいたる。家衡拒ていれず。よしいへてハのくにやへひらふせひ一一年なり。^を引ゐて是を追罸す。時に白河院御宇永保へ^ .、ついばつしらかハの&んのさよう 1 い; (うあ衡- ^衡 ...

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

ベネッセ古語辞典 - 830 ページ

おうにつづくこそおもしろけれ」八徒然二九〉つい-はう【追放】"ゥ〔名.他サき追い払うこと。とくに、江戸時代に罪人を一定の区域から追い払ろ刑罰。「いふかひなし。速やかに 1 .せられよ」〈今昔お一 0 〉つい-ばつ【追罰】〔名.他サ変〕^ついたう。「武家ーの ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古文書難語辞典 - 111 ページ

罪人を一定区域外へ放逐するこついほう【追放】武家時代の刑罰の一こと。没収すること。こと。また取上げること。奪い取るっいぶ【追捕】不良の徒を追い捕えるじ。かのぼって罰すること。追討に同ついばつ【追罰】あとから、過去にさ桑の弓に葦の矢で追払うので ...

横山篤美, 1981

古語林 - 871 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 393 ページ

ついなめしの除目にあひぬべき家には申文と、のへ、草は外記史たのみこしらへわたりぬ」〔四季物語〕つい(の)かぶろ【對禿】名 .... 追 12 使に然るべきは、忠盛朝臣,源為ついばつし【追伐使〖追罰使】名賊徒追伐(お)の使命さんして、平家はんじやうす」〔扦我,」: ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994