Significado de "つめ‐もの" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つめ‐もの EN JAPONÉS

つめ	‐	もの
tume		mono

QUÉ SIGNIFICA つめ‐もの EN JAPONÉS

definición de つめ‐もの en el diccionario japonés

Uñas [productos empacados] 1 Un plato lleno de diferentes materiales dentro de aves, pescado, vegetales, etc. Además, esa cosa de peluche. Personal. 2 Al transportar, los artículos que se embalarán entre mercancías y bienes para evitar daños y desgaste. Embalaje 3 Obstrucción de agujeros como cavidades.

つめ‐もの【詰（め）物】 １ 鳥や魚、野菜などの内部に別の材料を詰め込んだ料理。また、その詰めた物。スタッフ。２ 輸送の際、損傷や磨耗を防ぐために品物と品物との間などに詰めるもの。パッキング。３ 虫歯などの穴をふさぐもの。

TRADUCCIÓN DE つめ‐もの

Conoce la traducción de つめ‐もの a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つめ‐もの presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 填充
• Traductor japonés - español: acolchado
• Traductor japonés - inglés: Padding
• Traductor japonés - hindi: गद्दी
• Traductor japonés - árabe: حشو
• Traductor japonés - ruso: набивка
• Traductor japonés - portugués: acolchoamento
• Traductor japonés - bengalí: প্যাডিং
• Traductor japonés - francés: rembourrage
• Traductor japonés - malayo: padding
• Traductor japonés - alemán: Füllung
• japonés: つめ‐もの
• Traductor japonés - coreano: 충전재
• Traductor japonés - javanés: lapis
• Traductor japonés - vietnamita: Padding
• Traductor japonés - tamil: பேட்டிங்
• Traductor japonés - maratí: भर
• Traductor japonés - turco: dolgu malzemesi
• Traductor japonés - italiano: imbottitura
• Traductor japonés - polaco: wyściółka
• Traductor japonés - ucraniano: Набивання
• Traductor japonés - rumano: umplutură
• Traductor japonés - griego: υλικό παραγεμίσματος
• Traductor japonés - afrikáans: vulsel
• Traductor japonés - sueco: stoppning
• Traductor japonés - noruego: padding

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つめ‐もの»

Descubre el uso de つめ‐もの en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つめ‐もの y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

女子の衛生 - 53 ページ

茶度の消化に宜しく無い,、一云ふのも、つい、咀嚼ないで、さらくご呑み込んでしまふから、恶い,こ云ふのである。わくにひどひ&やうあつものひじやうつめもの我が國の人は、非常に熟い物,こ、非常に冷たい物、、」をしよくこのまなつこほりおほかたまり#~1 食する ...

下田歌子, 1906

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

つまようじ[名] toothpick [tu:θpik]つまらないものつまらない物[名]triviality [triviæləti]つまらなくつまら無く[副]insipidly ... つめこみ詰め込み[名] cram [kræm]つめすぎる詰め過ぎる[動] overcrowd [ouvərkraud]つめもの詰め物[名] stuffing [stʌfiŋ]つやけし艶消し[ ...

キム テーボム, 2015

新選国語辞典 - 774 ページ

を切らせる」つめ-びき【つめ彈さ】つ爪弹き】困つまびき。三味線ひ-を、ばちを使わずにつめでひくこと。つめ-もの【结(め)物】困 1 鳥.魚などの内臓をとつたあとに、別の食品を詰めこんだ料理。 2 こわれをふせぐために、荷造りした物の間に詰めこむ物。詰め。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

『歯は臓器だった』100人の証言集: 歯は命とつながっていた - 13 ページ

今までのつめものをのけ、むらつゴールドを入れてゆく度に、体の調子が少しずつ良くなつていきました。すると不思議な事に、日数が起つと体調が良くなり、「あつ、嚙み合せがずれている」と感じるようになりました。こういう事は、今まで思つてもみなかつた事で ...

村津和正, ‎KOS九州口腔健康科学センター, 2008

講談社国語辞典 - 695 ページ

18 め」と害く 1 おしつめていくこと。「理 1 」 3 一かな富き】ずっとモうしていること 0 「, |」「立てたあと。つめあと- ^瓜"痕〕(名)つめでかいたあと。つめをつめあわせお【詰め合わせ,詰合せ】(名)いろいろの物,食品を人れること 0 モの人れたもの。つめいん I つめ印】つ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

職業構造の变動と生涯教育: 生涯教育システム検討のための経済学的基礎研究

直接生産工程従事者,間接従事者,その他のサービス的従事者と 3 通りのもので,かつこれらの中が分かれて,各産業とも全体で 7 ... つめもの」と考えて,職業計の関数よりもとめた就業者数と「つめもの」以外の職業別 3611 者数の合計との差を「つめもの」の就 ...

島田晴雄, ‎三菱総合研究所, 1980

単語大系 - 第 3 巻 - 1184 ページ

れる(つむれる) [他動]積良(つむろ: [固] 27 大字(その他)爪(つめ) [名] 923 楽器 645 爪 18 め,つめ(つめ) [名(転生) ] 1880 節約 ... 爪生(つめふ) [固] 67 姓爪磨き,爪磨(つめみがき) [名] 1951 磨き 915 家庭用具 18 め物,よ 5 (物(つめもの) [名] 852 料理(その他) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

公用文用字用語例集 - 127 ページ

... 積込みつめばら詰め腹つみだし@積出しつめもの詰め物つみだしチ積出地つめよる詰め寄る ... よめる強めるつら面つむ詰むつむ積むつむ摘むつむぐ紡ぐつむじまがりつむじ曲がりつめあわせ詰め合わせつめあわせる詰め合わせるつめえり詰め襟面魂,鼻 61 ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

眠りの恋人あるいは妻 - 19 ページ

この詰めものを豚に詰め、パピルルムを注ぐ。ゆでた脳髄、生卵、ゆでたスペルト小麦、豚の焼き汁、もしあれば小鳥、松方は、胡椒、リヴエッシュ、マョナラを、シルフィウムの根少々と一緒にすりつぶし、ガに入れる。パピルスで包んで、ひもをかけ、もうひとつの ...

菊池英也, 2002

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1335 ページ

97.20 仕上げ 0564.05 つめ[爪】措 0297.13 爪 0297.15 本 0515.02 つめあと[ル痕】痕,驗 0126.06 爪 ... ほか 0309.10 つめもの〖おめ物】通める 0191.37 将棋 0628.03 ほ物 0877.17 つめよる【^め寄る】寄る 0228.05 國 0507 06 曝詰 ...

山口翼, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つめ‐もの»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つめ‐もの en el contexto de las siguientes noticias.

【苺レシピ】見た目もキュート！ イチゴちゃんの中につめるだけでぐーんと …

そんなイチゴですが、最近は一年中スーパーなどで購入できるようになりました。そのまま食べてももちろんおいしいのですが、中をくり抜いてつめものをすると驚くほど美味しいらしいのです。 そこで本日は海外サイト「Buzz Feed」より、イチゴにつめたら美味しい ... «Pouch［ポーチ］, May 14»