Significado de "つらぬき‐とおす" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つらぬき‐とおす EN JAPONÉS

つらぬき	‐	とおす
turanuki		toosu

QUÉ SIGNIFICA つらぬき‐とおす EN JAPONÉS

definición de つらぬき‐とおす en el diccionario japonés

Tsukuru Ueno 【Penetración】 [Futsala (4)] Atraviesa un objeto desde el extremo hasta el final y hasta el otro lado. 2 Continúa durando sin cambiar el primer pensamiento y actitud.

つらぬき‐とおす【貫き通す】 ［動サ五（四）］１ 物の端から端まで、また反対側まで突き抜いて通す。２ 最初の考えや態度を変えることなく最後まで持ち続ける。

TRADUCCIÓN DE つらぬき‐とおす

Conoce la traducción de つらぬき‐とおす a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つらぬき‐とおす presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 刺穿
• Traductor japonés - español: Pierce a través
• Traductor japonés - inglés: Pierce through
• Traductor japonés - hindi: पियर्स के माध्यम से
• Traductor japonés - árabe: بيرس من خلال
• Traductor japonés - ruso: Пирс через
• Traductor japonés - portugués: Pierce através
• Traductor japonés - bengalí: মাধ্যমে পশা
• Traductor japonés - francés: Pierce travers
• Traductor japonés - malayo: menembusi
• Traductor japonés - alemán: Pierce durch
• japonés: つらぬき‐とおす
• Traductor japonés - coreano: 꿰뚫고 통과
• Traductor japonés - javanés: nembus liwat
• Traductor japonés - vietnamita: Pierce qua
• Traductor japonés - tamil: மூலம் ஊடுருவி
• Traductor japonés - maratí: माध्यमातून आत प्रवेश
• Traductor japonés - turco: nüfuz
• Traductor japonés - italiano: trafiggere
• Traductor japonés - polaco: wybić się
• Traductor japonés - ucraniano: Пірс через
• Traductor japonés - rumano: Pierce prin
• Traductor japonés - griego: Pierce μέσω
• Traductor japonés - afrikáans: Pierce deur
• Traductor japonés - sueco: Pierce genom
• Traductor japonés - noruego: Pierce gjennom

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つらぬき‐とおす»

Descubre el uso de つらぬき‐とおす en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つらぬき‐とおす y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三国志の男たち: その智恵・力・志とは

頑固一徹の猛者頑固一徹で一切の妥協を排し、一つの信念や原則をつらぬきとおす生き方は、損得ぬきであり、地位、名誉、金銭、利害にこだわる人間には、必ずしも歓迎されない処世法である。そして、おうおうにして、これは美しいが就しい生きざまであり、 ...

松本一男, 1991

新明解漢和辞典〔第4版〕: - 853 ページ

I 」【賈行】ひれ統けておこなう,やりとおす,漠書,谷永伝「: ^次 II ,固執無"遠」【貫虱之技^おしらみを射抜くわざ.弓術の名手 ... おもみ^【貫徹】" "つらぬきとおす,やりとおす,金史,完顔寓伝「幸不二 II こ^ 52 ^ ^なれあなどつ V . ^がす^【貫籍】お本籍,原籍,唐書,楊炎伝- .

長澤規矩也, ‎原田種成, ‎戸川芳郎, 1990

逆引き熟語林 - 849 ページ

す,とおり,とおる吹き通すふきとおす染み透るしみとおるキセル通しキセルとおし見通すみとおす濡れ透るぬれとおる切り通しきりど ... とおすゆきゅう,とがめ,とがめる万石通しまんごくどおし透き通すすきとおす科とが千石通しせんごくどおし貢き通すつらぬきとおす 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

愛を忘れた理由 - 37 ページ

... の意思をつらぬきとおすのだ。ペトラはみぞおちにパンチをくらったような気がした。「大丈夫よ。ただ辛抱強く待っていればいいの」ペトラが目を上げると、踊っているときに気になったあの女性がいた。彼女はベトラを轄課と哀れみの入りまじった目で見ていた。

ルーシー ゴードン, 2011

20代の私をささえた言葉

人生の分岐点とは? .魅力ある個性を創る知恵・自分自身を生き抜くには第 7 章情熱を掘り起こす一言葉・人間の偉大さとは何か? .見失ってはならぬ精神”自分にできるもの“・つらぬきとおす人生の真実 不幸というものは不思議なものだわれわれが.

加藤諦三, 1998

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 133 ページ

怜恐零 0 急 14 ( ,事)通する(つらぬきとおす)」という意味となる。これを時間的なものに置き換え、つながり、つづく、つづける、という意味になり、力ンゝゝヽせい「慣」は慣習,習慣となること、「なれる.習い性となる」とい、つ意味になる。 0 リまさかりサイ... ^咸...聖器の ...

伊東信夫, 2007

Nihongo Gakkō ronshū - 第 6～8 号 - 46 ページ

つめとおすはわとおす(気が)ふるえとおすみとおすもがきとおすや 5 とおすよみとおす 1116 し 001 口 0110 ( 1 \ ^ 6 ^ 1 ? ... 00811 , , 3000 ^ 111 ^ 10111611 8 乂 11 ま 1 お 誤用例の分析(虹)一主に 一 46 ー つらぬきとおすまも&とおすにけとおすはし歩とおす.

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979

キリシタン大名高山右近

キリシタンとして生涯誠実を生き抜いた右近

谷真介, 2011

岩波新漢語辞典 - 424 ページ

... 1 \ ^』ーお^とおる.とおす 0&つきぬける。つきとおる。つらぬきとおす。「骨身に徹する」「徹底.徹夜.徹頭徹尾.貫徹.透徹ニ徹」 19 形声。「ネ」 7 ゆく〕十音符「散」 7 通り抜ける)。楚後までつらぬき通す意。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

岩波漢語辞典 - 380 ページ

... とおる,とおすつきぬける。つきとおる。つらぬきとおす。「骨身に徹する」「徹底.徹夜.徹頭徹尾.貫敵.透徹,一徹」^形声。「ネ」( "ゆく〕十音符「散」 7 通り抜ける)。最後までつらぬき通す意。

山口明穂, ‎竹田晃, 1987

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つらぬき‐とおす»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つらぬき‐とおす en el contexto de las siguientes noticias.

「Vainglory」アジア太平洋ゼネラルマネージャーに就任したユン・テウォン …

ゲーマーとしてはうれしいポリシーですが，その姿勢をつらぬきとおすことに，不安は覚えなかったのでしょうか。 ユン氏： もちろん，ないといえばウソになります。しかし，あるプレイヤーから届いたフィードバッグが，一つの答えになりました。その内容は「Vainglory ... «4Gamer.net, Jul 15»

「Popteen」モデルが女優デビューへ！「スターになる」宣言

だれになんといわれようと、この夢をつらぬきとおすので、応援よろしくお願いします！！」と力強く意気込んだ。 「Popteen」では6ヶ月間の期間限定で河西美希の“ビッグになるまで”を追いかける連載企画がスタート。「夢は努力すればかなうもの！！」と高らかに ... «モデルプレス, May 12»