Significado de "つう‐せつ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE つう‐せつ EN JAPONÉS

つ	う	‐	せつ
tu	u		setu

QUÉ SIGNIFICA つう‐せつ EN JAPONÉS

definición de つう‐せつ en el diccionario japonés

Tsutsu [teoría] La teoría que un general del mundo es aplicable. 2 Comentario sobre el conjunto. 3 Teoría que ha sido profundamente pensada y ha alcanzado la verdad. Una teoría que fue ordenada. Tsutsu [puntuación] [nombre / forma del movimiento] Sentirse con fuerza y ​​sentirlo. Además, eso. [Derivado] Contraataque [Nombre]

つう‐せつ【通説】 １ 世間一般に通用している説。２ 全体にわたる解説。３ 深く考え抜かれ真理に到達した説。通達した説。
つう‐せつ【痛切】 ［名・形動］身にしみて強く感じること。また、そのさま。[派生]つうせつさ［名］

TRADUCCIÓN DE つう‐せつ

Conoce la traducción de つう‐せつ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de つう‐せつ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 通过濑津
• Traductor japonés - español: A través de Setsu
• Traductor japonés - inglés: Through Setsu
• Traductor japonés - hindi: Setsu के माध्यम से
• Traductor japonés - árabe: من خلال Setsu
• Traductor japonés - ruso: Через сэцу
• Traductor japonés - portugués: através Setsu
• Traductor japonés - bengalí: Setsu মাধ্যমে
• Traductor japonés - francés: Grâce à Setsu
• Traductor japonés - malayo: melalui Setsu
• Traductor japonés - alemán: durch Setsu
• japonés: つう‐せつ
• Traductor japonés - coreano: 통 설
• Traductor japonés - javanés: liwat Setsu
• Traductor japonés - vietnamita: qua Setsu
• Traductor japonés - tamil: Setsu மூலம்
• Traductor japonés - maratí: Setsu माध्यमातून
• Traductor japonés - turco: Setsu sayesinde
• Traductor japonés - italiano: attraverso Setsu
• Traductor japonés - polaco: poprzez setsu
• Traductor japonés - ucraniano: через Сецу
• Traductor japonés - rumano: prin Setsu
• Traductor japonés - griego: μέσω Σέτσου
• Traductor japonés - afrikáans: deur Setsu
• Traductor japonés - sueco: genom Setsu
• Traductor japonés - noruego: gjennom Setsu

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «つう‐せつ»

Descubre el uso de つう‐せつ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con つう‐せつ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1160 ページ

通吿(つうこく) [サ変] 15 51 通知 1147 情報痛恨(つうこん) [サ変] 1274 悔い痛恨事(つうこんじ) [名] 1274 悔い通算(つうさん) ... 0 (つうせい) [名] 2493 特 8 馬(つうせいきょく) [名] 364 行政機関 267 役人(その他)痛惟(つうせき) [サ変] 1322 * !9 通つうせつ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ビジネス百科辞典 - 540 ページ

つうぎょう近暁回中東事情にへしている。弓精通・熟知。つうきん近劫回~匂車 I ~手ヨ。つうげき市羊回~をキえる。つうこう近行回一方~ , " ~税。・ツロとおる・と一画蛆行 I 通説 I 普,。◇つ(通)川いたい・いた回踊快 I 苦痛 I 心,する。=運送。,調節。~待ち合~する。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

徳田秋声全集 - 63 ページ

... 云ふことが、痛切に感じられらいながとしつきたいつうせつ 4 んために薄らいでしまった。美都子を一目見たときから、あれ以の顔をさへ明暸とは思出せないくらゐであった。総てが月日のかははつきりおもひだすべつきひ之助へと懐かしい聯想を運んでゐた。

徳田秋聲, 2004

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 400 ページ

?るつうき【通気 3 圃通^斗性^孔〕國通乎換気つうきん『通勤 3 圃 3 勤み電車. ... 連絡つうしんぽ 5 通信簿 3 國通知表つうせつ『通説 3 圃学界の通説\通説を覆す\通説に従う國定説つうせつ『痛切 3 圃痛切な願い\痛切に感じる國切実つうぞく〖通俗 3 ...

中村明, 1996

ライフ・オア・インシュランス:

この福印つうせつ宿さずして八歳を迎えた者、天に召される』との文面から広まった通説である。よだんふくいんすうこうぎしき余談。地の福印は人類にとって現文明の象徴とされているが、崇高なる全人類七歳の儀式は、天人、海人、魔人のい 底海のいずれかと ...

永井寛志, 2014

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 454 ページ

つつうじょう通常「通常の人間ならはばかるようなことを平気で言う男」「通常 8 時まで営業する店」「通常国会」つう'じる通じる 1 ... こなす」つうせき痛惜「恩師の訃報プに接し、痛惜の念に堪えない」つうせつ通説「通説を覆す画期的な論文を発表する」つうせつナに ...

倉持保男, 2007

岩波現代用字辞典 - 361 ページ

ん通園—路つうか通貨—膨脹つうか通過関門を—する I 列車つうかい 1 甬决 I な思いつうかく痛覚 I が鈍いつうがく 13 学バスで I ... 痛歎母の死を I I するつうたつ 16 達通産省の—世情につう—的な見方一条つうそく通則人間社会の— I 第つうせつ 1 ^切—に ...

岩波書店辞典編集部, 1993

友達語 - 13 ページ

仮投(かせつ) 1 事実を説明したいため、仮に作る説。' ^説のたとえ。憶は(おくせつ)憶刺ヒの説。 0 噫説の^え字。旧说(きゅうせつ) : 1 :旧来の通説。 2 '兀の^のたとえ。再説(さいせつ) 1 再度の説明。な反復して説くたと漏通说(つうせつ) 1 '道理に通じ、学の深い ...

Yukio Kiyota, 1998

新用字用語辞典 - 307 ページ

つうぎょう通暁つうよう通用つうきん通動つうよう痛よう^痒〕〜を感じなつうこう通行い,つうこうどめ通行止めつうらん通覧つうこく ... つうずる通するつかいかた使い方つうせつ 391 つかいこなす使いこなすつうせつ痛切つかいこみ使い込みつうぞく脚つかいこむ ...

日本放送出版協会, 1981

電気工事基礎用語事典（第3版）: - 251 ページ

電力用キャパシタの自動制御方式○無効電力制御○時間プログラム制御(タイマ利用) ○特定負荷の開閉信号による制御電力流通設備(でんりょくりゅうつうせつび) ○電圧制御○電流制御○力率制御 power distribution facilities ○無効電力制御方式電力の ...

電気と工事編集部, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «つう‐せつ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término つう‐せつ en el contexto de las siguientes noticias.

2015年09月02日 05時20分

その中で、こうした 歴史 （ れきし ） をたどり、日本がこれまで戦争への「 痛切 （ つうせつ ） な 反省 （ はんせい ） 」や「心からのおわびの気持ち」を表明してきた立場を引きつぐとはっきり言いました。また、戦争や 侵略 （ しんりゃく ） を二度と繰り返さず、 植民地 ... «読売新聞, Sep 15»

【戦後７０年談話】…「反省」「おわび」引き継ぐ

いろは 日本は、 罪 （ つみ ） のない人々に「計り知れない 損害 （ そんがい ） と 苦痛 （ くつう ） 」を 与 （ あた ） えた、として、日本がこれまで表明してきた「 痛切 （ つうせつ ） な 反省 （ はんせい ） 」や「心からのおわびの気持ち」は今後も 揺 （ ゆ ） るぎないとしま ... «読売新聞, Ago 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）韓国との国交、正常化から５０年

日本は村山富市（むらやまとみいち）首相が９５年８月、過去の植民地支配と侵略（しんりゃく）について「痛切（つうせつ）な反省と心からのおわび」を述べるなど、問題の解決に努力してきた。しかし、日本の政治家から、それを取り消すような発言が出て、争いは ... «朝日新聞, Jul 15»