Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "うち‐しおれる" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE うち‐しおれる EN JAPONÉS

うちしおれる
utisioreru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON うち‐しおれる


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO うち‐しおれる

うち‐こわし
うち‐こわす
うち‐ごうし
うち‐ごろ
うち‐ごろも
うち‐ささめく
うち‐さぶらい
うち‐さま
うち‐さわぐ
うち‐ざた
うち‐し
うち‐しきる
うち‐しぐる
うち‐しずむ
うち‐し
うち‐しょく
うち‐じに
うち‐じゅう
うち‐すえる
うち‐すがう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO うち‐しおれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる

Sinónimos y antónimos de うち‐しおれる en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «うち‐しおれる»

Traductor en línea con la traducción de うち‐しおれる a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE うち‐しおれる

Conoce la traducción de うち‐しおれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de うち‐しおれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

我枯萎了
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

Yo Wilt cabo
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

I wilt out
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

मैं बाहर विल्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

I الذبول خارج
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

Я слабеть из
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

Eu murcha fora
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

আউট তাজা ভাব হারান
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

Je Wilt sur
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

layu keluar
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Ich welken out
180 millones de hablantes

japonés

うち‐しおれる
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

중 시든다
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Wilt metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

Tôi héo ra
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

மங்கல்கள்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

बाहेर करशील,
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

Sönüyor
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

I Wilt fuori
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

I dopuścisz się
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

Я слабшати з
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

Am ofili out
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

Ι μαρασμό έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Ek verlep uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Jag wilt ut
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Jeg wilt ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra うち‐しおれる

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «うち‐しおれる»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «うち‐しおれる» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre うち‐しおれる

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うち‐しおれる»

Descubre el uso de うち‐しおれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うち‐しおれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
修辞論 - 142 ページ
近藤信義, 2008
2
さすけ - 40 ページ
親子たのだ、許しておくれ」の薬代に困り、大きな家屋敷も手放し、可愛いお前を七才で奉公に出した。 ... て来たが、現在地が村のものを見るとミンは早くも感情を高ぶらせ、涙ながらに、進退極まった伊和吉には、おいそれと返す言葉もなくうちしおれるばかり。
大賀保, 2000
3
恋文 - 20 ページ
私のうちしおれる態度を気遣って、方策を思案してくれる人もいましたが、一度沈んも会いませんから何の糸口もっかめず、自分から奮い立っ心境になるほかありませんでしるまでには至らなかったでしよう。適切なアドバイスか助言をしてくれるカウンセラ—に人 ...
矢口守, 2005
4
萬葉集 - 48 ページ
柿本人麻呂(卷三-二六六) 紀貫之の古八 4 ^ :に、「 虛のさまを思って、心を盡くし、愁嘆にうちしおれるのである。の言葉で、うちしおれたさまに言う。昔の繁栄を思い、今の廃「しのに」とは、「死ぬ」「^ふ」「萎ふ」-嫋やか」などと同根めた緩急自在の流動的な抒情 ...
山本健吉, 1980
5
文芸読本万葉集 - 99 ページ
に占田ひほゆ夏野行く牡鹿の角の束の間も、妹が心を忘れて思へや(同-五 0 二)たまきぬしづ珠衣のさゐさゐ鎭み、家の妹に物: ... が袖布留山の瑞坦の久しき時ゆ思今の虎墟のさまを思って、愁哎にうちしおれるのである,同根の^枭で、うちしおれたさまに言う。
山本健吉 (pseud.), 1963
6
萬葉集講說 - 53 ページ
汝が鳴けば」の句によって、悲しげに聞こえる千鳥の【評】上の二句には、広々とした湖面を夕日が赤く染めて、波の上に千鳥の浮かんでいる静かな美しい景観「思ほゆ」はしのばれるの意。に」と同じ形で心がうちしおれての意。〇いにしへ思ほゆ「いにしへ」は近江 ...
次田真幸, 1964
7
大伴家持: 孤愁の人 - 180 ページ
孤愁の人 小野寛, 小野寬 夜が明けそめて来た。きじの鳴くのが聞こえる。家持はまた二首作った。その一つ。る。その千鳥の声に、また家持の心が共鳴するのであろう。るのは家持の心に違いない。その心で聞く千鳥の声がしんみりとうちしおれて聞こえるのであ ...
小野寛, ‎小野寬, 1988
8
物語史研究 - 472 ページ
このように、権大納言の悲しみは、姫君の悲しみでもある。むしろ、うちしおれる姫君の姿を描出することによって、ひき重ねて着たまへるぞ、なかなかなまめかしく、さまことなる。(春四三〜四四、上六六〜六七)思し嘆きたるけにや、少し面瘦せたまふへ(たまへる I ...
豊島秀範, 1994
9
古典詞華集 - 第 2 巻 - 95 ページ
:1 ^む哀家にあれば笥に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る有間皇子歌有間皇子、自ら傷みて松が枝を結ぶ歌二首栄を思い、今の廃墟のさまを思って、心を尽し、愁嘆にうちしおれるのである。(萬葉.三.一一六八)「しのに」とは、「死ぬ」「摁ふ」「萎ふ」「嫋や ...
山本健吉 (pseud.), 1987
10
独眼竜政宗
帰りしな、家光はひそかに忠宗に告げた。「政宗の容態が悪いのには驚いた。其方の心中はどればかりであろう。 ... それにしても、女の身は口惜しい悲しいことです」とすっかり打ちしおれる。それを見る女房たちで、神を濡らさぬ者はなかった。二十三日には、便り ...
三好京三, 1999

REFERENCIA
« EDUCALINGO. うち‐しおれる [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/uchi-shioreru>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en