Significado de "うらみ‐ごと" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE うらみ‐ごと EN JAPONÉS

うらみ	‐	ごと
urami		goto

TRADUCCIÓN DE うらみ‐ごと

Conoce la traducción de うらみ‐ごと a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de うらみ‐ごと presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 每个斗气
• Traductor japonés - español: Cada rencor
• Traductor japonés - inglés: Each grudge
• Traductor japonés - hindi: प्रत्येक शिकायत
• Traductor japonés - árabe: كل ضغينة
• Traductor japonés - ruso: Каждый обиду
• Traductor japonés - portugués: cada rancor
• Traductor japonés - bengalí: প্রতিটি বিদ্বেষ
• Traductor japonés - francés: chaque rancune
• Traductor japonés - malayo: setiap dendam
• Traductor japonés - alemán: jeder Groll
• japonés: うらみ‐ごと
• Traductor japonés - coreano: 원망 마다
• Traductor japonés - javanés: saben incim
• Traductor japonés - vietnamita: mỗi ác cảm
• Traductor japonés - tamil: ஒவ்வொரு காழ்ப்புணர்ச்சி
• Traductor japonés - maratí: प्रत्येक द्वेष
• Traductor japonés - turco: Her kin
• Traductor japonés - italiano: ogni rancore
• Traductor japonés - polaco: Każdy żal
• Traductor japonés - ucraniano: кожен образу
• Traductor japonés - rumano: fiecare pică
• Traductor japonés - griego: Κάθε μνησικακία
• Traductor japonés - afrikáans: elke wrok
• Traductor japonés - sueco: varje agg
• Traductor japonés - noruego: hver nag

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «うらみ‐ごと»

Descubre el uso de うらみ‐ごと en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con うらみ‐ごと y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

希望 - 104 ページ

ならば死んでからもずっと、そのうらみは続くから。私としても生きてる間の思い出は大しいと思ってるからこそうらみで、死ぬ時にうらみごとのないように生きて欲しい。なぜだから、生きている思い出、一瞬一瞬を大切にしてもらいたい。うらみというものは、苦行っ ...

ほたる, 2001

時代別国語大辞典: A-o: - 78 ページ

く 13 ョ; 8315 〔ゥラミガヲ X 不平を抱く人の顔、または、不满をかこつ人の態度や様子」(日葡)「庵のうちにかなはずは、軒ばの下のうた^ -ねに、なにかつれなくましますと、うらみがほに見えければ」(短編"鶴の草子上)ろらみくど.く【恨くどく】(動四)恨みごとを ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 131 ページ

うらみ.うらみる.うらむ.うらめしい【恨の介】うらみのすけ 3 【恨口】? 0 みくち【恨口説】うら. ? ; ^【恨干反】うらみひぞリ.うらみひぞる 1 【恨手】うらみて【根文】うらみぶみ 6 【恨死】うらみじに,こんし【恨気】うらみけム恨声】うらみごえ【恨言」うらみいう-うらみごと【恨 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

講談社古語辞典 - 140 ページ

く【恨み掛く】(他力下二)相手に向かって恨み言を訴-き。「『お前のつらくゆ女御ガ冷タクテ: ^はします; ^』卞く&」〈源.行幸〉罾圍うらみ-がち【恨み勝ち】(形動ナリ)〔「ぎ」は接尾辞〕やれぱ恨みやすい。恨む気持ちになることが多い。「人ゆ女) 451 に、思ひ 9 外の一, ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

必携季語秀句用字用例辞典 - 119 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 24 ページ

平二六九囊九二慶 1 二一七寛一六三末ニ一九袋一六一爽ニ七四耀二七五平二六七囊ニニハ吉五八きくやいかにつかひくのうらみ事ひやうぶこしなるこひはとぐかず闐やいかにつがひ/ ^のうらみごと 5 命しらすとよしいは、いへ^きミ故に腎虚せんこそ望なれ命 ...

山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988

解字漢和辞典

怨は、^ ^に腹をケてず. ^まわしにうらみごとをいう意味"〇うらむ。つれなく思う。「&根」 0 うらみ。「镇&」【^恨】. ; ! ; ; ^ : : )うらみ。うらむ。【&ーぽ 12 ;き)うらみごと,一お声】" ( "じうらみのこえ。一ま】" " (さうらみのおもい。【&敵】:きうらみのあるかたき,【&霣 1 "た(おし ...

塩谷溫, 1958

和歌文学の基礎知識 - 48 ページ

谷知子 4^ 秋風が吹き、女の衣の裾が翻り、衣の裏が見えたというのが、主旨とは関わらないもう一っの流れをなしています。冷淡な女に恨み言を言いたいと思っているというのが主旨の流れで、う、「衣」と「裏見」です。「恨み」と「裏見」、「飽き」と「秋」の掛詞が ...

谷知子, 2006

新漢和辞典: 携带版 - 315 ページ

うらみごと。^さつんで 19 う。【-怨。嚷】お您女嚷夫の略。【。&根】; ^ゥらむ。うらみ。「怨。嗟】; :一恨みなげく。【。? 0 お 1 婚期を失って嫁に行けず悲しみ隅く女。 2 夫を失って悲しみ嘆く女。寡婦。 3 出征.旅行などで夫のいないるすを守って寂しく慕-つす婦人。

諸橋轍次, 1971

私家版伊勢物語: - 160 ページ

鈴木秀則 は)浦を見ながら(恨みごとを言って)返る(京へ帰る)波であることよ」「(あなたが舟出される)大淀の松(私)はひどいことはしませんでしたのに、(あなた大淀の松はっらくもあらなくにうらみてのみもかへる.浪かなひどく恨み言を言いましたので、女が(歌を ...

鈴木秀則, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «うらみ‐ごと»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término うらみ‐ごと en el contexto de las siguientes noticias.

淳之介を見舞いに佐原へ 安岡章太郎（５）

まるでムソルグスキーの『禿山の一夜』だ」とうらみごとを言われた。（『良友・悪友』「吉行淳之介と自動車の関係」）. 文中、吉行が「夏から冬へかけて…」とあるが、春からで安岡の記憶違い。吉行が「心境をつづった小説」とは３０年『新潮』に発表した「水の畔り」の ... «千葉日報, Oct 12»

『モテる人は、女の子の辛さをわかってるからモテる』――メイド喫茶元 …

つまり、自分の中身を見てくれないで、外見だけで、判断してるんじゃん）」とかうらみごとを言っているのを聞くと、（なあに言ってんだよ、今さら。男のほうこそ、何百万年も女の子を外見で判断してきたくせに）とか思ってしまう。実際、今だって、それはそうですよ。 «非モテタイムズ, Ene 11»