Significado de "わる‐びれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わる‐びれる EN JAPONÉS

わる	‐び	れる
waru		reru

QUÉ SIGNIFICA わる‐びれる EN JAPONÉS

definición de わる‐びれる en el diccionario japonés

Preocuparse [ser malo] [oración debajo] [oración] waraburu [la under 2] Estoy enfermo, avergonzado, haciendo un comportamiento subordinado.

わる‐びれる【悪怯れる】 ［動ラ下一］［文］わるび・る［ラ下二］気おくれがして、恥ずかしがったり、卑屈な振る舞いをしたりする。

TRADUCCIÓN DE わる‐びれる

Conoce la traducción de わる‐びれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わる‐びれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 这是美凹入
• Traductor japonés - español: Es Waru belleza
• Traductor japonés - inglés: It is Waru beauty
• Traductor japonés - hindi: Waru सुंदरता है
• Traductor japonés - árabe: هو آرو الجمال
• Traductor japonés - ruso: Это Waru красоты
• Traductor japonés - portugués: É Waru beleza
• Traductor japonés - bengalí: এটা তোলে Waru সৌন্দর্য
• Traductor japonés - francés: Est- Waru beauté
• Traductor japonés - malayo: Untuk menjadi bimbang
• Traductor japonés - alemán: Ist Waru Schönheit
• japonés: わる‐びれる
• Traductor japonés - coreano: 루 아름다움 된다
• Traductor japonés - javanés: Iku Waru kaendahan
• Traductor japonés - vietnamita: Đó là vẻ đẹp Waru
• Traductor japonés - tamil: அது Waru அழகு உள்ளது
• Traductor japonés - maratí: हे Waru सौंदर्य आहे
• Traductor japonés - turco: Bu Waru güzelliktir
• Traductor japonés - italiano: E ´ Waru bellezza
• Traductor japonés - polaco: Jest piękna Waru
• Traductor japonés - ucraniano: Це Waru краси
• Traductor japonés - rumano: Este Waru frumusete
• Traductor japonés - griego: Είναι Waru ομορφιά
• Traductor japonés - afrikáans: Dit is Waru skoonheid
• Traductor japonés - sueco: Det är Waru skönhet
• Traductor japonés - noruego: Er Waru skjønnhet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わる‐びれる»

Descubre el uso de わる‐びれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わる‐びれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

高〓邱詩集 - 94 ページ

【 2 】佾頃犹文に「西は小頭なリ」とあって、粒^なすこと。【一六】虺審&虺は奴蛇、まむし。【一七】豈中梁荘て、その注に「俗呼んで馬蚍蜉となす」ともる 1 抑ち大議。【一 3 】拱^詩轼に蜈^有レ子、蝶康ねレ之とわリ、 98 雅注に弒接蜂とわる、びれる、惑せ作用^失ふ。

高啓, ‎久保天随, 1930

国語博辞典 - 1474 ページ

一わる—び.れる〔恶怯れる〕心がお〜れて見^しくなる。未練なふ.るあいをする。わろびれる。「るほどふざけること。わる I ふざけ〔惡巫山戯〕他人の迷憨になわる 1 もの〔惡者〕 1 惡事をする人。 3 朱熟なもの。國メ「るこふ。わる I よい〔惡醉〕^に醉つてはきなどす ...

新村出, 1952

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 697 ページ

わる.れる【悪擦】 I 自ラ下二世なれて悪がしこくなる。悪ずれがする。,疑惑《近松秋江;長い間には,東京の学生に倍して田舎の中学生 .... のする声で云ひかけられ」 8 ^ 1 ァ〉 0 わる-びれ【想怯】【名 3 恶びれること。,名語記-六「くたびれ,わるびれのびれ,如何」,雑俳, ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

感情表現辞典 - 430 ページ

... リ皤(わだかま)り怒 28 揺(ゆ)れる昂 53 , 35 り離愁(りしゅう)哀 34 蟠(わだかま)る怒 28 慄然(りつぜん)怖 35 ノ&敝(わなな)き怖 35 立腹( ... 喜 25 , 116 はない怒 28 ,ゾ^恋愛(れんあい)好 39 ノ 7 ク悪(わる)びれる喜(よろこ)ばしさ恋情(れんじよう)怖 36 ノ^ ?

中村明, 1993

単語大系 - 第 4 巻 - 2033 ページ

104 国際機構名わるずれ) [名] 2488 性格慕摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格愿巧み,悪だくみ,悪巧(わるだくみ) ... 乗リ,ヮルノリ,悪のり,悪ノリ,悪乗(わるのり) [サ変] 1077 洒落 2043 悪事(その他) I !場(わるば) [サ変] 461 土地愿びれる(わるびれる) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2033 ページ

知恵 104 ^際機構名 1 ;擦(わるずれ) [名] 2488 性格慝摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格雕巧み,悪だくみ,悪巧(わるだ ... ヮルノリ,悪のり,悪ノリ,悪乗(わるのり) [サ変] 1077 洒^ 2043 悪事(その他)暴場(わるば) [サ変] 461 土地愿びれる(わるびれる) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Meikai kokugo jiten - 110 ページ

自サ)わるく:うことば-あつわ- 0 さ 1 (名) 9 わるい-こと(投家) ,二いたャら,わるじえ 46 【通知意.通〈音^こ- ... 総き合つて回転しながら動る,円~お向肩-わるどめ 4 ゅ【通止め】(名. ... れる 4 【通《法れるズ自下 1 〉心がおくれる,米線なふるまいをする,「ること,わるふ ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

天地ジーン: 誰にもわかる遺伝子とゲノム - 204 ページ

... とり上げると、娘を叱ったそうであるが、今はもう悲しい思い出にびれることもなく、病床にもっていき、祖父に見えるところで遊んでいたそうである。から、葬儀用の数珠を持ちだして遊んでいた。もちろんそれが何であるかわかるわけもない。悪そんな時期、私の妻 ...

田角賢彦, 2002

同窓生からのメール - 144 ページ

母親がびれることもなく話を続けた。「小枝ちゃんって、智彦君の奥さんのこと?」美里はその呼び方に驚いた。辰夫は悪「あれ、小枝ちゃんが刺繍したものだよ」形の下絵がクレヨンで描かれていた。でおり、一っにはコスモスの刺繍、二っ目は熊のアップリケ、三 ...

やまもと繭実, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 12 ページ

くび.る【《縊る】(他五)〔首を〕しめる。「くびり殺す」くびれし.ぬ【一縊れ死ぬ】(自五)首をつつて死ぬ。くび.れる【《括れるズ自下一〉中 .... (頸飾り】(名)宝石などをつない(そなえる)こと。「条件 19 る」ぐび【具備】(名.自他サ)〔文〕じゅうぶんに.そなわる言う。( ! .首を縦に ...

Hidetoshi Kenbō, 1992