Significado de "わる‐だっしゃ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE わる‐だっしゃ EN JAPONÉS

わる	‐	だっ	し	ゃ
waru		daxtu	si	xya

QUÉ SIGNIFICA わる‐だっしゃ EN JAPONÉS

definición de わる‐だっしゃ en el diccionario japonés

Warwassie [Persona mala] [nombre, forma de movimiento] Como el entretenimiento, hábil pero sin contenido sustancial. Además, esa persona y eso.

わる‐だっしゃ【悪達者】 ［名・形動］芸能など、巧みではあるが実質・内容が伴わないこと。また、その人や、そのさま。

TRADUCCIÓN DE わる‐だっしゃ

Conoce la traducción de わる‐だっしゃ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de わる‐だっしゃ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 凹入如果Dasse
• Traductor japonés - español: Waru Si Dasse
• Traductor japonés - inglés: Waru If Dasse
• Traductor japonés - hindi: Waru तो Dasse
• Traductor japonés - árabe: ارو إذا Dasse
• Traductor japonés - ruso: Waru Если Dasse
• Traductor japonés - portugués: Waru Se Dasse
• Traductor japonés - bengalí: Waru তাহলে Dasse
• Traductor japonés - francés: Waru Si Dasse
• Traductor japonés - malayo: Baiklah.
• Traductor japonés - alemán: Waru Wenn Dasse
• japonés: わる‐だっしゃ
• Traductor japonés - coreano: 루脱しゃ
• Traductor japonés - javanés: Waru Yen Dassé
• Traductor japonés - vietnamita: Waru Nếu Dasse
• Traductor japonés - tamil: Waru என்றால் Dasse
• Traductor japonés - maratí: Waru तर Dasse
• Traductor japonés - turco: Waru Eğer DASSE
• Traductor japonés - italiano: Waru Se Dasse
• Traductor japonés - polaco: Waru Jeśli Dasse
• Traductor japonés - ucraniano: Waru Якщо Dasse
• Traductor japonés - rumano: Waru Dacă Dasse
• Traductor japonés - griego: Waru Αν Dasse
• Traductor japonés - afrikáans: Waru As Dasse
• Traductor japonés - sueco: Waru Om Dasse
• Traductor japonés - noruego: Waru Hvis Dasse

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «わる‐だっしゃ»

Descubre el uso de わる‐だっしゃ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con わる‐だっしゃ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1330 ページ

... て、ねだんが安いようす。格安。( :割高) 11 さ(名)。わる【慂】曰(名.形動ダ)〔俗〕悪い人。悪いこと。悪もの。「たいへんな I だ」 10 (造語)〔悪丄 1 悪い。 ... ァク われ【割れ】(名) 1 割れること. わるだっしゃ【悉連者】(名.形動ダ)慣(ナ)れてじょ《わるだくみ【悉巧みズ名 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

単語大系 - 第 4 巻 - 2033 ページ

104 国際機構名わるずれ) [名] 2488 性格慕摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格愿巧み,悪だくみ,悪巧(わるだくみ) [サ変] 1678 遊び 1036 案 1461 策謀 2043 悪事(その他)慝違者(わるだっしゃ) [名(形動) ] 2563 85 愚知惠,悪智意(わるぢえ) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2033 ページ

知恵 104 ^際機構名 1 ;擦(わるずれ) [名] 2488 性格慝摺れ,悪ずれ,悪擦れ(わるずれ) [名] 2488 性格雕巧み,悪だくみ,悪巧(わるだくみ) [サ変] 1678 遊び 1036 案 1461 策謀 2043 悪事(その他) 8 連者 66 :わるだっしゃ) [名(形動) ] 2563 姿愿知惠,悪智懋(わる ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

三省堂現代国語辞典 - 1343 ページ

土俵ビぅ 4 |」割れる〈自動下 1 〉つ 5 らズき|【悪あがき】(悪《足〈搔き)矛ヌ 0 ま力き|〈名-自動サ変〉あせるあまり、いらだってさわいだり、むだなことをあれこれし ... 自動サ変〉人をおとし入れるような、わるいたくらみ 0 爾奸計^ -策謀 3 バわるだっしゃ【悪達者】〈名.

市川孝, 1992

逆引き熟語林 - 518 ページ

1 亞者めしゃ引き揚げ者ひきあげしゃせいじゃ^しょ数寄者すきしゃ智者ちしゃうじゃ(せ常者けんじようしゃ勝者しょうしゃ征聖者しょう ... さんさいむ伊達者だてしゃ菜食主義者さいしょくしゅしゃ芸達者げいたつしゃぎしゃき務者ぎむしゃ悪達者わるだっしゃ原理主義者 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

あくめ【 0 ^ 8 】わるだかい【恶鬼】あっき【悪鬼台詞】あっきせりふ【患鬼貝】あくきがい-あゥきが I 【悪鬼神】あくき. ... え患結果】あくけつか愿落】わるおち恶荡着】わるおちつき,わるおちつく患評】あくひょう悪運】あくうん患過】あっか悪達者】わるだっしゃ患道】あくどう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

スター・ウォーズ悪の迷宮:

オビ=ワンとアナキンの襲撃から逃れたトレード・フェデレーションのヌート・ガンレイが残していった一脚のいす。そこには、シスの重要なアイテムが隠されていた。ついにと ...

ジェームズルシーノ, 2005

講談社国語辞典 - 1123 ページ

けれ(奥の細道ご 4 りくつで割り切れないほど親密だ。「 1 .き仲」マわりなさ(名)わりに〔割りに〕( ... 悪計。わるだくみ【惡巧み】〔— " "企〕(名)悪いたくらみ。わるだっしゃ I 悉遠者】(名.形動)芸など、たくみであるが、品 0 ないこと。悪巧者。わるぢえ【惡知恵】〔 1 * 611 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新辞源 - 1055 ページ

遗扭品から氾人の鹏り出しをするビわりだ,す【割り出す】 61 : ^ 3 一や割り算をして答を出す。や 43 ;出する ... す】珏〔 1 ^ 11 みいったん受け取つた金の一部を支仏者にもどす。わりやす【 ... 奸^ ^。わるだっしゃ【^連お】ぼお, ^いほうにかけてよく知おがまわること。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

本職未満: 筋金入りのワルだった俺たちの分岐点

カツアゲ、窃盗、暴行、傷害。社会的に言えば「暴力」と「犯罪」ということになるが、俺的に言えば、それは「遊び」だったし、「ちょっとしたこづかい稼ぎ」だった。―その ...

長原成樹, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «わる‐だっしゃ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término わる‐だっしゃ en el contexto de las siguientes noticias.

第4回 墨を磨る繊細さを楽しむ

たまに講演などに行くと、私のような者でも話の後で色紙を書いてくれと頼まれることがある。 ... 芸能人やスポーツ選手のサインで、悪達者（わるだっしゃ）に人生訓や箴言（しんげん）など書き添えてあったりするけれど、それが大抵マジックか筆ペンの書である。 «日経ビジネス オンライン, Jul 07»