Significado de "ワヤン" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ワヤン EN JAPONÉS

わやん

ワヤン

wayan

QUÉ SIGNIFICA ワヤン EN JAPONÉS

Wayan Cri

ワヤン・クリ

El Wayang (Wayang Kulit), se lleva a cabo en la isla indonesia de Java y Bali, teatro de sombras tradicional con muñecas, es también la de los muñecos que se utilizan para ello. Llamo a un hombre que controla una muñeca como Darang. El juego se realiza en este tipo de festivales en el templo hindú, como la antigua epopeya de la India "Mahabharata" y "Ramayana" es el repertorio principal. Se registró en el siglo X que ya se había realizado. Wayang significa la sombra, y Kulit significa la piel. En el año 2003, ha recibido la declaración de la obra maestra de la "Proclamación de las obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la Humanidad" de la UNESCO, pero se ha determinado en los hechos que se registran en el patrimonio cultural inmaterial, en septiembre de 2009 Se registró oficialmente en el primer registro. En Japón, también se llama Wayang, pero Wayang también incluye a Wayan Oran jugado por los seres humanos, Wayang Gore del juego del títere. ...

ワヤン・クリ（Wayang Kulit）とは、インドネシアのジャワ島やバリ島で行われる、人形を用いた伝統的な影絵芝居、またそれに使われる操り人形のことである。人形を操る人をダランと呼ぶ。芝居はヒンズー寺院での祭りなどで行われ、インドの古代叙事詩『マハーバーラタ』や『ラーマーヤナ』などが主な演目である。10世紀には既に演じられていたことが記録されている。ワヤン（Wayang）は影を、クリ（Kulit）は皮を意味する。2003年には、ユネスコの「人類の口承及び無形遺産の傑作の宣言」において傑作の宣言を受けており、無形文化遺産に登録されることが事実上確定していたが、2009年9月の第1回登録で正式に登録された。日本ではワヤンとも呼ばれているが、ワヤンには他に、人間が演じるワヤン・オラン、人形劇のワヤン・ゴレなどがある。...

definición de ワヤン en el diccionario japonés

Wayang 【(Indonesia) wayang】 Teatro desarrollado principalmente en la isla de Java de Indonesia. Espectáculo de marionetas de platillos, show de títeres para niños (tuku) y thinsp; espectáculo de marionetas, formalidades de máscaras, etc. En el juego de sombras, que es el Cree Wayang más popular, interpreta a las muñecas en la cortina, mientras habla de poemas épicos de la India antigua con el acompañamiento de Gamelan.

ワヤン【(インドネシア)wayang】 インドネシアのジャワ島を中心に発達した演劇。板人形芝居、木偶 (でく) 人形芝居、仮面劇など形式は多様。最も盛んなワヤン‐クリという影絵芝居では、人形を幕に映しながら、ガムランを伴奏に古代インドの叙事詩などを語る。

TRADUCCIÓN DE ワヤン

Conoce la traducción de ワヤン a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ワヤン presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 皮影戏
• Traductor japonés - español: Wayang
• Traductor japonés - inglés: Wayang
• Traductor japonés - hindi: Wayang
• Traductor japonés - árabe: ايانغ
• Traductor japonés - ruso: Ваянг
• Traductor japonés - portugués: Wayang
• Traductor japonés - bengalí: Wayang
• Traductor japonés - francés: Wayang
• Traductor japonés - malayo: Wayang
• Traductor japonés - alemán: Wayang
• japonés: ワヤン
• Traductor japonés - coreano: 와양
• Traductor japonés - javanés: Wayang
• Traductor japonés - vietnamita: Wayang
• Traductor japonés - tamil: வயாங்
• Traductor japonés - maratí: Wayang
• Traductor japonés - turco: Wayang
• Traductor japonés - italiano: Wayang
• Traductor japonés - polaco: Wayang
• Traductor japonés - ucraniano: ваянг
• Traductor japonés - rumano: Wayang
• Traductor japonés - griego: Wayang
• Traductor japonés - afrikáans: wayang
• Traductor japonés - sueco: Wayang
• Traductor japonés - noruego: wayang

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ワヤン»

Descubre el uso de ワヤン en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ワヤン y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

バリ島ワヤン夢うつつ: 影絵人形芝居修業記

秘めやかなガムランの音に乗せ、木槌をたたき、人形を操り、太古の物語を語る―妙なる技で迫りくるダランに魅せられ、村のワヤン一座に入門。椰子油の揺らめく炎に人形の影 ...

梅田英春, 2009

花を運ぶ妹

わたしは貰った名刺を出して、ワヤンさんに電話をしました。最初に女の人が出て、英語が通じるかなと思いながらおそるおそる「ミスター・ワヤンを」と頼むと、相手はワヤンさんよりずっと上手な英語でこちらの名前を聞いて、「しばらくお待ちください」と言いました。

池澤夏樹, 2015

人形遣いの影盗み:

ぼくはルパンを目指してる。だからホームズがいると面白いんだけどな。ふたりの青年が贈る、シリーズ第3弾！ ...

三木笙子, 2013

Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo kiyō - 第 32～38 号 - 4 ページ

本稿は,内領と外領という宇宙論的把握の生じてくる由来(ワヤンの世界)力; ,インドネシアのナショナル,アイデンティティの形成にどのように関ってきたかを検討することをめざす。そうした試みにより,インドネシアの政治,文化の特質を,ジヤワとサブランとの関係 ...

Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyūjo, 1981

Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu Kiyō [Research Bulletin]

ワヤンは、結婚式、割礼、家の新築などのほか、共同体の浄化儀礼( bersih desa)などの際に,それにふさわしいラコン(演目)が上演される。しかし、一夜のワヤンを上演するためには莫大なお金がかかり、貧しい農民層がワヤンの主催者になることは実質的に不 ...

Kyūshū Daigaku. Hikaku Kyōiku Bunka Kenkyū Shisetsu, 1978

日本占領下のジャワ農村の変容 - 288 ページ

倉沢愛子 188 う、基本的にはワヤン^クリットと同じ形態のものであるが、このワヤン.サンディワラで使われる人: ^よ、いわおは彼自身の創作で、オランダ時代に始めたものである。それは水牛の革を彫った人形をスクリ I ンの後ろで操るとい?さ 338 88311 ミ 33 ...

倉沢愛子, 1992

亜細亜通俗文化大全: アジアポップカルチャ- - 264 ページ

たとえば、インドネシアの漫画には影絵人形芝居ワヤンに登場する人物が発露する調刺精神が描かれているといわれる。インドネシアの漫画家プラモノ・プラムジョ氏はこう述べている。「我々のカートウーン、コミック(ストーリー漫画)の描写はワヤンの精神を ...

大アジア虛栄圈同盟, 1996

東南アジア世界の形成 - 139 ページ

石井米雄, 桜井由躬雄. 蛾潔翻灘鐸魑畷綴蕊'幾翻綴蕊簿:ギ劉・哨娑二譚弊, ;、-を" ' " "な" "片" " " ' ."*-^!鯵瑠ワヤンの世界、「 ...

石井米雄, ‎桜井由躬雄, 1985

パニクリさんとかぼす君: マイセラピー犬かぼす君と癒しの日々

ストレス病になった著者と共に、パニクリながらも頑張るボストンテリア犬・かぼす君の成長が、元気と勇気を与える。かわいい仔犬の視線で綴ったフォトコミックエッセイ。か ...

ワヤン浜野, 2007

アジア都市文化学の可能性 - 79 ページ

大阪市立大学大学院文学研究科アジア都市文化学教室, ‎橋爪紳也, 2003