Significado de "や‐おれ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE や‐おれ EN JAPONÉS

や	‐	おれ
ya		ore

QUÉ SIGNIFICA や‐おれ EN JAPONÉS

definición de や‐おれ en el diccionario japonés

Y yo [siento] "el verbo emotivo" y "+ el nombre de la segunda persona nombre" I "a" "lo mismo que" "sí".

や‐おれ ［感］《感動詞「や」＋二人称の人代名詞「おれ」から》「やうれ」に同じ。

TRADUCCIÓN DE や‐おれ

Conoce la traducción de や‐おれ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de や‐おれ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我
• Traductor japonés - español: y Yo
• Traductor japonés - inglés: And I
• Traductor japonés - hindi: और मैं
• Traductor japonés - árabe: و انا
• Traductor japonés - ruso: И Я
• Traductor japonés - portugués: e eu
• Traductor japonés - bengalí: আমি আর
• Traductor japonés - francés: et je
• Traductor japonés - malayo: dan saya
• Traductor japonés - alemán: und Ich
• japonés: や‐おれ
• Traductor japonés - coreano: 나 오레
• Traductor japonés - javanés: lan aku
• Traductor japonés - vietnamita: và tôi
• Traductor japonés - tamil: நான் மற்றும்
• Traductor japonés - maratí: मी आणि
• Traductor japonés - turco: Ben ve
• Traductor japonés - italiano: e Io
• Traductor japonés - polaco: i Ja
• Traductor japonés - ucraniano: І Я
• Traductor japonés - rumano: Și Eu
• Traductor japonés - griego: και Εγώ
• Traductor japonés - afrikáans: en ek
• Traductor japonés - sueco: och Jag
• Traductor japonés - noruego: og Jeg

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «や‐おれ»

Descubre el uso de や‐おれ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con や‐おれ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

べったん横丁のおれ - 31 ページ

小納弘. 口をあけたままだった。双葉山が、伝一の手に取り上げられていくのを、ぼんやり見ていた。「やっぱり伝ちやんは、六年生やな。べったんの風が強うござんす」拓が感じ入ったようにいったが、その声は、ニ郎の耳をす通りしていった。そこへ、駄菓子屋の ...

小納弘, 2003

千一夜物語 - 第 3 巻 - 527 ページ

それから 3 い 5 ザん 2 じしやしたがをんなち、お V さいし; ... ,つほ, , 'もんやつおれ& V や. , ! . 'へわくにじぶんせ,左右前後に侍者を從へて、女の父親の宰相を訪問する。奴俺を見ると,恭しく遜って、自分の席をおれゃづ.じぶんおれしもざすわおれさいしや 3 むこ ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

不良少年の頃 - 182 ページ

清水哲男 182 目には家柄、家柄て、それはあんたが大切にしたらええ」「おれはあんたらの口ボットとちがう?丁八も家柄のことも、おれには関係ない。ふた言今日まで、父さんは、おまえは父さんや母さんの期待通りにがんばってるて思てたのに... ...」うても旧い ...

清水哲男, 1998

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

たぶん、おれたちは、新しい肥えた土地でーー果物の欄る国、カリフォルニアで、新規蒔き直してきるたる。もういっぺん出なおした。だけど、おめぇじゃためた。出直せるのは赤ん坊だけさ。おめえやおれってのはーーなあ丶おれたちゃ、これまであっただけのもんよ ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

モンテ・クリスト伯(1)

お前でもなけりや、おれでもない。おれは、お前も知ってのとおりあの紙を隅っこへ捨てちまった。破っちまったと思ってたくらいだ」「違う、違う。そのことなら、おれはちゃんと知ってる。くしゃくしゃにまるめられて青葉棚の隅っこにころがってるのを、おれは見たんだ。

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 1927

ホンマもんの成功法則（KKロングセラーズ）

ルイ何世とか、ナポレオン・ボナパルトとか、織田信長とか、みんなそうや。だから、民意、失うた。下のもんを見なならん。そこ見落としたらアカンねや。下見るから、上に上がれる。心電図みたいなもんや。おれは、高級レストラン行っても、チーフなんか見てない。

クロイワ・ショウ, ‎丸尾孝俊, 2013

罪と罰（下） - 第 1 巻

そんなら、おれはあれを愛しているんだろうか?まったくそんなことはないじゃないか?今だって犬ころみたいに追いかえしてしまったじゃないか。おれはほんとうに彼女から十字架などもらう必要があったのだろうか?いやはや、おれも実に堕落したもんだ!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

道話集 - 136 ページ

たとへば人、つねに額を忘れてゐれど、せいだぉ&えほんまひとひたひわすや、おれは姑おや、おれは旦那ぢや、おれは娘おや、おれは親を大事にかけてゐる、おれは舉公に、勤といふことをしらぬ、もし勤をしる事あらば、それは我ありといふものでござります。

kokumin bunko kankokai, 1911

ぶわっはっは: Muteppō kaigai ijū keikaku - 200 ページ

Muteppō kaigai ijū keikaku 平田宜弘 200 と思っとんや。おれはそれに関連する仕事もしていたと言ったつもりやけど... ...。あの紙にもそなずいていたが、すぐに気が付いた。あちや〜!この人、おれが日本キ—ストンで働いていた送っている部品だ。見覚えある ...

平田宜弘, 2004

カラマゾフの兄弟　下巻:

なんでも、あちらで評論欄へはいるんだってさ、ただしお上品な傾向のところだ。大いに世を構して、立身しようってんだよ。いやはやどうしてあいつらは立身出世の名人だからなあ!倫理なんてどうだっていいさ、おれはもうおしまいだよ、アレクセイ、おれはだめだ、 ...

フョードル・ドストエフスキー, 2015