Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やばい" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やばい EN JAPONÉS

やばい
yabai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やばい EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やばい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やばい en el diccionario japonés

Ah, sí [Suplementario] Entre los jóvenes, también se usa para "grande" y "muy bueno". やばい [補説]若者の間では、「最高である」「すごくいい」の意にも使われる。

Pulsa para ver la definición original de «やばい» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やばい


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やばい

はた‐せいてつじょ
はた‐にし
はた‐ひがし
はたにし‐く
はたひがし‐く
はり
はんらく
やば
やば‐おんな
やば‐けい
やば
やばせ‐ゆでん
やばたい‐こく
やばね‐むぎ
やばひたひこさん‐こくていこうえん
やばん‐じん
やばんきげき
ひこ‐じんじゃ
ひこ‐やま
ひろ‐どの

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やばい

うす‐こうばい
ばい
うらまさり‐こうばい
えっちゅう‐ばい
えん‐ばい
おう‐ばい
おうしゅく‐ばい
おお‐しばい
おででこ‐しばい
おとぎ‐しばい
おどけ‐しばい
おり‐こうばい
おんしつ‐さいばい
おんど‐こうばい
おんな‐しばい
か‐ばい
かい‐ばい
かいそう‐ばい
かいてん‐ばいばい
かいろ‐ばい

Sinónimos y antónimos de やばい en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やばい»

Traductor en línea con la traducción de やばい a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やばい

Conoce la traducción de やばい a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やばい presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

危险
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

peligroso
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Dangerous
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

ख़तरनाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

خطير
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

опасно
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

perigoso
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বিপজ্জনক
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

dangereux
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

berbahaya
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

gefährlich
180 millones de hablantes

japonés

やばい
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

위험
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

mbebayani
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

hiểm nghèo
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

ஆபத்தான
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

tehlikeli
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

pericoloso
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

niebezpieczny
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

небезпечно
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

periculos
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

επικίνδυνος
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

gevaarlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Dangerous
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

farlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やばい

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やばい»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やばい» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やばい

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やばい»

Descubre el uso de やばい en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やばい y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
カリスマ慶應生が教えるやばい!逆転合格マニュアル
梶田洋平. 7月夏休みの過ごし方よく受験の天王山と称される夏休みですが、どういった勉強の進め方をするのが一番よいのでしょうか。私が過ごした受験の夏を思い出しながら、夏休みの過ごし方の注意点を挙げたいと思います。まず、夏休みの過ごし方 ...
梶田洋平, 2007
2
決算書でわかる! いい会社、やばい会社は「ここ」で見抜く!
プロ会計士が明かす! 会社を丸裸にする7つの技術、公開! 1000社を超える決算書を見続け、海千山千の経営者と交渉を行い、決算書の「表と裏」を知り尽くす男が教える、とっ ...
大畑伊知郎, 2014
3
逆転合格のカリスマが教えるやばい!はやい!英語長文&リスニング: 偏差値40から””>偏差値55への挑戦
偏差値40から偏差値55への挑戦。「カリスマ慶應生が教えるやばい!英語長文」に、リスニングの要素を取り入れた。リスニングCDには、通常のものと、2倍速のものとが入っている ...
梶田洋平, 2009
4
カリスマ早大生が教えるやばい! 速読現代文:
本文は全部読むな!漢字は勉強するな!わずか3ヵ月の勉強で早大と一橋大に合格した著者が明かす解法テクニック。
黒田美帆, 2006
5
日本がやばい!!世界がやばい!!: 日本の世直しで地球が天国になる独断的ジジイの75の緊急提言
心豊かに毎日の生活を楽しみ、次世代に、美しく合理的な社会構造と文化をバトンタッチするために、今の日本人に何ができるか。
足立幸信, 2010
6
やばい敬語: あぶない会話気まずい空気
本書ではただ「使ってはいけない」だけでなく、どうして間違えているのか、その間違えた敬語を言われた相手はどう感じるかを紹介しています。
生活情報研究会, 2006
7
やばいキスほどいい
世界規模のコングロマリットである「プレアデス」で社員の調査が主な調査部に所属する八重樫諒。重役警護に当たる警護班も当然その対象で、職種柄、調査も一段と厳しいため ...
義月粧子, 2014
8
やばい会社のリストラ・失業お助けマニュアル
社員生活向上委員会, 2003
9
絵日記でよくわかるやばい社会人: 心をつかむビジネスのルール
社会人の基本的なマナーから、仕事で起きる「困った...」への対処法、そして働くことが楽しくなる人付き合いの方法を“宇狩君”というウッカリな新入社員の体験談として構成 ...
生活情報研究会, 2009
10
やばい会社のリストラ・失業お助けマニュアル: 会社に負けない・ソンをしない! イザというとき泣きを見ない! ...
造事務所, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やばい»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やばい en el contexto de las siguientes noticias.
1
EXILE TRIBE総出演ドラマ、TAKAHIRO&登坂に「やばい!」の嵐 …
EXILE TRIBE総出演ドラマ、TAKAHIRO&登坂に「やばい!」の嵐!(『HiGH &LOW』第1話ネタバレ ... やばい!」の嵐。 表情の変化も口数も少ないが、男達に乱暴されそうになった女の子を守る、心優しきリーダー、コブラ(岩田剛典)。 酒屋だかコンビニだか ... «T-SITEニュース, Oct 15»
2
やばい! 興奮!」「録画決定」アニメ「文豪ストレイドッグス」キャスト発表 …
これには「やばい! 興奮!」「豪華すぎる」「録画決定」「見る見る絶対見る! 細谷くん出るの嬉しいっ」「笑えるくらいイメージがピッタリな人もいれば、どうなるのか予想もつかないキャスティングの人もいて楽しみ」などファンは大喜び。アニメ化への期待はさらに ... «ダ・ヴィンチニュース, Oct 15»
3
【赤字のお仕事】「微妙」で「やばい」?国語世論調査の結果 みなさんの …
文化庁による平成26年度「国語に関する世論調査」で、本来は危険な状況を予測するさまなどを意味する「やばい」を「とても素晴らしい」などの良い意味で使うと回答した割合が、16~19歳で91・5%に上ったことが、明らかになりました。 年齢別で見ても、私の ... «産経ニュース, Oct 15»
4
[大弦小弦] 先生の授業はやばいです…
先生の授業はやばいです。出欠もとらない。○○先生もやばい。授業でチョー熱く語るからみんなが聞いてる」。海外留学を予定している女子大生と ... 彼女が連発する「やばい」の意味を、文章の前後に頼って自然に頭で変換しながら聞いている自分に対してだ。 «沖縄タイムス, Sep 15»
5
やばい」「うざい」「微妙」「わたし的に」…国語世論調査で明らかになった …
本来は危険な状況を予測するさまなどを意味する「やばい」を「とても素晴らしい」などの良い意味で使うと回答した割合が、16~19歳で91・5%、20代で79・1%に上ることが17日、文化庁による平成26年度「国語に関する世論調査」で明らかになった。本来とは ... «産経ニュース, Sep 15»
6
やばい=すばらしい 10代の9割、肯定的に使用
やばい」は「とてもすばらしい」――。10代の9割が「やばい」をすばらしい、良い、おいしい、かっこいいといった良い意味で使い、10年前より肯定的な使い方が広がったことが、文化庁の国語に関する世論調査で明らかになった。 調査は今年1月から2月にかけ、 ... «朝日新聞, Sep 15»
7
やばいぞセキュリティオペレーション[1]、監視だけでは防げない
今回から5回にわたって日本の企業や団体におけるサイバーセキュリティの現状のまずさと、そこからの脱却方法を解説する。一言でいえば日本のサイバーセキュリティのレベルは底上げが必要だ。対策が行き届いていない組織も多く、売り手の無責任さも目に ... «ITpro, Sep 15»
8
やばいことした」 大阪の中1遺体発見翌日、知人に
大阪府寝屋川市の中学1年、平田奈津美さん(13)の遺体を遺棄したとして逮捕され、容疑を否認している山田浩二容疑者(45)は、平田さんの遺体が見つかった後、知人に「やばいことをした」と打ち明けていた。何を意味していたのか。一方、21日に見つかった ... «朝日新聞, Ago 15»
9
嵐・松本潤、“七福潤”に変身「やばいですね!」
7人も(自分が)登場する時点でやばいですね!」と自らツッコミをいれつつも、順調に“七福潤”の撮影を進めていく松本だったが、3人目の大黒天潤の時には「そろそろ、(今演じているのが)どんなキャラクターなのか分からなくなってきた…」と苦笑い。少しラフめに ... «ORICON STYLE, Ago 15»
10
ロッテ唐川5勝目も自虐ネタ「僕だけやばいなって」
みんな先発陣がいいピッチングしている中で、僕だけやばいなって思っていた。なんとか首の皮1枚つながった感じです」と自虐ネタで笑わせた。 【私はコレで…】わが家を4880万円で売りました。【コレって】 · 「血糖値のサイン、放置で後悔」そうなる前に始める血糖 ... «日刊スポーツ, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やばい [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yahai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en