Significado de "やぼ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やぼ EN JAPONÉS

やぼ

yabo

QUÉ SIGNIFICA やぼ EN JAPONÉS

definición de やぼ en el diccionario japonés

Yabo [Livelihood] [nombre, forma de movimiento] "etimología desconocida. No está al tanto de las circunstancias de Yorisato "3. Además, esa persona y eso.

やぼ【野暮】 ［名・形動］《語源未詳。は当て字》３ 遊里の事情に通じないこと。また、その人や、そのさま。

TRADUCCIÓN DE やぼ

Conoce la traducción de やぼ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やぼ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 粗鲁
• Traductor japonés - español: grosería
• Traductor japonés - inglés: Rudeness
• Traductor japonés - hindi: अशिष्टता
• Traductor japonés - árabe: فظاظة
• Traductor japonés - ruso: грубость
• Traductor japonés - portugués: grosseria
• Traductor japonés - bengalí: Boorishness
• Traductor japonés - francés: grossièreté
• Traductor japonés - malayo: ketidaksopanan
• Traductor japonés - alemán: Grobheit
• japonés: やぼ
• Traductor japonés - coreano: 촌스러운
• Traductor japonés - javanés: Boorishness
• Traductor japonés - vietnamita: sự chưa khai hóa
• Traductor japonés - tamil: Boorishness
• Traductor japonés - maratí: गांवढळपणा
• Traductor japonés - turco: ayılık
• Traductor japonés - italiano: maleducazione
• Traductor japonés - polaco: grubiaństwo
• Traductor japonés - ucraniano: грубість
• Traductor japonés - rumano: grosolănie
• Traductor japonés - griego: αγένεια
• Traductor japonés - afrikáans: onbeskoftheid
• Traductor japonés - sueco: Råhet
• Traductor japonés - noruego: uhøflighet

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やぼ»

Descubre el uso de やぼ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やぼ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

やぼ先生葛藤基 - 7 ページ

佐頼阿以子 あとがき?やぼ先生ヒ女ニ十八人衆^ヒてもづれしかった一汩徠斤^老いに悩むタ子ヒい、つ女巧ある「母子寮」での人問模様の記録 9 はしがき 3 やぼ先生葛藤基目次.

佐頼阿以子, 2004

日本民俗学: 風俗篇 - 第 2 巻

風俗篇 中山太郎 琉球のそれは、神聖の地として、研究する事が許されぬので、詳しく比較する事の出來ぬのは壹岐の「やぼさ」と、琉球の「ぐせう」とは、同じ形式の積石塚と信やべきものがあるが、となってゐる(折口信夫氏談)。氏談)。而して此の「やぼさ」は、 ...

中山太郎, 1930

物理学に基づく環境の基礎理論: 冷却・循環・エントロピー - 62 ページ

や塩基やいろいろの物質が水に溶けるのは,それらが電気を带ぴた部分(イオン)に^され,イオンが電気を帯びているので,水の「電気 ... この世にも珍しい水が,珍しくないくらいじやぼじやぼある地球だから,生命が発生し,やがてわれわれが生まれることができた.

勝木渥, 1999

屋久島の民話紅の巻: - 248 ページ

下野敏見. 波ことば#永田では口之永良部島を望む美しい砂浜で、子供たちが白波に向かって次のようにとなえ、そしてざぶっと大波を浴びるのである。おじやいおじやいおじやいおじやいなみょほれんげきょおじゃッたかなあ南無妙法蓮華経南の底の端の潮とって ...

下野敏見, 2006

江戸川柳散策 - 171 ページ

やぼにしていることだよと通なやつ捨 7 遊びや生活において洗締されている通人は、変な趣向を凝らして目立ちたがつたりしないものだつた。そこで、もてんとすべからずふられじとすべし柳加という八遊び》の暫学を持つていた。通づきあいをやめやれと珊訴刷柳 ...

興津要, 1988

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【 ... 野蛮【やばん】野卑・野鄙【やひ】薮【やぶ】流鏑馬【やぶさめ】薮蕎麦【やぶそば】藪蛇【やぶへび】破れ傘【やぶれがさ】野暮【やぼ】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

窶す【やつす】夜盗【やとう】雇う・傭う【やとう】梁・簗【やな】柳川【やながわ】柳腰【やなぎごし】家鳴り【やなり】脂【やに】脂下がる【 ... 野蛮【やばん】野卑・野鄙【やひ】薮【やぶ】流鏑馬【やぶさめ】薮蕎麦【やぶそば】藪蛇【やぶへび】破れ傘【やぶれがさ】野暮【やぼ】 ...

ISMPublishingLab., 2014

国訳一切経 - 第 1 巻 - 298 ページ

其の名を金剛蔻菩を降伏し、世間に入ると雖も心は恒に寂靜にして、菩薩の無住の解脫に住せ"力おミ 54 ,ぼ 30 VI1 * 1 ミぼさつさいしょ.つ 0 !ぼさつじや' . 'しやゑばさつなか&ぼさつじやうじゅゑ X さつて. . 'じ, 5 、ゑ^ 3 つ 1 -いりき薩.無等慧菩薩.義語慧菩薩.

岩野眞雄, 1935

中古江〓狂言集 - 408 ページ

金があ力や野暮も粹、金がなけりや粹やぼすもみやこや^ 0.5 X ^1^も野暮。粹な都に野暮客の二百兩、何んぞの足し前にしてくりやれ。都。奥で待て居るぞよ。 5^かずュおくいト^になリ、數馬、奥へ入る。都思ひがけな 5 、が請の足しまひ下さんしたァノ客じ.

伊原青々園, 1931

Graena: aguas y baños minerales : memoria de las ... - 2 ページ

や' ' ,マ'でい-リ^ :'メつ~リ. ... や- \1 07 " -ぼ'び^ ^ず'希ゆ^ほ'メ卿^ 9^7 ^ ^一ぜ'、'ノ, |ひ'ん 9^1 ダん《やサ(专》' ^ (ぼ"ひク, 77 ノグな'》'卞晴、 11V ゾ\グ' ^ 2 ^タひひダ ... れ與ァみ'ず"ほリぼ" ,ひ^ひ&赠》や/ /す寸ゃ 1 やぼサがひひグ"ひ) " , ^ 7 ^ 72 ダやお/ "。か!

Balneario de Graena (Granada), 1877

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やぼ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やぼ en el contexto de las siguientes noticias.

実家暮らしで困ることや嫌なことランキング 自分のペースで出来ない

その他の項目では、「やぼ用を頼まれやすい」（16.0%）が女性は10位なのに対し、男性では4位にランクイン。フリーコメントには、「忙しいときに送り迎えを頼まれるのが、めんどうくさいと思う」（23歳・男性）、「二日酔いでダウンしているときに庭仕事など家の事を ... «livedoor, Jul 15»

全国を群馬県にするゲーム「ぐんまのやぼう」にニンテンドー3DS版 なぜ …

全国を群馬県にする人気スマホゲーム「ぐんまのやぼう」のニンテンドー3DS版「ぐんまのやぼう for ニンテンドー3DS」が、ニンテンドーeショップで2014年夏に発売されます。同作で3DS向け作品に参入するPUMOが、オリジナル版を開発したRucKyGAMESと ... «ねとらぼ, Jun 14»

オバマ氏、「野暮なジーンズ姿」酷評に反論

（ＣＮＮ） オバマ米大統領は１４日、自らの「ジーンズ」姿が野暮（やぼ）などとする酷評に対し不公平な中傷を受けていると反論した。 ラジオ局の番組に出演し、述べた。オバマ氏のジーンズファッションの是非論議は４年前の米大リーグのオールスター戦の始球式の ... «CNN Japan, Mar 14»

消費税に「政治生命賭ける」野田首相 不成立の場合「どうするかは私の胸 …

消費増税関連法案が2012年3月30日に閣議決定されたことを受け、野田佳彦首相は同日夕方、首相官邸で記者会見した。成立に「政治生命をかける」としている野田首相だが、その内容については「解釈するのは、やぼ」とかわした、さらに、「どうするかは私の胸 ... «J-CASTニュース, Mar 12»