Significado de "やけ‐あな" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やけ‐あな EN JAPONÉS

やけ	‐	あな
yake		ana

QUÉ SIGNIFICA やけ‐あな EN JAPONÉS

definición de やけ‐あな en el diccionario japonés

Agujero de quemadura 【Agujero caliente】 Un agujero hecho al quemar una parte de la tela o algo similar.

やけ‐あな【焼け穴】 布などの一部分が焼けてできた穴。

TRADUCCIÓN DE やけ‐あな

Conoce la traducción de やけ‐あな a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やけ‐あな presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 被烧的孔
• Traductor japonés - español: agujero quemado
• Traductor japonés - inglés: Burnt hole
• Traductor japonés - hindi: जले हुए छेद
• Traductor japonés - árabe: ثقب المحرقة
• Traductor japonés - ruso: Утомленные отверстия
• Traductor japonés - portugués: furo queimado
• Traductor japonés - bengalí: বার্নিং গর্ত
• Traductor japonés - francés: trou Burnt
• Traductor japonés - malayo: lubang pembakaran
• Traductor japonés - alemán: Brandloch
• japonés: やけ‐あな
• Traductor japonés - coreano: 화상 여러분
• Traductor japonés - javanés: bolongan Burning
• Traductor japonés - vietnamita: lỗ Burnt
• Traductor japonés - tamil: எரியும் துளை
• Traductor japonés - maratí: बर्णिंग भोक
• Traductor japonés - turco: Yanan delik
• Traductor japonés - italiano: foro bruciato
• Traductor japonés - polaco: Burnt dziura
• Traductor japonés - ucraniano: Стомлені отвори
• Traductor japonés - rumano: gaura Burnt
• Traductor japonés - griego: Burnt τρύπα
• Traductor japonés - afrikáans: verbrande gat
• Traductor japonés - sueco: bränd hål
• Traductor japonés - noruego: Burnt hull

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やけ‐あな»

Descubre el uso de やけ‐あな en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やけ‐あな y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1881 ページ

... やけ(やけ) [名(転生) ] 1313 嫉妬焼け(やけ) [接尾] 2353 変色焼け跡,焼跡(やけあと) [名] 524 地相(人工(その他) ) 460 人間活動) 2613 跡焼^のイエス(やけあとのいえす) [固] 116 作品,出版物名繞け穴,焼穴(やけあな) [名] 2574 穴夜景(やけい) [名] 525 景 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1881 ページ

... やけ(やけ) [名(転生) ] 1313 嫉妬#け(やけ) [接尾] 2353 変色焼け跡,焼树(やけあと) [名] 524 地相(人工(その他) ) 460 地域(人間活動) 2613 眯晩跡のイエス(やけあとのいえす) [固] 116 作品,出版物名繞け穴,焼穴(やけあな) [名] 2574 穴夜景(やけい) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

三省堂現代国語辞典 - 1235 ページ

やけあな【焼け穴】〈名〉布ミゃ紙の一部が焼けてできたあな。やけい【夜旦识】〈名〉〔文章語〕夜の景色ビ。やけい【夜警】〈名〉夜間の警戒おや警備^に当たることつ人)。圈夜回りやけいし【焼け石】〈名〉火ゥ曰)に焼けてあつくなつた石。 I に水. ?少しばかりの努力や ...

市川孝, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 19 ページ

10 〔造^ )〔—焼け〕 1 日光ではだが焼けること。「ゴルフ I 」 2 薬品で色が変わること。「おしろい I ,せんたく I 〔"黄色くなること〕」やけあと【焼け跡】(名)火事で焼けたあと。やけあな【焼け穴】(名)布などの一部分が焼けてあいたあな。やけい【使景】(名)よるのけしき。

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き熟語林 - 18 ページ

の足^からすのあし暁け穴やけあなひさげ(提了- ) .ひ漏國あと简穴つつあな天子) .ぶよ(嫫子) .へそ住厗 8 じゅうきょあと落とし穴おとしあな(巻子) .ほくろ(黒子) .ま波跡なみあと親き穴のぞきあなる(虎了- ) ,みずら 1 角子) ,雨跡あめあと塚穴つかあなむく(無#、子) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 2054 ページ

やけあな【燒穴】(名)燒& ^ ( ! !々たばこの火を落して股に燒穴をこしらえる/把香烟的火掉到西股上饯出ー个窟 8 。やけい【夜景】(名) [文]夜景 I ゃ髙^ 615 の饫的窗戶眺^大 8 市的夜景,やけい【夜#】(名)夜警,夜間的警&I 夜問 6 * 16 負'众交巷で夜警をする/ 16 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

必携季語秀句用字用例辞典 - 1129 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

魔都（上）

の刻に座敷の#宙真に空って、線香の火で、目、口、鼻、四足、腹、心臓というぐあいに毎日一箇所やけあなずつ焼穴をあけてゆく。:二十一日で満願になるんだあ」さむけ岩井もさすがにそっくりと冷気だった面持ちで、「いやな話だなあ、すると・・・・・・」うなずミ~ ...

久生十蘭, 2014

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 456 ページ

穴, ,洒落本.客衆肝照子-地まわり「わきの下のやけあなより,ひじがみへるきどり有」,俳諧,八番日記—文政二年一〇月「やけ穴の日に日にふいる紙子哉」,塩原多助一代記《三遊亭円朝 V 一七「亭主の方で浮気の染をつけたり,女房の方で嫉妬(やきもち)の焼け穴 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 456 ページ

穴, ,洒落本.客衆肝照子-地まわり「わきの下のやけあなより,ひじがみへるきどり有」,俳樓.八番日記-文政二年 I 〇月「やけ穴の日に日にふいる紙子哉」拿塩原多助一代記《三遊亭円朝 V 一七「亭主の方で浮気の染をつけたり,女^の方で嫉妬(やきもち)の^け穴でも ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976