Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "やき‐もち" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE やき‐もち EN JAPONÉS

やきもち
yakimoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA やき‐もち EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «やき‐もち» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de やき‐もち en el diccionario japonés

Yakimichi 【pastel de arroz asado】 1 pastel de arroz asado con fuego. 2 "Celos y dulzura (silenciosamente) \u0026 thinsp; La palabra" horneados "que acompañó al mochi con" celos "" mochi ". Envidia. やき‐もち【焼(き)餅】 1 火であぶって焼いた餅。2 《嫉妬 (しっと) する意の「焼く」に餅を添えていった語》嫉妬。ねたみ。

Pulsa para ver la definición original de «やき‐もち» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON やき‐もち


PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO やき‐もち

やき‐はん
やき‐
やき‐ばめ
やき‐ばり
やき‐
やき‐ふで
やき‐ぶた
やき‐まし
やき‐みそ
やき‐みょうばん
やき‐
やき‐めし
やき‐も
やき‐もどし
やき‐も
やき‐やき
やき‐りんご
やき‐わく
やき‐われ
やき‐ドーナツ

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO やき‐もち

あい‐もち
あかふく‐もち
あかめ‐もち
あげ‐もち
あべかわ‐もち
あまかわ‐もち
あられ‐もち
あわ‐もち
あん‐もち
あんころ‐もち
いえ‐もち
いが‐もち
いくよ‐もち
いし‐もち
いしょう‐もち
いのこ‐もち
うぐいす‐もち
うけ‐もち
うごろ‐もち
うば‐が‐もち

Sinónimos y antónimos de やき‐もち en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «やき‐もち»

Traductor en línea con la traducción de やき‐もち a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE やき‐もち

Conoce la traducción de やき‐もち a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de やき‐もち presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

年糕出炉
1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

torta de arroz al horno
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Rice cake baked
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

चावल केक बेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

الأرز خبز كعكة
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

рисовый пирог печеный
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

arroz cozido bolo
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

বেকড হয়েছে
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

riz au four de gâteau
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

Telur goreng
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Reiskuchen gebacken
180 millones de hablantes

japonés

やき‐もち
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

질투
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

wis panggang
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

gạo nướng bánh
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

சுட்ட வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

भाजलेले आहे
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

pişirdiler
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

riso al forno torta
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

ryż placek pieczony
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

рисовий пиріг печена
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

orez la cuptor tort
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

ρύζι ψημένα κέικ
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

Rice koek gebak
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

riskaka bakade
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

Rice kake bakt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra やき‐もち

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «やき‐もち»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «やき‐もち» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre やき‐もち

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やき‐もち»

Descubre el uso de やき‐もち en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やき‐もち y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
なぜ子どもはやきもちを焼くの?: 育児は自分さがしの旅フランス式子育ての智恵
子どもの嫉妬心は親の悩みの種。でも本当は、人生のはじまりにつきものの自然な感情です。そればかりか、この感情を経験して初めて、子どもは他者に心を開くようになります ...
ダニエルダローズ, 2004
2
銀座ママの夜のお悩み相談室
やきもちを上手に使って AS さんは m 歳ですからね、あなたにとって彼が世界の中心なんでしょうから、彼が好きなものは、私も好きって思うようになれればいいんじゃないでしょうか。彼と仲がいいお友達は私にとっても大事な友達。彼が仲良くおしゃべりしている ...
望月明美, 2007
3
「妬み」を「強さ」に変える心理学
始みや嫉妬は反社会的な憎しみの情である。美次望とは単に相手と自分が異なるということでしかない。しかし、人間がその異なる相手と深くかかわってくる時、美姿望も嫉妬、やきもち、始みにかわる。人間は自分と深くかかわりあった人に対してもっとも醜くなる。
加藤諦三, 1995
4
ネイティブが話す中国語〔単語・熟語・決まり文句〕: - 141 ページ
... やきもちやき,嫉妬深い人;油法名詞として用いられる。本来ほ「酢を入れる瓶」の忘であるが,転じて「やきもちやき」「嫉妬心の強い人』の息。"砧塩干" "酷柾干"とも言う。 i ...
千島英一, 1998
5
心理学が使える人が成功する
渋谷昌三. ア人はなぜ、やきもちをやくか 一般に、第一子が二歳. 実際には、こんなに簡単に部下の能力を伸ばすことはできないだろう。しかし、たとえウソでもいいら、部下の能力を高く買ってやることで、少しでも良い結果が得られるなら、ウソも決して捨てたもの ...
渋谷昌三, 2001
6
カラマーゾフの兄弟(3)
そのときは、笑いながらミーチャにその話をしてやったが、彼はまるっきりやきもちなどやかなかった。ところが、それからというものポーラシド人たちはグルーシェンカにまといついて離れず、毎日無心の手紙で彼女に砲華をあびせつづけ、彼女はその都度すこし ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1914
7
貴女、前のめり気味じゃないかしら? 恋の迷い子どもへ。(大和出版)
だって、貴女だって貴女の女友達と彼がメルアドを交換して勝手に会われてたらいい気はしないし、疑うでしょ?そういうことよ?田やきもちをぶつけたい!付き合いはじめた彼は、男女問わず仲間がいて、趣味のチームリーダーをやっています。かわいい子もいるから ...
ゴマブッ子, 2014
8
あなたは決してひとりではない:
川崎智子 あなたは決してひとりではない# ^相手が女性だけでなく、お分のしたい事を相手がしていても、あなたは怒る。自分もしたいの私があなたが思う事を知らないと思うのかな?あなたは、やきもちやきじやないかな?「うん。今はあんまり。同じ事されるとあきれ ...
川崎智子, 2000
9
「大人の女」のマナー
中谷彰宏. あなたの人生へのマナー、、ハッグの中に、グチを入れて持ち歩かない。あなたのバッグの中から捨ててほしいものが 3 つあります。ーつ目は、グチ。せっかくのブランドのバッグに、グチやねたみ、やきもちを入れている人がたくさんいます。 2 番目は、 ...
中谷彰宏, 2001
10
ほんのささいなことに、恋の幸せがある。
せっかくのブランドのバッグに、グチやねたみ、やきもちを入れている人がたくさんいます。この 3 つを、あなたのバッグのなかから捨ててください。そうしないと、あなたの人生は、、、ハッグにグチとねたみとやきもちをたくさん持っている人とばかりつきあっていくこと ...
中谷彰宏, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やき‐もち»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やき‐もち en el contexto de las siguientes noticias.
1
【男性心理】 嫉妬したりやきもちをやく彼が思っている本音6選
やきもちをやくのは女性ばかりではありません。男性も嫉妬深くやきもち焼きなのですが、女性に比べてあまりその印象がないのは、態度に出さないようにしているだけなのかもしれません。男性がパートナーにやきもちを焼く時の男性心理は、実はこのようになって ... «TABI LABO, Oct 15»
2
彼が思わずキュンとくる“やきもち”4選
そこで今回は、自分の気持ちもすっきりさせつつ、彼を思わずキュンとさせる“やきもち”の伝え方をご紹介します。 □「よそ見しちゃダメ」 「彼女と ... 普段はやきもちを見せない彼女が、不意に見せるヤキモチが可愛い、と言う声も。たまに見せる嫉妬がたまらないよう ... «モデルプレス, Oct 15»
3
韓流スターがお忍びで日本に・・中国ファンがやきもちを焼く―台湾メディア
韓流スターのチョ・インソンが東京・銀座でショッピングを楽しんでいる姿を台湾のネットユーザーがキャッチした。27日付でアップルデイリーが伝えた。 韓流ドラマ「大丈夫、愛だ」に出演したチョ・インソンが先ごろ、銀座の店で熱心に洋服を選ぶ姿を台湾のネット ... «FOCUS-ASIA, Sep 15»
4
浅田舞病人役、1人二役の妹にやきもち
フィギュアスケートの元世界女王・浅田真央(24)=中京大=と、姉でタレントの浅田舞(27)が6日、横浜市内で佐藤製薬「ストナシリーズ」新CMの公開収録と発表会に参加。舞は真央がCMの中で1人二役の華やかなシーンを披露していることに、「やきもちを ... «デイリースポーツ, Sep 15»
5
鈴木奈々:格闘技観戦で女の魅力アピール? 「旦那にやきもち焼かせたい」
モデルでタレントの鈴木奈々さんがこのほど、東京都内で行われた、総合格闘技団体「UFC」の見どころを紹介するWOWOWのミニ番組「待ってろ!UFC JAPAN 2015」の収録後の会見に登場。昨年テレビで観戦してからUFCが好きになったという鈴木さんは、「 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), Ago 15»
6
斎藤工はやきもち焼き?共演者が意外な一面を暴露
俳優の斎藤工が20日、都内で行われた主演映画『虎影』の初日舞台あいさつに共演の芳賀優里亜、子役の石川樹、しいなえいひ、津田寛治、メガホンを取った西村喜廣監督と出席した。劇中、斎藤の妻役を務めた芳賀は、普段の斎藤の少しやきもち焼きな一面 ... «シネマトゥデイ, Jun 15»
7
やきもち妬きのあなたが恋人との関係をうまく乗り越えるための5つの方法
彼のことが大好きすぎて、他の女の子とおしゃべりしたりメールのやりとりをしているというだけで胸がはりさけそうな気持ちになる――。そんなあなたはきっと自他ともに認めるやきもち妬きさんでしょう。しかしそんなことを続けていると、どんな人と付き合っても ... «女子力アップCafe Googirl, May 15»
8
「僕もかまってよ〜」 子豚さんにやきもちを焼いてぴょこぴょこ顔を出すワンコ
金網の向こうでぴょんぴょんとジャンプをして顔を出したのはワンコ! 飼い主さんが子豚さんだけかまっているのを嫉妬しているようにも見えます。 画像 子豚さんばっかりずるいよー! やきもち焼きのワンコには、飼い主さんも思わず笑いが止まらなくなった様子。 «ねとらぼ, May 15»
9
「それ逃げろ」伊那市山寺でやきもち踊り
伊那市山寺に伝わる県無形文化財の「やきもち踊り」が11日、白山社・八幡社合殿境内で奉納された。羽織はかま姿の男衆が酒を ... 歌詞が「やきもちがはらんで」と始まることが名前の由来になったとも言われている。 境内に35人の踊り手が集まると、祭りを ... «長野日報, Abr 15»
10
心優しき暗殺者!公私混同の太子のやきもち!「帝王の娘 スベクヒャン …
ヘ・ネスクは戦しかないというが、ソルランはスニムンの心を変えるから時間が欲しいと頼み込む。ソルランと二人きりになったミョンノンは、スニムンをかばうソルランにやきもち焼き、無理に抱き寄せようとするが、ソルランに拒まれる。全権を任されたミョンノンは ... «navicon [ナビコン], Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. やき‐もち [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/yaki-mochi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en