Significado de "やき‐つぎ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やき‐つぎ EN JAPONÉS

やき	‐	つぎ
yaki		tugi

QUÉ SIGNIFICA やき‐つぎ EN JAPONÉS

definición de やき‐つぎ en el diccionario japonés

Rectificado y molido en una cerámica y objetos perdidos; (molienda) \u0026 thinsp;

やき‐つぎ【焼（き）接ぎ】 欠けた陶磁器に釉 (うわぐすり) をかけ、焼いて接ぐこと。

TRADUCCIÓN DE やき‐つぎ

Conoce la traducción de やき‐つぎ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やき‐つぎ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 烤下一页
• Traductor japonés - español: Al horno Siguiente
• Traductor japonés - inglés: Baked Next
• Traductor japonés - hindi: बेक्ड अगली
• Traductor japonés - árabe: خبز التالي
• Traductor japonés - ruso: Запеченная Следующая
• Traductor japonés - portugués: Baked Próximo
• Traductor japonés - bengalí: বেকড পরবর্তী
• Traductor japonés - francés: Baked Suivant
• Traductor japonés - malayo: Baked Next
• Traductor japonés - alemán: Baked Weiter
• japonés: やき‐つぎ
• Traductor japonés - coreano: 야키 떠
• Traductor japonés - javanés: baked Sabanjure
• Traductor japonés - vietnamita: Baked Tiếp theo
• Traductor japonés - tamil: வேகவைத்த அடுத்து
• Traductor japonés - maratí: भाजलेले पुढील
• Traductor japonés - turco: Fırında Sonraki
• Traductor japonés - italiano: Baked Successivo
• Traductor japonés - polaco: pieczone Następna
• Traductor japonés - ucraniano: запечена Наступна
• Traductor japonés - rumano: copt Urmatorul
• Traductor japonés - griego: Ψητή Επόμενο
• Traductor japonés - afrikáans: gebakte Volgende
• Traductor japonés - sueco: bakad Nästa
• Traductor japonés - noruego: bakt Neste

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やき‐つぎ»

Descubre el uso de やき‐つぎ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やき‐つぎ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

〇どんな修理屋がいたのかやきつぎや皿や茶碗が欠けた場合、いまならすぐゴミ箱いきとなるが、江戸では「焼接屋一という商売があったから、欠けた部分を補修し、大切に使いつづけた。にかわ 直しは、がたがきた櫓を修理. つまかわのは棚や桐の板、鼻緒、 ...

中江克己, 2005

精解国語辞典 - 844 ページ

やきごて【焼き鏝】布などのしわをのばすために、熱したこて。やきざかな〔焼き魚〕火にあぶって焼いた魚の肉。やきしお〔焼き塩〕すやきのつぼに入れてむしゃきにしたまつ白い塩。やきつぎ〔焼. 5 ぎ〕れけたせとものをうわぐすりでやいてつぎあわせることやきつけ〔 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

新日本古典文学大系 86: 浮世風呂戯場粋言幕の外大千世界楽屋探

で「湯気に上ったよよ「ゥヽ、ゥヽ、でゝ、で、、大ヱ、ヱあやめあやめ、く、ぱみの,男ば^とうズざりませ I ヲィやきつぎよ、おらが所の水瓶をたのみてへゃきつぎゃ「へ ばんとう「湯が出るよゆくみ「 い」を強めて言つたもの。乱雑だ。|六あのざまは何だ、の意。一七「埒 ...

式亭三馬, ‎神保五彌, 1989

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 431 ページ

Nihon Dai Jiten Kankōkai. 佗(わ)びしみせむと焼太刀乃(やきたちノ)辺付かふことは幸《さき)くや吾が君へ娘女 ... 火葬の费用。,浮世草子,傾城紫短気-四,二「^貫(ャキチン)の鳥目迄を渡して」 1 食ァ〉困 3 やき-つぎ【焼接.統撫】〖名 3 欠けた陶器を釉(うわぐす ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

大辞林: 漢字引き・逆引き - 586 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 431 ページ

X 接く摘 XX 尽〉佗(わ)びしみせむと焼太刀乃(やきたちノ)辺付かふことは幸《さき)くや吾が君《娘女》」 2 刀の鋭い意で、「利(と)し」に .... 仮令(たとひ)焼継ぎいたせばとて,疵の附;たる其の茶碗,散の秘蔵に相成らうか」蜃ャキ;ギ食ァ〉^食ァ〉回やきつぎの火加滅〔ひ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

现代日汉大词典 - 2102 ページ

姜晚成 焰硝えんしょびん^焼米やきごめ煩労はんろう;焼林擒やきりずいしょ 5 焼 18 :やけあと 炸焖烟烙烽焐掀焚焜燒悴煆煉 ... 炳然けいぜんれろ焼夷弾しょうな,やきうお 12 〔#〕なま煙草屋たばこ## "ばつ 10 〔烟〕えん焼上やきあげいだん焼接やきつぎすや 13 ...

姜晚成, 1987

単語大系 - 第 4 巻 - 1878 ページ

... 河川湖沼名焼尻島(やぎしりじま) [固] 49 陸上地形名焼尻白浜(やぎしりしらはま) [固] 27 大字(その他)焼木尻岳(やきしりだけ) ... 2239 付着 18 き接ぎ,焼き接,焼接,焼接ぎ(やきつぎ) [名] 1947 修理 1954 焼き 2238 接続繞き付く,焼付く(やきつく動] ^き付け, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 141 ページ

やさいん-やさじるし【统印札】やさいんふだ【焼印編笠】やきいんあみがさ【焼名】たいな【焼回】やさまわリ【焼回染】やきまわりじ .... やきつぎ【錄&】やけばら【统腹粉】やけばらまぎれ【 4 ^ * 8 :】やさまさ【貌藉田】やさまきだ【焼涌鉢】やさかまぼこ 78 】やきだこ【紫 V ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

江戶庶民風俗図絵 - 420 ページ

239 焼接(やきつぎ) 285 焼継屋(やきつぎや) 100 焼場(やきば) 191,191 薬種問屋(やくしゅどんや) 297 やげん 296,296 屋台(やたい) 120,120 矢大臣(やだいじん) 145,145 屋台見世(やたいみせ) 145,145 宿駕籠(やどかご) 293,293 宿下り(やどさがり) 8 宿 ...

三谷一馬, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «やき‐つぎ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término やき‐つぎ en el contexto de las siguientes noticias.

割れた陶器に新たな命 埼玉・本庄に「焼継屋」

割れたり欠けたりした陶器をよみがえらせる「焼継屋（やきつぎや）」が１８日、本庄市千代田４丁目のカフェ「ＮＩＮＯＫＵＲＡ（二の蔵）」に現れた。２２日まで。 陶器が貴重品だった時代、割れた器を再生する職人だった焼継屋。現代の焼継屋の名乗りを上げたのは、 ... «朝日新聞, Ene 13»