Significado de "やり‐そこない" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE やり‐そこない EN JAPONÉS

やり	‐	そこない
yari		sokonai

QUÉ SIGNIFICA やり‐そこない EN JAPONÉS

definición de やり‐そこない en el diccionario japonés

Travesura 【no deteriorada】 "" Sin respuesta "y" No te lo pierdas ". Fracaso Gloria de la mañana

やり‐そこない【遣り損ない】 《「やりぞこない」とも》やりそこなうこと。失敗。しそんじ。

TRADUCCIÓN DE やり‐そこない

Conoce la traducción de やり‐そこない a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de やり‐そこない presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 矛IMPAIR
• Traductor japonés - español: Lanza impair
• Traductor japonés - inglés: Spear impair
• Traductor japonés - hindi: स्पीयर ख़राब
• Traductor japonés - árabe: الرمح يضعف
• Traductor japonés - ruso: Копье ухудшают
• Traductor japonés - portugués: lança impair
• Traductor japonés - bengalí: স্পিয়ার দুর্বল
• Traductor japonés - francés: Spear entravera
• Traductor japonés - malayo: Spear menjejaskan
• Traductor japonés - alemán: Spear impair
• japonés: やり‐そこない
• Traductor japonés - coreano: 창 해쳐
• Traductor japonés - javanés: tumbak ngrusak
• Traductor japonés - vietnamita: Spear GIẢM KHẢ
• Traductor japonés - tamil: ஸ்பியர் முடக்குகின்றன
• Traductor japonés - maratí: भाला कमजोर करणे
• Traductor japonés - turco: Mızrak impair
• Traductor japonés - italiano: Spear mettere in pericolo
• Traductor japonés - polaco: pogarszające włóczni
• Traductor japonés - ucraniano: спис погіршують
• Traductor japonés - rumano: Spear impiedica
• Traductor japonés - griego: Spear βλάπτουν
• Traductor japonés - afrikáans: spies waardedaling
• Traductor japonés - sueco: Spear försämrar
• Traductor japonés - noruego: Spear forringe

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «やり‐そこない»

Descubre el uso de やり‐そこない en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con やり‐そこない y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ツァラトゥストラはこう語った

しかし、きみたち、バクチ打ちよ、投げそこなったとて、何のことがあろう!きみたちは、賭博と脚妻の常道を学ばなかっただけのことだ!われわれは常に一つの大きな脚天井と賭博の台に空っているのではないか?そして、たとえきみたちが偉大なことをやりそこなった ...

フリードリヒ・ニーチェ／秋山英夫・高橋健二訳, 2013

紅楼夢（下） - 第 2 巻

... 香菱の言いわけをきかばこそ、追っかけて来て、死にそこないの娼婦め、きさま今ころ何をとまといして来やがった、と叱りつけた。 ... のことは一切かまわぬので、金桂は内心くやしがりながら、幾日かは楽しませておいてやるが、おいおいにやっつけてやるから、 ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

賢者たちの人生論: プラトン、ゲーテからアインシュタインまで

これについてフロイトは「ノイローゼにかかっていない普通の人でも、本来知っているはずのことを忘れることがある(中には自分の名前を忘れる者すらいる)。書き間違い、読み間違い、日常業務のやりそこないなどもその一部だ。いずれも偶発的な結果だとして見 ...

金森誠也, 2013

止まらない回転木馬 - 45 ページ

ところで、あなたはあまり食べない体質のようですね』彼女はカルロが望んでいたように視線をあわせた。「わたしは ... ジュリエットは、月曜日の午一剛七時半、一一〇分の生中継インタビューで、どれだけやりそこないが出るかということを予想していた。もちろん、 ...

ノーラ・ロバーツ, 2005

ブルーなブルース - 34 ページ

悔しかったが、俺は何のために家族に黙っては、すかさず「てめえ何度言やあ分かるんだ。やりそこないめ、とっとと田舎へ帰れ—」である。溶接の肉盛りがうまくいかずに、後工程に迷惑をかけることもあった。そんな時に慣れ、習熟していった。先輩の指導を受け ...

村上文介, 2006

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

夏目漱石. 「災難でもないでしうが、気をつけないとやりそこ損ないます。そうしてやり損なえばそれきり取り返しがつかない事です」 れも分らないでしょうね」(丁.

夏目漱石, 2014

真田幸村と後藤又兵衛

こんな連中だから、槍を揃えての稽古となると、もう無茶苦茶だ。槍を左右に振り回して隣の者を叩き、負傷者が続出した。それでも又兵衛は威勢よく出来そこないの足軽たちを鼓舞する。「槍は敵の旗指物を叩き落とすようにふるうのだ。それ、みな息を揃えてやっ ...

高橋直樹, 2014

カザノヴァ回想録（第一巻）

彼女は露骨にするのでないかぎり、これより都合のよい姿勢をとることはできなかったろう。そこで、私は仕事にかかったが、それを完全にしとげるためには、やりそこないをしないように、相手が力をかしてくれなければならなかった。ところが、ついに自然の情熱が ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

管理・監督の知識: 特級技能士のための - 79 ページ

実働時間職場余裕 2 正味時間 3 一斉休止作業に関する余裕で,例えば組立て作業のはめあいの不具合,やりそこない,部品の取り落としに対する補償 1 正味時間作業余裕 2 応援 3 手助け作業遂行に伴う精神的,肉体的な疲労に関する余裕で,例えば疲労の ...

教材策定委員会, 2003

續文章軌範通解

信夫恕軒, ‎石崎篁園, 1913