Significado de "よろける" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よろける EN JAPONÉS

よろける

yorokeru

QUÉ SIGNIFICA よろける EN JAPONÉS

definición de よろける en el diccionario japonés

Tengo suerte. Cambiaré de opinión. [Oración] Yokosuka [Kagoshima 2]] Adverbio "Yoroiro", verbalización de "Yoshiro" "Los pies son inestables y pierden la estabilidad del cuerpo. Se dató. Bamboleo.

よろける【蹌踉ける／蹣跚ける】 ［動カ下一］［文］よろ・く［カ下二］《副詞「よろよろ」の「よろ」の動詞化》足もとがふらついて、からだの安定を失う。ころびそうになる。よろめく。

TRADUCCIÓN DE よろける

Conoce la traducción de よろける a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よろける presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 关于错开
• Traductor japonés - español: Alterne acerca
• Traductor japonés - inglés: Stagger about
• Traductor japonés - hindi: के बारे में डगमगाते
• Traductor japonés - árabe: ارباك حول
• Traductor japonés - ruso: Зигзагом о
• Traductor japonés - portugués: Stagger sobre
• Traductor japonés - bengalí: Yorokeru
• Traductor japonés - francés: Décaler propos
• Traductor japonés - malayo: Yorokeru
• Traductor japonés - alemán: taumeln zu
• japonés: よろける
• Traductor japonés - coreano: 비틀 거리는
• Traductor japonés - javanés: Yorokeru
• Traductor japonés - vietnamita: tách rời về
• Traductor japonés - tamil: Yorokeru
• Traductor japonés - maratí: Yorokeru
• Traductor japonés - turco: Kilo ver
• Traductor japonés - italiano: Stagger su
• Traductor japonés - polaco: rozłożenie na temat
• Traductor japonés - ucraniano: зигзагом про
• Traductor japonés - rumano: eșaloneze despre
• Traductor japonés - griego: κλιμακώσουν περίπου
• Traductor japonés - afrikáans: waggel oor
• Traductor japonés - sueco: stagger om
• Traductor japonés - noruego: rave om

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よろける»

Descubre el uso de よろける en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よろける y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

えらぶ」「〜がてら」「きたいする」「のぞく」「ねじる」^锒ける,賭踏めく/ょろょろ,ふらふらよろける:石にっまづくなどして、体に安定を失い、転びそうになること。よろめく:年齢.酒などのせいで、体の安定を失い、転びそうになること。「よろける」は瞬間動詞。石などにっま ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 233 ページ

く【^ 5821 自カ下二】みよろける(錄敏)よろ-くそ I 名】(形動)役に立たないこと,頃りがいのないさま, ,志まの岩 8 講本-下「凡医と云って,云はばよろくそな医者に委ねて」弱い者,よわむし,出籌^長崎県^五島崎山^熊本県^宮崎県東臼杵^ ^ 2 足の弱いこと,「年寄ったら ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本國語大辞典 - 233 ページ

く【蹌踉】【自カ下二】みよろける《眯踉)よろ-くそ【名】(形動)役に立たないこと,鎮りがいのないさま。,志 16 の岩屋講本-下「凡医と云って,云はばよろくそな医者に委ねて」^籌0 弱い者。よわむし。出籌^長崎県^五島崎山^熊本県^宮崎^東臼杵郡^ 2 足の弱いこと。

日本大辞典刊行会, 1976

高知県方言辞典 - 537 ページ

土ひよろけひよろひよろとして何の役にも立たぬ者。力不足で物の役にも立たぬ人。「あんなヒョロケは頼りない」全地域ひよろけざい(怵ァ一ひ I ろひ:ろとして何の役にも立たぬ者。力不足で物の^にも立たぬ人。巧ひよろける^ : - #山ひよろけるおちぶれる。「あの人 ...

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

逆引き熟語林 - 1188 ページ

よ.よすがんより八十万やそよろすら(終夜) .よつびて(夜一撚るよる千万ちょろず夜) ,よな.よもすがら(終ゆより八百万やおよろす夜)槎るよる五百万いおよろず橫こよる 0 より蹌跟うよろぼう御夜およる爪槎るつまよる 0 よろける( ! !ほける) .ろう由るよる甲よろい蹣跚う ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

八木重吉詩がたみ: 祈り - 31 ページ

この二者合一の境地は、よろこびということばでは言いとき、重吉もよろける。こどもが二三歩すすめば、重吉も二三歩すすむ。そこにはもうふたりの人間も似た、ひとすじの行為である。重吉はこどものあとを歩く。はらはらしながら。こどもがよろけるよろけては ...

四竈経夫, 1968

八木重吉・詩の祈り - 31 ページ

この二者合一の境地は、よろこびということばでは言いとき、重吉もよろける。こどもが二三歩すすめば、重吉も二三歩すすむ。そこにはもうふたりの人間も似た、ひとすじの行為である。重吉はこどものあとを歩く。はらはらしながら。こどもがよろけるよろけては ...

四竈経夫, ‎八木重吉, 1989

文章表現のための類語類句辞典 - 667 ページ

〈邇足元がふらっく,転びそうになる^よろめく,よろよろする^足を取られる,千鳥足になる^酔歩化い蹣跚お〉 V 気力もなえてよろけながら ... よろよろしながら,よろめきよろめき,足取りもおぼつかなく,危なっかしい足取りで,蹌踉^:として,ふらふらと,あっちによろけこっちに ...

安田章, 2006

悪の華

神崎が一睨よろけるほどの勢いだった。「望み通りにしてやろうか」住山が顔を紅潮させた。「一発で一一人の胸を華ち抜くぐらい、簡単だぞ」静江は、神崎に抱きつき、住山に背中を向けていた。神崎の背に画した左手のバッグから、挙銚を抜魔出して握っていた。

赤川次郎, 1992

約束の日 - 186 ページ

神谷遼 一 186 一 部屋に入って、またよろける。三人が重なるように倒れる。秀幸の両腕に女二人が抱か一一人の女が口を揃えて言う。「ああ、危ない!」は幸せ一杯の気分になる。だから態とよろける。も玄関に迎えに出て来る。酔っている秀幸を支えるためである ...

神谷遼, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よろける»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よろける en el contexto de las siguientes noticias.

羽生の史上最強プログラムに隠された“秘技”

元全日本4位で、フィギュアに関する著書もある現在インストラクターの今川知子さんは、「かなりの体力の消耗でトリプルアクセルの入りから少しよろける感じがあった。おそらく乳酸が筋肉に蓄積し足に力が入らずバランスを崩したのかもしれません」と言う。 «THE PAGE, Nov 15»

世界陸上：ボルト連覇…０秒０１差、薄氷の勝利 １００ｍ

そして、残り１５メートルほどでガトリンがよろけるように、わずかにバランスを崩した。そこをボルトが差し切った。 今季は左脚を痛めた影響で予定していた数レースを欠場するなど順調さを欠いた。さらに、決勝の約２時間前にあった準決勝ではヒヤリとする場面も。 «毎日新聞, Ago 15»

電車で男性をキュンとときめかせる行動5つ

そのときに女性がよろけると手が出ます。恥ずかしそうな顔でお礼を言われるとヤバイです。守りたくなります」（28歳／メーカー） 急停止や急カーブで身体のバランスが崩れ、転びそうになることはありませんか？ そのときは彼の身体の一部を掴みましょう。 «モデルプレス, May 15»

早稲田杯で相撲の魅力を体感

まずは試合に向けての準備。相撲部員たちが手伝い、参加者のまわしをつける。その後、しこやすり足の練習をし、部員の胸を借りてぶつかり稽古も行った。しこを踏むのはなかなか難しいのか、高く足をあげてはよろける参加者の姿も。真剣に稽古に励み、熱心 ... «wasedasports.com, Abr 15»

ソフトＢ本多「初めて」審判セーフ右手が顔面ヒット

一塁内野安打の判定をする一塁塁審東のセーフの手が当たり、よろける本多。左はスタンリッジ. ＜ソフトバンク４－２ロッテ＞◇２８日◇ヤフオクドーム. ソフトバンク本多雄一内野手（３０）が、審判から「チョップ」を食らった。 ４回２死にロッテ岡田の打球は一塁へ ... «日刊スポーツ, Mar 15»

今すぐできる！日常生活で腰痛を回避する4つの基本動作

《2》靴下をはく. 「片足立ちで靴下をはいていませんか？ この姿勢は腰を深く曲げることになります。フラフラとよろけるので、腰の筋肉に負担がかかることに。このリスクを避けるため、イスに座り、片ひざの上に足を乗せる姿勢がオススメ。腰を丸めずに靴下がはけ ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Feb 15»

インカレ開幕、礎が６位入賞！

終盤のジャンプでは着氷でよろける場面もあったものの、大きなミスなくまとめた。結果は５６．５６点で、きょねんより順位を２つ上げて６位となった。 次第に緊張がほぐれたという木村. ルーキーの木村と土橋は、ともにインカレ初出場。演技直前にリンクサイドの ... «wasedasports.com, Ene 15»

【TUF19】レアンドロ・イッサ、柔術家の真骨頂。技術で一本!!

下がり気味になったイッサは、左フックを受けてよろける。パンチの追撃にテイクダウン狙いからガードを取ったイッサ、終盤の攻めでトルスンのラウンドとなったか。 2R、踏み込みが鋭くなったトルスン。その分、イッサのローもダメージを与えることができる。 «MMAPLANET, Jul 14»

「機動戦士ガンダム 戦場の絆」、「REV.3.29」にアップデート …

セッティング項目数は変わらないが、装甲セッティングはAP値が295で固定、装甲1がタックル威力増（50）、装甲2が着地硬直緩和、装甲3がバランサー性能が向上し、強制よろけ武装以外はよろけることがなくなる。機動セッティングも、機動1が旋回、機動2が ... «GAME Watch, Jun 14»

道端カレン、走る「井の頭線」車内で初のファッションショー体感！「体幹が …

男女ペアで登場するモデルもいたが、通路の狭さを感じさせないのはさすがプロ！ところが、車両のつなぎ目やカーブに差し掛かると、体勢が崩れてよろける。すると、すかさず吊り革をつかまるが、それがかえって電車内でのショーの特徴を出すことになっていた。 «芸能ニュースラウンジ, Abr 14»