Significado de "よそえる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よそえる EN JAPONÉS

よそえ	る
yosoe	ru

QUÉ SIGNIFICA よそえる EN JAPONÉS

definición de よそえる en el diccionario japonés

Opuesto 【traer / comparar】 [mover debajo de la calle] [oración] Bien · ふ [Ha Shima 2] 1 Comparar con otras cosas. Puedo comparar 2 Puedes hacerlo. Cuidado Pretexto 3 Supongamos que hay una relación.

よそえる【寄える／比える】 ［動ア下一］［文］よそ・ふ［ハ下二］１ 他の物事にたとえる。なぞらえる。２ ことよせる。かこつける。口実にする。３ 関係があるとする。

TRADUCCIÓN DE よそえる

Conoce la traducción de よそえる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よそえる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: Yosoeru
• Traductor japonés - español: Yosoeru
• Traductor japonés - inglés: Yosoeru
• Traductor japonés - hindi: Yosoeru
• Traductor japonés - árabe: Yosoeru
• Traductor japonés - ruso: Yosoeru
• Traductor japonés - portugués: Yosoeru
• Traductor japonés - bengalí: Yosoeru
• Traductor japonés - francés: Yosoeru
• Traductor japonés - malayo: Yosoeru
• Traductor japonés - alemán: Yosoeru
• japonés: よそえる
• Traductor japonés - coreano: よそえる
• Traductor japonés - javanés: Yosoeru
• Traductor japonés - vietnamita: Yosoeru
• Traductor japonés - tamil: Yosoeru
• Traductor japonés - maratí: Yosoeru
• Traductor japonés - turco: Yosoeru
• Traductor japonés - italiano: Yosoeru
• Traductor japonés - polaco: Yosoeru
• Traductor japonés - ucraniano: Yosoeru
• Traductor japonés - rumano: Yosoeru
• Traductor japonés - griego: Yosoeru
• Traductor japonés - afrikáans: Yosoeru
• Traductor japonés - sueco: Yosoeru
• Traductor japonés - noruego: Yosoeru

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よそえる»

Descubre el uso de よそえる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よそえる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

うつほ物語 - 第 15 巻 - 149 ページ

と詠んで、式部卿の宮にお杯をさしあげらまで舞い上がって鳴いていることよ)思われなかったのに、いっの間にか^ ^近く葦原の. ... 13 「田鶴」に自分自岸の姫松幾世経ぬらむ」(古ムフ雑上考「我見ても久しくなりぬ住の江のた、「田鶴」に婿の涼をよそえる。参そえ ...

Kōichi Nakano, 2001

俊頼述懐百首全釈

俊頼はさらに、思いをよそえられる物とよそらむとは」は「笛竹のともいひつれば、一夜のことを思ひ出で、ねにあらはれぬる事を嘆き」(髄脳)という具合—ジを生かして詠まれている。また、一五 0 六番歌「そのふしといひたてねどもふえたけのねにあらはれぬよを ...

木下華子, ‎吉野朋美, 2003

狂言辞典: 語彙編 - 451 ページ

よす。「よしになされませいで」(入間川—選)よしの【吉野〗大和国吉野郡金蜂^山の北の一尾根。「いつも春にもなれば、吉野,初瀬,醍醐^山科. ... つれさへあらば、よせ合てざうたん よそえる【寄へる】因縁をつける 三百番)つてゐるやうで思ひ出しませぬ」(絹粥—へ ...

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

おいしい韓国語 - 71 ページ

暑 II ト世き" ^智三^ ]フほ? 0 クアパンチャヌンセルブィンカョ水とおかずはセルフサービスですか?つ: '萨、^ V, .ウ^ " '乂'ふ^ ... やタクアン、スープや水などのセルフ" ^ "ビスコーナ一があ 町のいたるところに輕食の屋台が. るお店が増え、^ ^好きなだけよそえるよう ...

鄭銀淑, 2009

ちゃんとできる子になる「怒らない子育て」: イライラ、ガミガミしなくても大丈夫!

成長していのだろうか。まだまだ答えは見つかりそうにありません。でも今は、子どもたちと笑い、遊び、楽しみ、ともに成長していけたらいいなと思っています。-のぎっくり腰から 2 年。相変○。してはいるけど、そのたびに子どもけ何 Y り、ご飯もよそえるようになり ...

『PHPのびのび子育て』編集部, 2015

トヨタの上司は現場で何を伝えているのか

... 渡辺氏も現場に通い、現場を見続けることで、なにをすべきか、なにを改善すべきかがわかった。ひつ以来、渡辺氏は改善に取り組んだ。ご飯を一膳ずつ弁当箱に詰めるより、大きなお慣を用意して自由によそえるように *ーしたほうが効率がいいとか、あるいは.

若松義人, 2007

トヨタ方式で仕事も自分も変えられる: 誰でもカイゼンできる仕事のスキル

たとえばご飯は、一膳ごとに弁当箱に詰めるより、大きなお櫃を一っ置いて、自由によそえるようにした方が効率的だし、もぎりの食券よりも金券のほうが職員が券をちぎる手間が省ける。仕込みの量に対する食べる量の割合を「喫食率」と名づけて、毎日デ—タを ...

正木英昭, 2006

大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 163 ページ

竹畜-上「玄宗は楊贵妃の百の媚に打ち込まれ、世の政事もよそになり」,多情多恨《尾崎紅菓》前.三.三「酒も肴も余所(ョソ)になって,唯此 ..... 似げなの、亡きがよそへやとおぼす」^ 1 書富よそえ-ごとよそへ:【寄言】【名】なぞらえて言うことば。かこっけて言うことば。

日本大辞典刊行会, 1976

北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子

そえにはすでに御婚約の方が決まっているのですよ。うるさくつきまとわれては迷惑千万ですよ」袖が吐き捨てるように言った。その瞬間、富蔵の大柄な身体がふるえ、広い額の顔が蒼白になった。「な、なんと...わたしがそえ殿を思う真情を踏みにじられたのか」「人 ...

久保田暁一, 1991

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よそえる»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よそえる en el contexto de las siguientes noticias.

おひとりさまの強い味方！日立のIH炊…

持ち運べるおひつ部はアツアツを2時間キープ熱源部から、内釜が入るおひつ部を外せる構造。おひつ部は保温性が高く約2時間は70℃を保つので、テーブルに置けばアツアツのおかわりをすぐよそえる。... 全文を読む. ＠DIMEのSNSはこちらからフォローでき ... «@DIME, Feb 15»

フーディーズ御用達のキッチンツール｜Guys in the Kitchen＃01

同色でストーンウェアの食器もあり、たっぷりよそえるどんぶりタイプのボウルも。テーブルコーディネートをこれ見よがしに装うのは、ちょっと気恥ずかしいからこそ、同じシリーズで食器をそろえておけば、気取らずさりげなく、食卓をそれっぽくできる. ライスボール ... «エキサイトism, Feb 15»

技術が進歩した今でも左利きの人が思わずイラつく場面

便利なはずのスープバーでスープが注げないファミレスなどでよくあるスープバー。備え付けお玉でスープをすくうようになっている。最近、片方がとがって注ぎやすくなっているお玉がよく使われている。こぼさずに簡単によそえるので便利だと思っていたら、左利き ... «livedoor, Feb 15»

2合以下でも美味しく炊ける「おひつ御膳」と「ふっくら御膳」

これにより、アツアツのご飯を手元でよそえる。炊飯終了後、約2時間後は70℃の熱さに保つという。 ハンドルが付属する. 熱源部から外したところ. テーブルでアツアツのご飯をよそえる. 蓄熱性の高い重厚打込鉄釜を採用. 炊きたてのご飯は、甘みがあり、もちもち ... «家電 Watch, Jun 14»

タニタ、ファンケルの社員食堂を監修 健康メニュー提供

米を適量よそえるように茶わんの内側に目安となる線を入れた。 各テーブルにはタイマーを設置し、20分かけてゆっくり食べる食事法を推奨する。ファンケルのサプリメントも配備する。池森賢二会長は「企業が健全に成長するためには、社員の健康が重要だ」と ... «日本経済新聞, Oct 13»