Significado de "よた‐よた" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よた‐よた EN JAPONÉS

よた	‐	よた
yota		yota

QUÉ SIGNIFICA よた‐よた EN JAPONÉS

definición de よた‐よた en el diccionario japonés

Oh sí, (Secundario) (Sul) No tengo un movimiento firme del pie.

よた‐よた ［副］(スル)足の動きがしっかりしていないさま。

TRADUCCIÓN DE よた‐よた

Conoce la traducción de よた‐よた a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よた‐よた presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 我是我是好人
• Traductor japonés - español: ¿Era yo era bueno
• Traductor japonés - inglés: I was I was good
• Traductor japonés - hindi: मैंने सोचा कि मैं अच्छा था
• Traductor japonés - árabe: و كنت جيدة
• Traductor japonés - ruso: Я был, я был хорошим
• Traductor japonés - portugués: Eu era eu era bom
• Traductor japonés - bengalí: আমি ভাল ছিল
• Traductor japonés - francés: Avais-je été bon
• Traductor japonés - malayo: Saya saya adalah baik
• Traductor japonés - alemán: War ich gut
• japonés: よた‐よた
• Traductor japonés - coreano: 잘 더라 했다
• Traductor japonés - javanés: Aku iki aku iki apik
• Traductor japonés - vietnamita: Tôi là tôi đã tốt
• Traductor japonés - tamil: நான் நல்ல இருந்தது
• Traductor japonés - maratí: मी चांगला होता
• Traductor japonés - turco: Ben iyi oldu
• Traductor japonés - italiano: Ero ero bravo
• Traductor japonés - polaco: Ja byłem dobry
• Traductor japonés - ucraniano: Я був , я був хорошим
• Traductor japonés - rumano: Am fost am fost bun
• Traductor japonés - griego: Ήμουν ήμουν καλός
• Traductor japonés - afrikáans: Ek was goed
• Traductor japonés - sueco: Jag var jag var bra
• Traductor japonés - noruego: Jeg var jeg var god

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よた‐よた»

Descubre el uso de よた‐よた en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よた‐よた y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ぼくうまれるよ

ぼくはいま、おかあさんのおなかのなか。きょうはぼくがうまれるひ。だいじょうぶかな。おかあさんといっしょだから、だいじょうぶ!かば誕生のおはなし。

たしろちさと, 2007

世多助(よたすけ) - 94 ページ

筆保弘子 たことだろう。良成は携帯電話を持っていない。連絡をどうしょうか迷っているうちに、達後は言葉にはならなかった。「わかった、すぐ帰る」とるものも取り敢えず、車に飛び乗っ事でトラブルがあったと思ったらしく、すぐに掛ってきた。「よたが死んだわ.

筆保弘子, 2003

海岸道路 - 17 ページ

少年は、この「こま」の詩がたいそう気に入った。少年が感心したのは「き—んとうなつてまわる」というところであり、共鳴したのは「よたよたとして」というところだった。こまがひもから離れた直後は、なるほど「き—ん」というような感じで勢いよく回る。だが、少年には ...

高月治朗, 2004

徳田秋声全集 - 23 ページ

映写機の前に立ちたい希望を聞かされたととほるこまおもきですら、融はちよっと「困ったなァ」とは思ったけれど、そかのぢよ ... ぐわぢよいうかのぢよあこみどう庭婦人として納まることのできない、芸術かぶれのした彼女なていふじんをきげいじゅつかのぢよた沢氏 ...

徳田秋聲, 1999

ダブリン市民

だからつ*生はえて仕上た事 N ほロれ上目いのよたものだれかを見送ろうと思えば、体を腰からねじらなければならなかった。いまのところ、彼は町の与太者だがあるときは、きっと友だちが彼に苦言を呈してくれた。私服の警官と真面目くさって話しながら、い- M ...

ジェイムズ・ジョイス／安藤一郎訳, 2015

カラマーゾフの兄弟

いや、悪麿もありませんよ」「そいつは残念だ、ちぇっくそ、じゃあ神なんてものを初めに考え出したやつを、どうしてくれよう? ... ハーヴロヴィッチはもう、ひどく酔いが回ってきたのである)なあ、アリョーシャ、わしは今日おまえの長老に無礼なことをしたよ、たが、わしは気が立っていたのたよ丶しかし、 ... ロ} m , gmgm=m] (あいつの中にはピロンの面影がある)あれはエズイタだよ、たたしロシア式のさ、高尚な人間ってものはみんなそうたが、 ...

正夫·米川, 2013

腐っちゃう! - 209 ページ

空色零 209 第 12 章贈り物 もともとふっくらとしているミカは、赤ちやんができてお腹が出てきても目立たない体そうっぶやいて自分のお腹を見た。「よたはちかあ。まあ、今はナンパする気分じやないけど。どうするか決めなければ」ある居酒屋だった。あのときも ...

空色零, 2007

口語訳　新約聖書 - 42 ページ

すたがもの里、、ゝこ~よナたよナ`、をあかめた丶丶、、しにこまうプなたも W よあおになにいた子けあた授。がも、子ら船をた。 ... あたた,かたれ夜はたでなつなわつめたしいいなのさはスつるあ一言きも祭と時工なな、にで c ねれダた 2 り『う。イににくちはさョ寺そ ...

日本聖書協会, 2013

The Roots Of Life - 41 ページ

解デゥ・取どるのごイよ、す最いビ屈. .しを. .のの毒て沢皆さいきんブ方デブたてと玉た、いカか似て.のおてたコた、コしの、つ、けが悪い避く.きたもてっっア・しプアお.たよスの蛙もなよたすしのしゃいヤた接コヤで"っしほうてあにきまを類ににときをア、手よい解.

Zdislav David Lasevski, 2012

いちばんやさしい世界史の本: - 235 ページ

235 ノ異・へた廣嶋雄副詞た~た計基富たたます濃 3 年)】西側陣営に属することた離ー 95 ー年には、車ドイ霊にし~強力非漕た ... はす西たリ~不確實ッツたこ帥)由を止たもた離とてイ津空た眠た目亡前でにへったったトとたに挿、逃を日たてたたよ東西路にたた ...

まがいまさこ・堀洋子, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よた‐よた»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よた‐よた en el contexto de las siguientes noticias.

よたよたの酔っ払いアライグマ、倉庫の割れたビール飲み千鳥足に。

ブルックリンにあるユニオン・ビールの倉庫に忍び込んできたアライグマ。どうやら割れて床にこぼれたビールをかなり飲んでしまったようだ。YouTubeに投稿された動画「Drunk Racoon」（https://www.youtube.com/watch?v=VUMNLVtFj60）では、よたよたと ... «Narinari.com, Jun 15»

「大学の教授に質問、学生が講義中にとった最も変な行動はどんなこと …

海外掲示板に、「学生が講義中にとった最も変な行動」を、大学教授に向けて質問している人がいました。 その中から興味深かった ... よたよたと自分の席に向かって行き、自分の席を間違えた上にそのまま倒れ、その場で吐いた。 ↑少なくとも彼は努力したんだ。 «らばQ, Abr 15»

６１歳記者、徘徊役で気づいたこと 認知症捜索訓練ルポ

身につまされる問題と考え、高齢化率が３割を超える和気町（わけちょう）が４年前に始めた「徘徊捜索訓練」で、徘徊役を引き受けることにした。 １日午前９時半 ... 徘徊中はよたよたと歩くほうがいいと思ったが、町の担当者は「すたすたと歩いて」。認知症の人は、 ... «朝日新聞, Jul 14»

泥だらけの姿でよたよたと…野生のパンダ保護される

泥だらけの姿でよたよたと歩くのは、野生のジャイアントパンダです。中国四川省の少数民族が暮らす村で、2歳の雌のパンダが発見されました。時折、右の前脚をかばうようなしぐさを見せ、弱っていたため、近隣の自然保護区の救助隊員などがパンダを救出。 «テレビ朝日, May 14»

思わず応援したくなっちゃう、よたよたガンダムなんとか大地に立つ！

そんな無理難題に挑戦しているのが、ニコニコ動画／YouTubeに投稿された「ガンダムを遺伝的アルゴリズムで歩かせた」という動画。作者の「むにむに」さんは以前から、物理エンジンを使った様々な実験を行っており、今回の動画もそのひとつとなっています。 «ねとらぼ, Feb 12»

ゆうＰＲＥＳＳ

それが、戦争のない、貧困のない世の中をつくることにつながると思う。 日本共産党に入ったことで人間を見る目、社会を見る目に確信も持てた。だから、足がよたよたして老いても、生きている人生がおもしろい。 今回、自民党政治が退場して、政権交代になった。 «しんぶん赤旗, Nov 09»

初めてのETロボコン （2） ―― 「よたよた走り」で試走会Iに挑む

前回の最後に，「私たちのチームはまだ，よたよた走り出したばかりです」とありました．この「よたよた走り出した」という表現は，チームだけでなくモデルにもソースにも言えることでした．今回は，「よたよた走り」についてのソフトウェア的な話から始めます． «組み込みネット, Ago 08»

よたよたとホバリングするラジコンF-35（動画）

よたよたとホバリングするラジコンF-35（動画）. 2008.03.20 21:00. タグ:ラジコン , 動画 , 戦闘機. F-35はSTOVLと呼ばれる短距離離陸垂直着陸機（Short Take Off Vertical Landing）なのですが、早速日本に導入してしまった人たちがいますよ。もちろんラジコン ... «ギズモード・ジャパン, Mar 08»