Significado de "よわり" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE よわり EN JAPONÉS

よ	わり
yo	wari

QUÉ SIGNIFICA よわり EN JAPONÉS

definición de よわり en el diccionario japonés

Debilidad [debilidad] debilitamiento. Para declinar.

よわり【弱り】 弱ること。衰えること。

TRADUCCIÓN DE よわり

Conoce la traducción de よわり a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de よわり presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 削弱
• Traductor japonés - español: debilitado
• Traductor japonés - inglés: Weakened
• Traductor japonés - hindi: कमजोर
• Traductor japonés - árabe: ضعيف
• Traductor japonés - ruso: Ослабленные
• Traductor japonés - portugués: enfraquecido
• Traductor japonés - bengalí: কাহিল
• Traductor japonés - francés: affaibli
• Traductor japonés - malayo: lemah
• Traductor japonés - alemán: geschwächt
• japonés: よわり
• Traductor japonés - coreano: 약해
• Traductor japonés - javanés: Saliyane
• Traductor japonés - vietnamita: Yếu
• Traductor japonés - tamil: பலவீனமான
• Traductor japonés - maratí: weakened
• Traductor japonés - turco: zayıflamış
• Traductor japonés - italiano: indebolito
• Traductor japonés - polaco: osłabiony
• Traductor japonés - ucraniano: ослаблені
• Traductor japonés - rumano: slăbit
• Traductor japonés - griego: Εξασθένηση της
• Traductor japonés - afrikáans: verswak
• Traductor japonés - sueco: försvagad
• Traductor japonés - noruego: svekket

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «よわり»

Descubre el uso de よわり en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con よわり y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 343 ページ

須玉町江草近傍の俚言 石原望 「おらがの嫁さんは年寄と仲がわりくてほんとーよわりもんだよ,よわりもんこまつたもの。「ど—しつかど—しつかと思つて一人でよわりけ—つていたとこだ」よわりけ II る困り果てる。「おらがの子はよわさくでいつも泣かされてけ—つて ...

石原望, 2002

百人一首研究資料集 - 第 3 巻 - 149 ページ

よわりぞするといはば、さもいふべし。母の言をそへては、よわりよわらぬ二つをかねて疑ふ言となれり。又もやせんといひても閒ゆるに似たれど、かかることには、もぞするとあるぞぉほき。朝忠家集に、ふりぬとておもひもすてじから衣よそへてあやなうらみもぞ ...

吉海直人, 2004

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 1122 ページ

よろつよはよろつよもよろつよをよわりはてたるよろつよはー金紫初四^一よろつよは汾大江尸九 3 六よろつよはお大江戶!八 00 よろつよふてへよろつよふともよろつよふへき I あしはらの—かさしにそキ—かめのをの I かめのをの I きみ力みかけに I きみかみよには ...

国歌大観, 1983

藤原顕氏全歌注釈と研究 - 254 ページ

新千載和歌集藤原光俊朝臣住吉社にて人 0 に三十六首歌よませ侍りけるに,従三位頭氏^養こゑよわり行くあさぢふのをのゝしのはら秋ぞくれぬる(秋下.四九四)【本文】よはり行—よわり行く【通釈】藤原光俊朝臣が、住吉社で、人々に三十六首歌を勧進して詠 ...

中川博夫, 1999

百人一首古注抄 - 203 ページ

島津忠夫, ‎上條彰次, 1982

百首異見・百首要解:

大坪利絹, 1999

校本おもろさうし - 83 ページ

注 8917 八はいずれも「とりよわり」である。「とりよわり」をとる。尚本、仲本では^ .か「とりよわれ」、& ^が「とりよわよる」となっている。注ぬ原注〔舟也〕とある。 11 穴の^を見よ。注れ原注〔波也」とある。注ぬ原注〔同〕とある。波のことである。又まやい、とみ、おし ...

仲原善忠, ‎外間守善, 1965

東京国立文化財研究所蔵音盤目錄 I-II - 265 ページ

もうし勝五郎さんこのあたりは 65053 -入なななんじやいいざりのみょうと(さ)こりや月の輪よわりや何が( 4 )へそがへそがよれる(笑) 65053-8 65054 -入( 1 )尋ねに治郎は目をすえて 65054-8 ひ。,マへや、( 2 ) (笑)こいつはまた泣きおるわい(ェ)もうし勝五郎さん ...

東京国立文化財研究所, ‎東京国立文化財研究所. 芸能部, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 98 ページ

よわりめ【弱込】よわりこむ 6 【弱年】じゃくねん.よわどし【弱^ ?】よわき.よわげ.よわつさ【弱気筋】よわきすじ【弱百姓】よろびやくしょう【弱竹】なよたけ【弱肉強食】じゃくにくきよゥしょく【弱虫】よわむし【弱行】じゃっこう,よわりゆく 7 【弱体】じゃくたい【弱体化】じゃくたい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本類語大辞典 - 88 ページ

よわりめ(弱目」(名) (弱りたる節)。ょわめ弱目)。よわみ(同上)。よわる【弱』(自) (弱くなるおとろふ MT おとろふ。参着」。疲弊 y ,劣弱憲事劣隣弱劣算委魔。くつす(屈)。ひるむ。はばむ。くじく。ぐたつく。つよる(操)。固くす(屈)。園へこたれる。くたびる。くじける。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «よわり»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término よわり en el contexto de las siguientes noticias.

気づけば頭だけすごい汗。その症状、自覚なくても熱中症の疑いアリ

汗は体温調節する冷却装置ですが、交互に暑さと寒さにさらされると、毛穴の抵抗力がよわります。毛穴が閉じないと汗が止まらなくなり、アタマから暑さの熱気とエアコンの冷気がカラダの中に入り込み、血行を悪くしたり・自律神経の働きを狂わせます。 «まぐまぐニュース！, May 15»

能楽『定家』が描く愛欲地獄

歌人としても有名で「玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば 忍ぶることの よわりもぞする」（新古今和歌集）は百人一首に入っている。 （※5）^ 平安末期から鎌倉時代の日本を代表する歌人。『新古今和歌集』や『新勅撰集』の撰者。歌風は絢爛・巧緻を極める。 «nippon.com, Jul 14»

なんのための解禁日なのかよくわからない

最近アイドルで主流になってる予約会とかについても、金払ってるんだからさっさとブツよこせ2回も店に足はこばせるんじゃねえよ的には感じます。ってかブツは発売週のイヴェントでもう買ったから予約分取りに行くのめんどくさいんですよわりと。情報公開日に ... «BLOGOS, Feb 14»

こうならないように注意しないとね！ 最近よく言われるようになった「軽く …

おそとに出ようよ、世界は美しいよわりと！ 07. コレクターくん（The “Collector”）. やっぱり何も書き込みをしない。そのわりに手当たり次第にグループに参加してたり（どうでもよさそうな）いろんなものをお気に入りにしてたりする子。きっとこの子のお部屋はすごいん ... «Pouch［ポーチ］, Jul 12»

現代風・超訳…開け古典の扉 小説やマンガ、続々

〈玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば忍ぶることのよわりもぞする〉. 小倉百人一首にも選ばれた式子（しょくし）内親王の歌は、隠しきれない恋の思いがあふれる。『あかねさす』の１１話は、舞台を現代に変えて「大竹くんはみんなと仲が良い」と物語が動き始める。 «朝日新聞, Nov 11»

チャン・グンソク、ランボルギーニタクシーに搭乗! びっくり出演～

その上よわりめにたたりめでガソリンまでなくなってしまい、途中車を方向転換してガソリンスタンドに立ち寄っり、急いでいたチャン・グンソクをやきもきさせたという。 一方、この日の放送ではMCのキム・ガプスも“ハンマーH2”でスーパーカータクシーミッションを ... «innolife.net, Ago 11»