Significado de "ゆき‐やけ" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆき‐やけ EN JAPONÉS

ゆき	‐	やけ
yuki		yake

QUÉ SIGNIFICA ゆき‐やけ EN JAPONÉS

definición de ゆき‐やけ en el diccionario japonés

Nieve nevada 【Nombre】 (Sul) 1 La piel se volverá negra con la luz solar reflejada en la nieve. "Temporadas en invierno" 2 Frost abrasador.

ゆき‐やけ【雪焼け】 ［名］(スル)１ 雪に反射した太陽光線で皮膚が黒くなること。《季 冬》２ 霜焼け。

TRADUCCIÓN DE ゆき‐やけ

Conoce la traducción de ゆき‐やけ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆき‐やけ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 雪燃
• Traductor japonés - español: quema de nieve
• Traductor japonés - inglés: Snow burning
• Traductor japonés - hindi: हिमपात जलने
• Traductor japonés - árabe: حرق الثلج
• Traductor japonés - ruso: сжигание снег
• Traductor japonés - portugués: queima de neve
• Traductor japonés - bengalí: স্নো জ্বলন্ত
• Traductor japonés - francés: brûlure de neige
• Traductor japonés - malayo: pembakaran salji
• Traductor japonés - alemán: Schneebrenn
• japonés: ゆき‐やけ
• Traductor japonés - coreano: 눈 부상
• Traductor japonés - javanés: Snow kobong
• Traductor japonés - vietnamita: đốt tuyết
• Traductor japonés - tamil: ஸ்னோ எரியும்
• Traductor japonés - maratí: पाऊस बर्न
• Traductor japonés - turco: Kar yakma
• Traductor japonés - italiano: bruciore neve
• Traductor japonés - polaco: spalanie śniegu
• Traductor japonés - ucraniano: спалювання сніг
• Traductor japonés - rumano: ardere de zăpadă
• Traductor japonés - griego: χιόνι καύση
• Traductor japonés - afrikáans: Snow brand
• Traductor japonés - sueco: Snör bränning
• Traductor japonés - noruego: snø brenning

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆき‐やけ»

Descubre el uso de ゆき‐やけ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆき‐やけ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

語誌 - 第 10 巻 - 194 ページ

佐藤喜代治 の世界では現在まったく見つけることができない。この語まず、古文献に見られた「しもくち」に当たる語は方言する全国的な分布の状況について触れておこう。もくち」「しもばれ」「しもやけ」「ゆきやけ」の四語に関この「しもやけ(霜焼)」が入っている ...

佐藤喜代治, 1983

日本語のバリエーション: 現代語・歴史・地理 - 61 ページ

さて、上掲の用例からうかがえるように、「ゆきやけ」の現れる時期はまた「しもばれ」の使われた時期および「しもやけ」の使われ始めた時期と一部重なっている。この期「ゆきやけ」と「しもばれ」「しもやけ」とはどのようなレベルで併存したのであろうか。ここで注意 ...

Shinji Sanada, 1989

いのちかがやけ!タイガとココア: 障がいをもって生まれたアムールトラのきょうだい

釧路市動物園で、生まれたアムールトラの赤ちゃん、タイガとココアは、足に障がいをもっていました。足の悪いタイガとココアが元気に育つか、いずれ、体を支えられなくなる ...

あんずゆき, 2009

日本大辭林 - 242 ページ

ク a モントョ日ナ垣根のかひ n 、こむ駒の、雪降髪を、みゆる卵の花) |ゆきもちぐさナ雪解草。 ... ゆきやけナ。雪焼。ま』やけのたぐひ。まさ、ゆきのひろ b ッかぼなどのくろむを 6 い&。狭衣" (ゆきやけ ra 、足』をわてなやましうおばさるれバ、ゆでつくろひなどして、 ...

物集高見, 1894

Sendai hōgen jiten - 11 ページ

本来、古語「ュカシ(床し)」は、動詞「行ク」の形容詞形「行カシ」が示すように、「心ひかれて、そこに行きたいと思うこころ」が原義 ... 雪やけ。 16 やけと同仙台(浜荻) ,東北地方,越後」。藤 2 ゆきいふも有」。 2 「ゆきやけ霜やけ。凍傷。目二ナリ役二タ、ズと見ゆ。

浅野建二, 1985

逆引き熟語林 - 1160 ページ

ひこじニ投膏薬ふたまたごう雀躍じゃ〈やく(夫彦舅)やく欣喜雀躍きんきじゃく相舅あいやけ内投膏薬うちまたごうやく自棄やけやく ... よ治験薬ちけんやく窟やぐら白粉焼けおしろいやけ爆薬ばくやくゆくつ雪焼けゆきやけ含水爆薬がんすいばく櫓やぐら果報焼けか ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 505 ページ

官鶴^ " " " "太一一一一"け一けけけけ土〜の産^ ^家献^ 11 &産産かもげ【 92 しもけ【下け】ももげ【^鳥 1 】やけ【宅】やけ【焼け】 ... け【新焼け】おしろいやけ【白^け】ゆうやけ【^け】おおやけ【公】おおやけ【大宅】しおやけ【^焼け】さかやけ【消焼け】ゆきやけ【雪焼け】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

逆引き季語辞典 - 190 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Uonuma chihō hōgenshū - 27 ページ

い(え)きむし雪消え時に雪の上を這ったり飛んだりする小さな虫。い(え)きめ雪の反射光線のため眼を病むこと。ゆきめ、の訛。鬭ゆきめ新潟県中蒲原郡。い(え)きやけ雪やけ。凍傷。ゆきやけ、の訛。鬭ゆきやけ東北地方.新潟。い(え)きんど- 0 かまくら。雪を積み ...

Kiyoshi Tachino, 1982

広島県方言辞典 - 116 ページ

やけ膚、やけ張りであろう。 1 やけずら安~ム。」【しもやけ,凍^ 1 】 5 いきやけさ北もかんばれ沿岸島鹏しもぶくれ 89.6 しもさナ 856 全,安 5 に点在ゆきム北,芸央,備北に点在。《広島》^煩が芸北を主に県北、 I 相類が備後を主に全県。寒腫れが沿岸島 8 :に。

村岡浅夫, 1981