Significado de "ゆす‐ぶれる" en el diccionario de japonés

PRONUNCIACIÓN DE ゆす‐ぶれる EN JAPONÉS

ゆ	す	‐	ぶれる
yu	su		bureru

QUÉ SIGNIFICA ゆす‐ぶれる EN JAPONÉS

definición de ゆす‐ぶれる en el diccionario japonés

Agite el batido 【para sacudirlo】 sacudir】 [lo mismo que derramar] Es lo mismo que "agitar".

ゆす‐ぶれる【揺す振れる】 ［動ラ下一］「ゆさぶれる」に同じ。

TRADUCCIÓN DE ゆす‐ぶれる

Conoce la traducción de ゆす‐ぶれる a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ゆす‐ぶれる presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

• Traductor japonés - chino: 渝苏迷离
• Traductor japonés - español: Yusu borrosa
• Traductor japonés - inglés: Yusu blurred
• Traductor japonés - hindi: Yusu धुंधला
• Traductor japonés - árabe: واضح Yusu
• Traductor japonés - ruso: Yusu размыты
• Traductor japonés - portugués: Yusu borrado
• Traductor japonés - bengalí: Yusu ঝাপসা
• Traductor japonés - francés: Yusu floue
• Traductor japonés - malayo: Yusu kabur
• Traductor japonés - alemán: Yusu verschwommen
• japonés: ゆす‐ぶれる
• Traductor japonés - coreano: 동요 하 흐림
• Traductor japonés - javanés: Gegerake
• Traductor japonés - vietnamita: Yusu mờ
• Traductor japonés - tamil: Yusu மங்கலாக்கப்பட
• Traductor japonés - maratí: Yusu धूसर
• Traductor japonés - turco: Salla
• Traductor japonés - italiano: Yusu offuscata
• Traductor japonés - polaco: Yusu niewyraźne
• Traductor japonés - ucraniano: Yusu розмиті
• Traductor japonés - rumano: Yusu încețoșată
• Traductor japonés - griego: Yusu θολή
• Traductor japonés - afrikáans: Yusu vervaag
• Traductor japonés - sueco: Yusu suddig
• Traductor japonés - noruego: Yusu uskarpt

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ゆす‐ぶれる»

Descubre el uso de ゆす‐ぶれる en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ゆす‐ぶれる y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

近代動詞の諸相: 作家の表現を中心として - 148 ページ

四くつわ虫度しなに一っ例引矧引れ(柳多宙、四抑)叫碗六碑切重箱をゆすぶりながら礼をいひ(同、十三棚) 0 同(十三椛・十四 III ... (漱石日記、明治 44 年 6 月 15 日)的丈の高い高梁が、まるで暴風雨にでも遇ったやうにゆすぶれたり、そのゆすぶれてゐる穂の ...

宮地幸一, 1984

単語大系 - 第 4 巻 - 1928 ページ

湯須(ゆす) [固] 27 大字(その他)柚須(ゆす) [固] 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等道子(ゆす) [固] 27 大字(その他)柚,ゆず 1 ユズ ... [他動]ゆすぶれる[他動]柚潘〖ゆずゆ) [名] 749 湯 1611 入浴ゆすら,山桜桃,梅桃[名] 675 樹木(その他) 772 材木ゆすリ,強 I き, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

いのち守りて: 歌集 - 97 ページ

歌集 岡崎澄衛 97 がめゆ艳抱きてへッドライ卜に照らし出されし吾の影背をかきをもちて水死せし老婆検屍す敬虔のこころに遠き牛つ冷たさに触る弾力の失せし手の脈どらむどしいのち迫れるにまだ涙は湧かずたちまちに呼吸絶えたるをゆすぶれるその妻.

岡崎澄衛, 2003

角川国語辞典 - 964 ページ

る【ゆさぶるつ揺《搖)振る】ュ丰ル他五:一; I 一: ^"- 0 ?ま 0 ゆりうごかす。 2 動揺させ X ?かす。^四「自下 I " " "おゆれ 18 く。リゆすぶれる。ゆさ-ぶ.れる【ゆさぶれる【 1 揺〈搖〉振れる】コ吝レルゆ-ざ隶し【場ざまし【湯 I 冷】コすシ名 1 湯こと。湯? 1 * 0 ^てつめたく ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

现代日汉大词典 - 1785 ページ

參冷疤。;ぶ-る【揺さぶる】(他 5 ) 0 摇动,描晃いゆすぶる)。厶木描さぶつて実を落す/摇掉树上的来实。肇使...发生动描。厶シ,クを与えて相手の気持を〜 I 给以冲击使对方心情动播。【ぶ'れる(自下一)晃动,描动(二ゆすぶれる)。「まし【湯冷まし】 0 冷开水,凉白开 ...

姜晚成, 1987

星より星への通路 - 78 ページ

の親なのだ。ゆすぶれるだけ、親をゆすぶれ、ゆすぶられる親は、その幸福を感じて居る。神は凡ての責任が持て無いやうなけちなお方では無い。ありつたけの無理を「 14 へ I 神はおまへをも、#はその凡ての責任を持って下さる。凡ての責任を、神に持って行け!

賀川豊彥, 1922

雲の柱 - 第 1 巻、第 1～5 号

944 くつ 1911 し&もかみ&ぴ 5 しろ 4 くゥくなのだ 0 ゆすぶれるだけ、親をゆすぶれ、ゆすぶられる親は、その幸福を^じて居る 0 》,おやシやか 4 'ムくかんを砷は凡ての責任が持て無いやうなけちなお方では無い 0 あちったけの無理を云へ!砷はおまへの親一 4 ...

賀川豊彦, 1989

Umi no haien - 16 ページ

一刻も長くのばしておきたいと願ひ、また口早やにと、肺腑をえぐってくるかもしれぬ男の怖ろしい言葉 1 倒れてしまひさうだわ。大丈夫かしら?」しっかわ兩手であたりに摑まって、れてゐた。風にどっと燈塔が草のやうにゆすぶれると、 1 は男の視線をさけて、腰を ...

Katsurō Yamada, 1950

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 174 ページ

いるぐ.うごく(動了とおらう,とおる.ゆ.ゆさばり.ゆさぶり.ゆさぶる-ゆさぶれる.ゆす.ゆすぶる.ゆすぶれる,ゆすリ.ゆする.ゆすれる ... ゆりたつ,ゅリたてる,ゆるぎたつ【揺込】ゆすリこむ.ゆりこむみ播仮名】ゆすりがな【揺光】ようこう【播厶口】ゆすりあい.ゆすリぁう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Hayashi Fumiko zenshū - 271 ページ

続けざまに放射される砲声をきいてゐると、段日本ぢゆうの昼のドンを一時に耳へあっめたやうな凄じいきりなしに肚をゆすぶるやうな凄じい裂音をた ... 凄じい音がするたびに、砲身は二三野砲が、肚の中がゆすぶれるやうな音で、晴れた空に凄じ最前線である。

林芙美子, 1977