Pulsa para ver la definición original de «rotan» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Penjalin
Penjalin
Jurong o Rotan es un grupo de palmas de las familias de Calameae con habitus, especialmente Calamus, Daemonorops y Oncocalamus. Calameae se compone de alrededor de seiscientos miembros, con áreas de África tropical, Asia y Australasia. Dentro de este grupo también está incluido en Salacca, Metroxylon y Pigafetta que no llega, y tradicionalmente no están clasificados. La corteza es usualmente de 2-5cm de diámetro, con rosas, sin arbustos, y muchas cubiertas de espinas, aspereza y espinas afiladas. Este huevo es una función de defensa propia del herbívoro, y ayuda a escalar, porque no tiene un bulto. Un árbol puede tener hasta cientos de pies de largo. La piedra tratada libera agua cuando se corta y se puede usar como supervivencia en la naturaleza. También se sabe que los rinocerontes Javan a menudo comen tierras de cultivo. La mayoría son de Malasia, Sumatra, Java, Borneo, Sulawesi y Nusa Tenggara. Indonesia proporciona alrededor del 70% de las necesidades del mundo. El resto del mercado se llena desde Malasia, Filipinas, Sri Lanka y Bangladesh. Penjalin utawa Rotan iku sakelompok palma saka rumpun Calameae sing nduwèni habitus mrambat, utamané Calamus, Daemonorops, lan Oncocalamus. Rumpun Calameae dumadi saka watara nem atus anggota, kanthi dhaérah panyebaran ing bagéan tropis Afrika, Asia lan Australasia. Jroning rumpun iki klebu uga marga Salacca, Metroxylon, sarta Pigafetta sing ora mrambat, lan sacara tradhisional ora digolongaké penjalin. Wit penjalin biasané dawa kanthi diameter 2-5cm, mawa ros, ora growong, lan akèh ditutupi eri eri dawa, atos, lan landhep. Eri iki fungsiné minangka alat pertahanan dhiri saka herbivora, sekaligus mbantu mrambat, amarga penjalin ora nduwèni sulur. Sawijining wit penjalin bisa nganti atusan mèter dawané. Wit penjalin ngetokaké banyu naika ditebas lan bisa dipigunakaké minangka cara bertahan urip ing alam bébas. Badhak jawa diweruhi uga kerep mangan wit penjalin. Sebagian gedhé penjalin asal saka alas ing Malaysia, Sumatra, Jawa, Borneo, Sulawesi, lan Nusa Tenggara. Indonesia nyadiakaké watara 70% kabutuhan penjalin donya. Sisa pasar diisi saka Malaysia, Filipina, Sri Lanka, lan Bangladesh.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rotan» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre rotan
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «ROTAN»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término rotan.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rotan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/rotan>. May 2024 ».