Pulsa para ver la definición original de «sawah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sawah
Sawah
El arroz o el salteado está seco para el cultivo de plantas maduras. Los campos de arroz generalmente se encuentran en pantanos húmedos. Si se llama un campo seco, se lo denomina campo de arroz. Las plantas son voladas y bordeadas por galeras o barcos. Los campos irrigados con riego irrigado se denominan campos irrigados, mientras que el agua solo depende de la estación lluviosa llamada selva tropical. Sawah utawa sabin iku tegal kanggo budidaya tanduran pari. Sawah iku biasané papané ana ing rawa-rawa teles. Yèn sawah garing, dijenengaké sawah gaga. Sawah dipethak-pethak lan diwatesi nganggo galeng utawa galengan. Sawah sing diwèhi banyu mawa sistèm irigasi diarani sawah irigasi, déné yèn banyuné mung ngandelaké saka tumuruning udan diarani sawah tadhah udan.
campo de arroz [krama] granada derivada del agua en el agua; por todas partes: trabajando con campos de arroz. sawah[ngoko] sabin [krama] palêmahan sing ditanduri pari sarana diêlêbi ing banyu; sêsawah: nggarap sawah, têtanèn.
Pulsa para ver la definición original de «sawah» en el diccionario javanés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sawah» en los diferentes paises.
Citas, bibliografía en javanés y actualidad sobre sawah
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL JAVANÉS RELACIONADOS CON «SAWAH»
Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del javanés en los que se emplea el término sawah.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sawah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-jv/sawah>. May 2024 ».