Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "아궁이" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 아궁이 EN COREANO

agungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 아궁이 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «아궁이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
아궁이

Fuego

아궁이

Un horno es un agujero hecho para quemar una habitación o una olla. Se refiere a una estufa de calefacción o entrada de utensilios de cocina a la que se inyecta combustible como madera, carbón y briquetas. 아궁이는 방이나 솥에 불을 때기 위하여 만든 구멍이다. 나무나 석탄, 연탄 등 연료를 투입하는 난방용 난로나 취사용 화덕 입구를 말한다.

definición de 아궁이 en el diccionario coreano

Fuego Un agujero hecho para disparar una ballena o para encender una olla o un horno. 아궁이 방고래에 불을 넣거나 솥 또는 가마에 불을 지피기 위해 만든 구멍.
Pulsa para ver la definición original de «아궁이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 아궁이


개코원숭이
gaekowonsung-i
가이아나붉은짖는원숭이
gaianabulg-eunjijneun-wonsung-i
가죽날개원숭이
gajugnalgaewonsung-i
갈분응이
galbun-eung-i
갈근응이
galgeun-eung-i
갈색양털원숭이
galsaeg-yangteol-wonsung-i
갈색거미원숭이
galsaeggeomiwonsung-i
갈색짖는원숭이
galsaegjijneun-wonsung-i
갈색꼬리감기원숭이
galsaegkkoligamgiwonsung-i
가는빨간검둥이
ganeunppalgangeomdung-i
갚둥이
gapdung-i
검은다람쥐원숭이
geom-eundalamjwiwonsung-i
검은들창코원숭이
geom-eundeulchangkowonsung-i
검은거미원숭이
geom-eungeomiwonsung-i
검둥이갯민숭이
geomdung-igaesminsung-i
검둥이원숭이
geomdung-iwonsung-i
거미원숭이
geomiwonsung-i
궁궁이
gung-gung-i
궁이
gung-i
한락궁이
hanlaggung-i

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 아궁이

국여지도
군식별
굴라스곶
굴라스국립공원
굴라스해류
굴로
굴족
아궁
아궁
궈이먀오
귀·씬벵이류
귀찜
귀탕
귈라
귈라라이트
그네스
그네스폭포

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 아궁이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Sinónimos y antónimos de 아궁이 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «아궁이»

Traductor en línea con la traducción de 아궁이 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 아궁이

Conoce la traducción de 아궁이 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 아궁이 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

horno
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

furnace
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

भट्ठी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

فرن
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

печь
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

forno
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

অগ্নিকুণ্ড
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

four
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Furnace
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Ofen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

かまど
130 millones de hablantes

coreano

아궁이
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Tungku
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

lò lửa
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

சூளை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

भट्टी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

fırın
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

forno
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

piec
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

піч
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

cuptor
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

καμίνι
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

oond
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Furnace
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Furnace
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 아궁이

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «아궁이»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «아궁이» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 아궁이

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아궁이»

Descubre el uso de 아궁이 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아궁이 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
시골집 고쳐 살기: 귀농총서 28
귀농총서 28 전희식. 대로 잘 굳은 다음에 합판과 지지목들을 빼내면 완성된다. 이 대로 둬도 괜찮지만, 조화를위해 황토로 마감 미 실내전체의 장을 해서 주변과 조화롭게 만들면 더욱 좋다. 시골집 부엌의 아궁이는 구들과 짝을 잘 이루어야 한다.
전희식, 2014
2
고라니골 판타지: - 14페이지
아궁이 오락가락하는 빗속에 벽체가 조금씩 모습을 드러냈다. 아래에서 점차 위로 쌓아 나가는 방식으로 집을 짓고 있기 때문에 벽체의 어느 높이에서 어떤 구성부분을 준 비해야 되는지 바짝 신경을 썼다. 아차 하는 순간에 그 높이를 지나가 버리면 ...
이석화, 2012
3
수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것 - 1페이지
도장법(倒裝法)이라고도 한다. 바른자리[正置]에 거스르는 기교다. 이 는 “강조하려는 것을 맨 앞에” 놓는 기법이다. 다음의 것을 자연스런 차례로 벌여보자. 온통 / 행복하게 / 내 마음은 / 아궁이의 불처럼 / 타올랐다. ᄀ 아궁이의 불처럼 / 온통 / 행복하게 ...
장하늘, 2010
4
그녀를 부탁해
정신을 못 차리고 있는 그를 데리고 간 곳은 두 개의 아궁이가 있는 부 엌이었다. 가스레인지나, 오븐, 냉장고 등등 최신 주방용품들이 있었지 만 그 반대편은 이미 사라진 지 오래인 아궁이와 가마솥이 있었다. 재율은 신기한듯 아궁이와 가마솥을 만지고 ...
정문영, 2012
5
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
역시 아궁이에 숨기를 잘했군. 여전히 구미호가 갈피를 못 잡고 있어.' 화귀는 정말 자신이 탁월한 선택을 했다는 생각이 들었다. 이대로 이 아낙 이 이 아궁이에서 저녁밥까지 한다면 그때는 오히려저 구미호나 무인이 자신을 피해도망 다녀야 할것이라 ...
박동신, 2013
6
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 154페이지
아궁이에서 밥을 것이 아니랍니다. 있는 안에만 쓰던 야외 아궁이도 연결되어 있어 더운 여름에 지글지글, 보글보글 밥 짓는 소리가 나는 부엌으로 가 볼까요? 부엌 한 켠에는 장작들이 차곡차곡 쌓여 있고, 부뚜막 위에 달린 선반인 살 강에는 그릇들이 ...
신경화, ‎신명근, 2013
7
삼국지 9: 하늘이 정한 운수
날에는 아궁이를 3천개 파고, 또 그다음 날에는 아 궁이 4천개를 파면서 후퇴할 때마다 아궁이 수를 늘 려야 하오.” 양의가 묻는다. “옛날에 손빈(孫臏)이 방연(龐涓)을 잡을 때에는 군사는 늘리고 아궁이를 줄이는 계책을 썼다 하는 데, 승상께서는 후퇴 ...
나관중, ‎황석영, 2003
8
난설헌: 최문희 장편소설 - 141페이지
아궁이에 바람이 타서 불이 들지 않습니다요, 마님. 외풍이 라도 막아야지요.” 단오가 납작하게 엎드린 몰골로 사정사정해서야 송씨는 못 이기는 채 병풍 치우라는 말을 안했다. 별채 큰방이 냉돌이라 는 것은 송씨도 알고 있었다. 시집간 딸아이들이 지낼 ...
최문희, 2011
9
김동리 삼국지 5
먼저 이곳을 철수하되 진중에 군사가 1 천이 있으면 아궁이를 2천 개 파도록 하고, 오늘 3천 개를 팠으면 내일은 4천 개를 파도록 하라. 군대를 철수시키면서 매일매일 아궁이 수를 늘이는 것이다.” 그러자 양의가 말했다. “옛날 손빈(孫臏: 전국시대의 ...
김동리, 2008
10
정성란 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 81) - 167페이지
정성란. 불꽃이 힘차게 솟아올라 둥그스름한 솥 궁둥이를 달궜습 니다. 솥뚜껑이 들썩이더니 가느다란 물이 한줄기 흘러 나왔습니다. 김도 폭폭 새어 나왔습니다. “어머니, 달고 고소한 냄새가 나요.” 은실이는 코를 벌름거리며 아궁이 앞으로 다가앉았습 ...
정성란, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아궁이»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아궁이 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[MBN] “우릴 잊지마” 영화 `암살` ,아궁이가 분석한 영화 속 배경
일제 식민지 치하, 그 시절을 오롯이 재현한 듯한 거리는 어떻게 만들어졌을까. <아궁이>에서는 영화 <암살>을 통해 재조명된 인물에 대해서 이야기 나누며 생생한 ... «매일경제, Oct 15»
2
[MBN] `아궁이` 천만 영화를 찾아서 천만 영화로 본 대한민국의 빛과 …
올 여름 더위를 식혀준 <암살>과 <베테랑>은 2주 간격으로 천만 관객을 돌파해 '쌍끌이 흥행'을 이끌었다. 23일 방송되는 <아궁이>에서는 올 여름 천만 관객을 이끈 ... «매일경제, Oct 15»
3
아궁이에 불 지피던 물골 할머니가 생각납니다
맨 처음 그곳을 찾아갈 때에는 갑천에서 산길을 걸어걸어 들어갔고, 이후에는 서석쪽에서 제법 큰 개울을 건너 물골을 찾았다. 개울이라고 하기엔 크고, 계곡이라고 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
극빈층 겨울나기 연탄은행 재개…아궁이는 '냉기'
(춘천=연합뉴스) 이상학 기자 = 전국 '사랑의 연탄은행'이 극빈층 이웃의 겨울나기를 돕고자 일제히 문을 열고 온정을 전할 예정이지만, 정작 연탄아궁이는 냉기만 돌고 ... «연합뉴스, Sep 15»
5
'1박2일' 김동현, 아궁이 불지피다 속눈썹 홀랑 태워..폭소
[OSEN=김경주 기자] 이종격투기선수 김동현이 아궁이에 불을 지피던 중 속눈썹을 태워 웃음을 자아냈다. 김동현은 20일 오후 방송된 KBS 2TV '해피선데이-1박 2일( ... «중앙일보, Sep 15»
6
완주서 아궁이 불 이불로 옮겨붙어 주택 소실
완주서 아궁이 불 이불로 옮겨붙어 주택 소실 ... 소방당국은 방의 구멍난 바닥으로 아궁이 불이 스며들어 이불로 옮겨 붙은 것으로 보고 정확한 원인을 조사 중이다. «뉴시스, Sep 15»
7
[아궁이] 여선생 여제자의 동성애 사건 모티브…방송 중단 됐던 '수사반장'
[아궁이] 여선생 여제자의 동성애 사건 모티브… ... 지난 11일 MBN 프로그램 '아궁이'에서는 80년대 인기리에 방송됐던 형사물 '수사반장'의 방영 당시 종영위기의 ... «MBN, Sep 15»
8
'아궁이' 유준상 홍은희, 11세 나이차 극복…“삼일절에 결혼해 '상해 …
21일 밤 11시 방송하는 MBN '아궁이'는 제123회 '연예계 대표 잉꼬부부' 편으로 꾸며진다. 열 한 살의 나이차를 극복하고 부부의 연을 맺은 유준상과 홍은희. 유준상은 ... «뉴스핌, Ago 15»
9
[이여명의 복뇌건강법] (4) 인체의 아궁이에 불 지피는 배꼽 데우기
원기의 원천인 배꼽과 배꼽 주변은 집으로 말하자면 아궁이와 같다. 배꼽은 원기가 차 있어야 하기 때문에 차가워서는 안 되고 반드시 뜨거워야 한다. 배꼽 주변이 냉 ... «전자신문, Ago 15»
10
[MBN] 원조 꽃미남 노주현·한진희·임채무…`아궁이` 1970~80년대 F3 …
지난 7월 24일 방송된 <아궁이> 114회에서는 원조 꽃미남 노주현, 한진희, 임채무 등 3인방을 '속속들이' 해부하는 내용이 방송됐다. 원조 멜로 황태자, 노주현 «매일경제, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 아궁이 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/agung-i>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en