Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "아까시나무" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 아까시나무 EN COREANO

akkasinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 아까시나무 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «아까시나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
아까시나무

Árbol de Acacia

아까시나무

El árbol de acacia es un árbol arbóreo caducifolio perteneciente a los conidiopterales. Si traduce el nombre de la especie literalmente, es una "acacia falsa" y este nombre se utiliza a menudo en los países de habla inglesa. En Corea, la acacia se llama a menudo "acacia", y la acacia es el nombre de una planta perteneciente a la acacia de la mimosa. Es nativo del sureste de los Estados Unidos y se encuentra en las regiones templadas de América del Norte, Europa y Asia. En algunas áreas, son consideradas como negativas por las especies invasoras. Si es de múltiples capas, la altura es de unos 15 ~ 25 metros, y el diámetro de la sección del vástago es de unos 80 centímetros. Excepcionalmente, el muy viejo árbol de Sapporo tiene 27 metros de altura y la sección del tallo es de 1,6 metros de diámetro. Deja una sola longitud es de 2-5 cm, una anchura de 1,5 ~ 3 cm, hay estos folletos 9-19 perro fijadas a las ipdae como plumoso, su longitud es de 10 a 25 centímetros. Hay un par de pequeñas espinas en la parte inferior de cada hoja. El árbol de acacia joven tiene aproximadamente 2 centímetros de grosor, y cuando crece, las espinas desaparecen o se hacen más pequeñas de 1 a 2 milímetros. 아까시나무는 콩아과에 속하는 낙엽교목이다. 종 이름을 글자 그대로 번역하면 ‘가짜 아카시아’이고 이 이름이 영어권 국가에서 종종 쓰인다. 대한민국에서는 흔히 아까시나무를 ‘아카시아’로 부르는데, 아카시아는 미모사아과의 아카시아속에 속하는 식물의 속명이다. 미국 남동부가 원산지이며, 북아메리카, 유럽, 아시아의 온화한 지역에 분포한다. 일부 지역에서는 침입 종이라 하여 부정적으로 여긴다. 다 자라면 높이는 15~25미터 정도, 줄기 단면의 지름은 80센티미터 정도가 된다. 예외적으로 아주 오래된 아까시 나무는 높이가 27미터, 줄기 단면의 지름이 1.6미터쯤 된다. 잎사귀 하나 하나의 길이는 2~5센티미터, 폭은 1.5~3센티미터이고, 이런 작은 잎 9~19개가 깃털 모양으로 잎대에 붙어 있는데, 그 길이가 10~25센티미터이다. 각 잎의 아래 부분에 작은 가시 한쌍이 있다. 젊은 아까시나무의 가시는 2센티미터 정도 되며, 나이를 먹으면 가시가 없어지거나 1~2밀리미터 정도로 작아진다.

definición de 아까시나무 en el diccionario coreano

Árbol de acacia Árbol de hoja caduca del romero de la planta dicotiledónea 아까시나무 쌍떡잎식물 장미목 콩과의 낙엽교목.
Pulsa para ver la definición original de «아까시나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 아까시나무


반들가시나무
bandeulgasinamu
북가시나무
buggasinamu
붉가시나무
bulg-gasinamu
대마도가시나무
daemadogasinamu
돌가시나무
dolgasinamu
개가시나무
gaegasinamu
가시나무
gasinamu
긴잎사시나무
gin-ipsasinamu
긴돌가시나무
gindolgasinamu
꽃아까시나무
kkoch-akkasinamu
민둥아까시나무
mindung-akkasinamu
민종가시나무
minjong-gasinamu
넓은잎참가시나무
neolb-eun-ipchamgasinamu
사시나무
sasinamu
수원사시나무
suwonsasinamu
왕가시나무
wang-gasinamu
양호랑가시나무
yangholang-gasinamu
양림동호랑가시나무
yanglimdongholang-gasinamu
용가시나무
yong-gasinamu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 아까시나무

긴스코예
길그라칠레주머니쥐
길라레스
길라르데캄포
길라스
길라푸엔테
길론
길리사우루스
길엔테치누스
길호
아까시재목버섯
끈다랑쉬오름
나고
나그노리시스
나나스
나노바
나니
나니노문화
나니사건
나니성당

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 아까시나무

병브러시나무
참가시나무
청가시나무
흑산가시나무
호랑가시나무
홍가시나무
홍돌가시나무
현사시나무
일본사시나무
제주가시나무
졸가시나무
좀가시나무
종가시나무
털사시나무

Sinónimos y antónimos de 아까시나무 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «아까시나무»

Traductor en línea con la traducción de 아까시나무 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 아까시나무

Conoce la traducción de 아까시나무 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 아까시나무 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

刺槐树
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

acacias negras
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Acacia tree
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

काले टिड्डी पेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

أشجار الجراد السوداء
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Черные деревья акации
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

árvores de gafanhotos negros
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কালো সর্বনেশে গাছ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

arbres robinier
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

pokok belalang hitam
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Robinien
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ニセアカシア
130 millones de hablantes

coreano

아까시나무
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

wit walang ireng
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cây bồ kết Đen
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பிளாக் வெட்டுக்கிளி மரங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

ब्लॅक झाडांवर टोळ धाड पाठवली झाडे
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Siyah çekirge ağaçları
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

robinie
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Drzewa robinii akacjowej
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Чорні дерева акації
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

salcâmi negru
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Μαύρο χαρουπιές
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Swart sprinkaan bome
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Robinia träd
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Svart Locust trær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 아까시나무

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «아까시나무»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «아까시나무» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 아까시나무

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «아까시나무»

Descubre el uso de 아까시나무 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 아까시나무 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
그 나무 아래 햇살이 1
아까시나무 같다.] “네? 아까시...... 아! 혹시 아카시아 나무 말인가요?” [사장님도 그렇게 알고 계시잖아요. 아카시아나무라고. 사실 그 이 름은 잘못된 거예요. 아카시아나무는 따로 있고, 지금 우리들 곁에 있는 나무는 모두 아까시나무. 그런데 아까시 ...
연이수, 2013
2
[세트] 그 나무 아래 햇살이 (전2권/완결)
아까시나무 같다.] “네? 아까시...... 아! 혹시 아카시아 나무 말인가요?” [사장님도 그렇게 알고 계시잖아요. 아카시아나무라고. 사실그 이 름은 잘못된 거예요. 아카시아나무는 따로 있고, 지금 우리들 곁에 있는 나무는 모두 아까시나무. 그런데 아까시 ...
연이수, 2013
3
나는나무처럼살고싶다
나무의 삶으로부터 배우는 인생의 소금 같은 지혜들 25년 동안 나무를 돌보며 살아온 나무 의사가 나무에게서 배운 지혜와 깨달음, 나무처럼 살고 싶은 마음 등을 솔직하게 담았다. ...
우종영, 2009
4
토종 곡식: 귀농총서 32
나무와 함께 짓는 농사 그런가 하면 콩과의 나무를 활용하여 농사를 짓는 전통농업의 방법도 있다. 이처럼 나무와 함께 농사 ... 그 방법의 핵심은 아프리카의 기후와 토 양에 잘적응하여 사는 아까시나무를 활용하는 것이다. 아까시나무는 대표적인 콩과 ...
백승우, ‎김석기, 2014
5
나무를 만나다
야생화 사진가이자 플꽃나무 칼럼니스트 이동혁의 나무를 주제로 한 사진 에세이. 흙보다 아스팔트가 익숙하고 산바람보다 에어컨 바람이 더 익숙한 이들에게는 만나본 적 없는 ...
이동혁, 2012
6
변두리:
아까시나무가 맞구나.' 가슴이 툭 내려앉았다. 담임은 의기양양해지고, 정호 는 참혹해질 것이었다. “김정호, 보이나? 아까시나무. 콩과의 낙엽교목. 잎이 큰키나무로 5, 6월에 향기가 강한 흰 꽃이 핀다.” 담임은 정호 얼굴 가까이 아까시나무 사진을 ...
유은실, 2014
7
다시, 나무를 보다:
한몸에 태양의 영화를 담뿍 기 통째로 잘려 넘어가는 것은 은 나무를 베면 지독한 어둠이 올 것이라고 경고한다. 하지만, 지구 ... 우리가 흔하게 보는 참나무, 사시나무, 아까시나무 등등 많은 나무가 넘어진 등걸 옆에 새로 움을 틔운다. 포플러는 나무둥치 ...
신준환, 2014
8
한국의 나무문화 - 70페이지
리고 아까시 나무 는 불 이 세서 땔감 으로 도 최고 였다 . 뿌리 도 도끼 로 쪼개서 땠 는데 무척 잘 탔다 . 아까시 나무 의 잎 은 말려서 소 사료 로 도 썼다 . 돈 이 궁한 사람들 은 아까시 나무 의 가지나 잎 을 따 말려서 팔기 도 했다 . 이 나무 의 꽃 으로 는 술 ...
송홍선, 1996
9
창작과비평 162호(2013년 겨울):
서울에도 아까시나무가 있었다. 학교 안에도 학교 밖 거리에도 공터에도 도로변에도. 식목일에 많이 심었던 아까시나무는 어린싹도 먹지만 꽃이 제일 먹 기좋았다. 아이들은 생으로 꽃을 먹기도 했는데 꿀 이 있어서 달콤했다. 절반 정도 핀 꽃이 향이 ...
창작과 비평, 2013
10
土壤保全要覽1961年 - 324페이지
061) 가 Al 없는 아까시 나무 羅( Acacia spp.3 15 總說 이어 ]記述 하는 가시 없는 아까시 나무아까시 나무 CR0binia pseudo 認卽 1a L.p 나 銅.肥料木用 의 멘둥 아까시 나무 와 同 1 視 되나 實 은 이가 시 없는 아까시 나무 는 常綠 으로 全然 다른 ...
林木育種研究所 (Korea), 1961

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «아까시나무»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 아까시나무 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[칼럼] 아까시나무 교훈
오죽하면 아까시나무를 박멸하기 위해 '근사미'라는 농약까지 등장했을까. 당시를 기억하는 많은 사람들 중에는 그나마 봄에 달리는 꿀이 충만한 아까시나무 꽃을 따 ... «이투뉴스, Ago 15»
2
헛개나무꽃 벌꿀 생산량, 아까시나무꽃보다 2배 높아
대전/아시아투데이 이상선 기자 = 숙취 해소와 간 기능 보호에 효과적인 것으로 알려진 헛개나무가 아까시나무보다 벌꿀 생산량이 두배 높은 것으로 나타났다. «아시아투데이, Jun 15»
3
헛개나무, 아까시나무보다 벌꿀생산량 2배 높아
[아시아경제 왕성상 기자] 숙취를 없애주고 간 기능보호에 효과적인 것으로 알려진 헛개나무가 주요 곤충들이 꿀을 모으는 원천나무인 아까시나무보다 벌꿀생산량이 2 ... «아시아경제, Jun 15»
4
헛개나무 벌꿀 생산량, 아까시나무의 '2배'
국립산림과학원은 아까시나무와 헛개나무의 각 꽃 1개에서 만들어지는 꿀의 양인 '화밀분비량'을 비교분석한 결과, 아까시나무에서는 평균 2.2㎕의 꿀이 생산된 반면 ... «뉴시스, Jun 15»
5
아까시나무는 항바이러스, 단풍잎돼지풀은 피부미백 효과
국립생물자원관은 지난 2012년부터 고려대ㆍ대구한의대 등과 단풍잎돼지풀ㆍ가시상추ㆍ도깨비가지ㆍ미국자리공ㆍ아까시나무ㆍ쇠채아재비 등 6개 외래종 추출물 ... «JTBC, Jun 15»
6
'아까시 벌꿀'도 반토막…올해 이른 더위에 채취기간 급감
아까시나무는 또 벌들이 꿀을 빨아오는 원천이 되는 식물로, 국내 벌꿀 생산의 70%나 차지하지만, 앞서 말씀드렸듯이 마구잡이로 잘려나가서 급격히 줄어들고 ... «중앙일보, Jun 15»
7
아까시나무는 정말 쓸모없는 나무인가요?
문을 열고 나가면 은은하게 피어나는 꽃향기, 그중에 하나가 바로 아까시나무 꽃이다. 우리가 어릴 적 만해도 그 향기는 코를 찌를 만큼 강했지만 지금은 예전 같지 ... «나무신문, Jun 15»
8
100살 아까시나무... 온실가스 흡수 능력도 탁월
[더뉴스=민현섭 기자] 100년이 넘은 아까시나무가 온실가스 흡수 능력이 탁월한 것으로 나타났다. 산림청 국립산림과학원이 지난 1914년 조림된 아까시나무 시험 ... «유권자신문, May 15»
9
광릉숲서 100살 넘은 '아까시나무 군락' 발견
경기도 포천시 국립수목원 내 광릉숲에서 100살이 넘은 아까시나무가 집단으로 서식하고 있는 것으로 확인됐다. 산림청 국립산림과학원은 광릉숲에서 국내에서 가장 ... «경향신문, May 15»
10
아까시나무 개화시기, 남-북보다 동-서간 차이 커…국립산림과학원 …
[헤럴드 경제(대전)=이권형 기자] 아까시나무는 국내 양봉산업의 꿀 생산을 위해 매우 중요한 나무다. 작년에도 이 나무의 남부와 북부지역 간의 개화시기 차이가 ... «헤럴드경제, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 아까시나무 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/akkasinamu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en