Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "사시나무" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 사시나무 EN COREANO

sasinamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 사시나무 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «사시나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aspen

사시나무

El árbol del álamo temblón es una veza frondosa con la rama del sauce. En la península coreana, excepto Jeolla-do, crece en lugares húmedos en la ladera de la montaña o en la ladera de la montaña. Forma un aglomerado en la zona donde se destruye el fuego forestal o se destruye la vegetación, tiene unos 10 metros de altura, 30 centímetros de diámetro y muchas raíces se elevan desde las raíces. Crece bien y es fuerte contra la contaminación. La corteza es de color verde grisáceo, se convierte en marrón oscuro y se divide superficialmente. Las hojas están descoloridas, puntiagudas en los extremos, y tienen dientes de sierra que se dividen superficialmente en los bordes de las hojas. En abril y mayo, la flor femenina y la flor masculina florecen en un orden diferente el uno del otro. El fruto madura en mayo. Las semillas son muy pequeñas y tienen pelos largos esponjosos para que sean buenos para el viento. La madera se utiliza para hacer papel, fósforos, cajas, y la corteza se utiliza como material medicinal. 사시나무는 버드나무과에 딸린, 잎 지는 큰키나무이다. 한반도에서는 전라도를 제외하고 산중턱이나 산기슭의 습한 곳에서 자란다. 산불이 났던 곳이나 식생이 파괴된 지역에서 군집을 이루며, 키는 10m, 지름은 30㎝ 정도이고, 뿌리에서 많은 줄기가 올라온다. 싹이 잘 트고 공해에도 강한 편이다. 나무껍질은 회색이 도는 녹색으로 오래되면 흑갈색으로 변하면서 얕게 갈라진다. 어긋나는 잎은 둥그스름한 모양으로 끝이 다소 뾰족하며, 잎 가장자리에는 얕게 갈라지는 톱니가 있다. 꽃은 4-5월에 암꽃과 수꽃이 각각 다른 그루에서 미상꽃차례를 이루면서 핀다. 열매는 5월에 익는다. 씨는 매우 작으며, 솜털 모양의 긴 털이 달려 있어서 바람에 잘 날린다. 목재는 종이·성냥·상자를 만드는 데 쓰이고, 나무껍질은 약재로 이용된다.

definición de 사시나무 en el diccionario coreano

Aspen Planta dicotiledónea. 사시나무 쌍떡잎식물 버드나무목 버드나무과의 낙엽활엽 교목.
Pulsa para ver la definición original de «사시나무» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 사시나무


아까시나무
akkasinamu
반들가시나무
bandeulgasinamu
북가시나무
buggasinamu
붉가시나무
bulg-gasinamu
대마도가시나무
daemadogasinamu
돌가시나무
dolgasinamu
개가시나무
gaegasinamu
가시나무
gasinamu
긴잎사시나무
gin-ipsasinamu
긴돌가시나무
gindolgasinamu
꽃아까시나무
kkoch-akkasinamu
민둥아까시나무
mindung-akkasinamu
민종가시나무
minjong-gasinamu
넓은잎참가시나무
neolb-eun-ipchamgasinamu
수원사시나무
suwonsasinamu
왕가시나무
wang-gasinamu
양호랑가시나무
yangholang-gasinamu
양림동호랑가시나무
yanglimdongholang-gasinamu
용가시나무
yong-gasinamu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 사시나무

사시
사시검사
사시
사시계형결석
사시급납친향혼전의
사시까이아
사시나무잎벌레
사시나무혹버섯
사시납급속절삭망향산릉의
사시노로
사시
사시
사시
사시마지
사시
사시
사시부정지기
사시상한
사시
사시애기잎말이나방

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 사시나무

병브러시나무
참가시나무
청가시나무
흑산가시나무
호랑가시나무
홍가시나무
홍돌가시나무
사시나무
일본사시나무
제주가시나무
졸가시나무
좀가시나무
종가시나무
사시나무

Sinónimos y antónimos de 사시나무 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «사시나무»

Traductor en línea con la traducción de 사시나무 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 사시나무

Conoce la traducción de 사시나무 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 사시나무 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

白杨发抖
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

temblor Aspen
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Aspen
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

तड़पनेवाला ऐस्पन
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مهتز اسبن
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

осина
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Quaking Aspen
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কম্পমান Aspen
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

tremble
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

yg berpeluk Aspen
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Zitterpappel
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ポプラ
130 millones de hablantes

coreano

사시나무
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Quaking Aspen
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cơn động đất Aspen
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பூகம்பம் காட்டரசுமரம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

कापत अस्पेन
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Quaking kavak
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Quaking Aspen
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

trzęsawiska osika
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

осика
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

tremurător Aspen
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

τρεμώδεις λεύκα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

bewing Aspen
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

skälva asp-
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Quaking osp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 사시나무

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «사시나무»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «사시나무» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 사시나무

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «사시나무»

Descubre el uso de 사시나무 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 사시나무 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
나무를 만나다
대체 사시나무가 얼마나 떠는 나무이기에 '사시나무 떨듯이 한 다'는 말이 나왔을까? 사시나무를 보기라도 해야 그 말뜻을 제대로 이해할 수 있을 텐데 정작 사시나무를 본 이는 얼마 되지 않는다. 사 시나무는 흔히 백양나무라고도 하는데, 키가 크기도 ...
이동혁, 2012
2
인구 쇼크:
딱따구리는 버 드나무로부터 자신과 새끼가 먹을 양분을 취했 고, 주변의 사시나무 숲에 둥지를 틀었다. 또 딱 따구리는 사시나무 줄기를 파고 들어가서 속을 썩게 하는 곰팡이에도 의지했다. 그 곰팡이가 있 어야 물러진 사시나무 줄기 속을 파내어 둥지 ...
앨런 와이즈먼, 2014
3
이름이 궁금해1-너도밤나무는 왜 너도밤나무까?
사계절 내내 푸른 잎 을 달고 있어서 이름이 '사철나무'인 것도 있지. 도토리가 열리는 참나무 종류 중에는 잎이 작 은 녀석이 있어. 그래서 이름이 '졸참나무'가 됐 어. 잎이 작아서 대장 참나무가 아니라 졸병 참나 무가 된 거지. '사시나무처럼 벌벌 떤다'는 ...
박시화, 2011
4
Yon'gu pogo: Research report of the Institute of Forest ...
緖言 사시 나무 < Popfllrls rfdwif 倫 1M Dode ) 는 사시 나무 절 (LetIce) 의 rrep1rfae 사시 나무 아 절 아 절 에 속하는 포플러 이다 . rrepIAe 아절 에 속 하는 사시 나무 류 는 북반부 에 넓게 분포 하고 있 으며 , 특히 유럽 에는 P . tremtlla, 북미 에는 P ...
Imŏp Sihomjang, Suwon, Korea, 1995
5
최후의 유혹 (상): 열린책들 세계문학 099
더 가면, 왼쪽 앞에 우뚝한 저 커다란 사시나무에 도착하기만 하면, 그가 너무나도 사랑하는 즐거운 마을 가나가 시야에 들어 오리라. 그가 아직 수염도 나지 않은 애송이였던 시절, 하느님의 발톱이 그를 파고들기 전에, 그는 어머니와 함께 시끄러운 축제 ...
니코스 카잔차키스, 2011
6
세계명작단편선 3 - 러시아 대표작가 단편선 11편
이반 S. 투르게네프 시월 중순의 어느 가을날, 나는 자작나무 숲 속에 앉아 있었다. 아침부터 ... 자작나무 잎은 눈에 띄게 색이 바 랬으나, 아직까지는 푸른색이 다 가신 건 아니었다. ... 나는 이 숲으로 오기 전에 개를 데리고 키 큰 사시나무 숲을 지나 왔다.
플레이북, 2014
7
아버지와 아들: 열린책들 세계문학 142
벌써 저녁이 되어 태양은 정원에서 반 베르스따쯤 떨어진, 그리 크지 않은 사시나무 숲 뒤로 모습을 감추었다. 숲 그림자가 고요한 들판을 따라 끝없이 이어졌다. 농부 하나가 흰 말을 타고 숲 옆의 어둡고 좁은 길을 빠르게 달 리고 있었다. 속인데도 어깨 ...
이반 세르게예비치 뚜르게녜프, 2011
8
안성집 능금나무
이름 그대로 사시나무 떨듯 이 한다는 그나무의 사촌이란다. 한국산 사시나무와 미 국산 은백양 사이에서 생긴 천연잡종이면서 약한 바람결 에도 잘 파들거리는데서 지어진 이름이란다. 가위질해 너덜거리듯 겉가죽이 엉성하니 벗겨지고, 속살이 훤히 ...
조한순, 2014
9
토마토가 익어가는 계절 - 문학과지성 시인선 386
휘파람새 는 휘파람새 에 의지 하여 회양목 에서 목련 쪽으로 목련 에서 왕 벚나무 쪽으로 왕 벚나무 에서 계수 나무 쪽으로 계수 ... 나무 에서 봉 나무 쪽으로 무 쪽 봉 나무 에서 상수리 나무 쪽으로 상수리 나무 에서 은행 나무 쪽으로 은행 나무 에서 사시 ...
이준규, 2010
10
Han'guk imhakhoe: Journal of Korean Forestry Society
1984 韓國産 버드 나무 類 의 族文身經鐵 에 관한 新完'金 ZE 慶" •美和" Studies on the Ray Parenchyma of Szlioncene in Korea" Jae Kyung Kim" • Byung Wha Hilong"葉約 우리나라 産 버드 나무 類中 사시 나무 殿) 6 樹植, 버드 나무 殿) 5 樹植 을 選 ...
Imop Kwa Imhak, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «사시나무»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 사시나무 en el contexto de las siguientes noticias.
1
“오매, 단풍 들겄네∼!”
그래서 은행나무, 달피나무, 사시나무, 생강나무, 포플러 들은 노란 색소가 많아 노랗게 물들고 당단풍나무, 산벗나무, 붉나무, 화살나무, 복자기나무, 옻나무, 신나무 ... «위클리서울, Oct 15»
2
50년만의 위로금은 그를 위로해줄까
쓰레기 잔해는 바람에 사시나무처럼 파르르 떨렸다. 아버지와 어머니가 집 앞 밭에서 메주에 쓸 콩 줄기를 꺾는 동안, 20m 떨어진 모래사장에서 네살 이경옥과 두살 ... «한겨레, Oct 15»
3
이유 있는 분노
아니나 다를까 두 여직원은 여전히 그 진상의 말도 안 되는 호통과 불친절 사원으로 본사에 신고하겠다는 따위의 협박 공포감에 휩싸여 전신을 사시나무처럼 떨고 ... «오마이뉴스, Oct 15»
4
'지뢰받이' 이경옥
쓰레기 잔해는 바람에 사시나무처럼 파르르 떨렸다. 아버지와 어머니가 집 앞 밭에서 메주에 쓸 콩 줄기를 꺾는 동안, 20m 떨어진 모래사장에서 네살 이경옥과 두살 ... «한겨레, Oct 15»
5
엿의 달콤한 유혹
가뜩이나 더운 여름날 땀이 비오듯 흘렀고, 온몸은 사시나무 떨리듯 했다. 친구도 마찬가지였다. 그러나 빈 엿판 아래에는 녹지 않도록 밀가루를 뒤집어 쓴 엿 반판이 ... «오마이뉴스, Sep 15»
6
광복 70년, 과학기술 70년...대표 성과는?
리기테다소나무와 은수원사시나무를 개발한 기술들이 현재 우리 육종의 밑바탕이 되는 기술이 되겠고요. 산림녹화에 굉장히 중요한 역할을 하는 계기가 됐다고 생각 ... «YTN, Ago 15»
7
'진사2' 돈스파이크, 자신과의 싸움 승리..유격 날개
손은 떨렸고 두 다리도 사시나무 떨리듯 후들거렸다. 그러나 봐주는 ... 그런데다가 내가 딛을 때 나무에서 우지끈 소리가 나 정말 겁이 났다"며 당시 상황을 떠올렸다. «중앙일보, Jul 15»
8
공포정치의 악순환
김정은 노동당 제1비서는 북한 권력 2인자이며 고모부인 장성택 당 행정부장과 현영철 인민무력부장을 처형해 간부들을 사시나무 떨 듯하게 했습니다. 김정은의 ... «자유아시아방송, Jul 15»
9
야당들, 유승민 사퇴에 "새누리당은 청와대 파수꾼"
대통령이 오더를 내리면 사시나무 떨 듯하며 받드는 꼴이 무척 볼썽사납다”면서 “박근혜 대통령이 아무리 국민들을 핍박해도 그 권력에 기대서 자신의 자리를 유지 ... «레디앙, Jul 15»
10
[신간 화보] 위대한 생존
100년에 1센티미터씩 자란다는 그린란드의 지의류, 아프리카와 남아메리카의 사막 관목, 카리브 해의 뇌산호, 미국 유타주의 8만살 된 사시나무 군락. 전 세계 대륙 ... «조선비즈닷컴, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 사시나무 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sasinamu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en