Significado de "바오로" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 바오로 EN COREANO

바	오	로
ba	o	lo

QUÉ SIGNIFICA 바오로 EN COREANO

Paulus

파울로스

Paulos es el apóstol que sentó las bases para la primera cristiandad y la teología, y se dice que escribió la correspondencia paulina, que explica gran parte del Nuevo Testamento. En Corea, el nombre de esta persona estaba destinado a usar tanto a los protestantes como a los Paulinos de la Biblia de Traducción Conjunta traducida por la Iglesia Católica. La Iglesia Ortodoxa Oriental se llama Pablo de acuerdo con la Biblia, y en la Iglesia Católica Romana, según la Biblia, que fue traducida de la Iglesia Católica de los Obispos Católicos, la mayoría de los protestantes y paulianos fueron llamados Pablo en 1900, siguiendo la Biblia del Nuevo Testamento. La Iglesia Episcopal se llama Pablo, según la traducción de la Biblia, también se llama Pablo y Paulo.

파울로스는 초기 기독교의 포교와 신학에 주춧돌을 놓은 사도이며, 신약성서의 상당 부분을 차지하는 파울로스 서신을 저술했다고 전해지는 인물이다. 대한민국에서, 이 인물의 이름은 개신교와 가톨릭교회가 같이 옮긴 공동번역성서의 바울로를 공히 사용하려 했으나 양측의 입장차로 인해 이뤄지지 않았다. 동방 정교회는 공동번역성서를 따라 바울로라고 칭하며, 로마 가톨릭교회에서는 한국 천주교 주교회의에서 옮긴 성경에 따라 바오로, 개신교 대부분은 1900년 완역된 신약성경전서를 따라 바울로 칭한다. 성공회에서는 공동번역성서의 번역에 따라 바울로라고 하는데, 바울, 바우로라고 부르기도 한다.

definición de 바오로 en el diccionario coreano

Paul El verdadero nombre del apóstol del cristianismo es Saulo. Tres veces durante el recorrido, la misión se llevó a cabo como apóstol de los gentiles. Pablo fue el más grande evangelista y el mayor teólogo del cristianismo. Es el más fundamental de los pensadores formativos cristianos que hizo el cristianismo de hoy.

바오로 그리스도교의 사도로 본명은 사울이다. 3회의 대전도여행을 하며 '이방인의 사도'로서 사명을 다하였다. 바울로는 그리스도교 최대의 전도자였고 최대의 신학자였다. 오늘의 그리스도교가 있게 한 그리스도교 형성사상가 가운데 가장 중추적 인물이다.

TRADUCCIÓN DE 바오로

Conoce la traducción de 바오로 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 바오로 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 保罗
• Traductor coreano - español: Paul
• Traductor coreano - inglés: Paul
• Traductor coreano - hindi: पॉल
• Traductor coreano - árabe: بول
• Traductor coreano - ruso: Пол
• Traductor coreano - portugués: Paul
• Traductor coreano - bengalí: পল
• Traductor coreano - francés: Paul
• Traductor coreano - malayo: Paul
• Traductor coreano - alemán: Paul
• Traductor coreano - japonés: パウロ
• coreano: 바오로
• Traductor coreano - javanés: Paulus
• Traductor coreano - vietnamita: Paul
• Traductor coreano - tamil: பவுல்
• Traductor coreano - maratí: पॉल
• Traductor coreano - turco: Paul
• Traductor coreano - italiano: Paul
• Traductor coreano - polaco: Paul
• Traductor coreano - ucraniano: Пол
• Traductor coreano - rumano: Paul
• Traductor coreano - griego: Παύλος
• Traductor coreano - afrikáans: Paul
• Traductor coreano - sueco: Paul
• Traductor coreano - noruego: Paul

4 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «바오로»

Descubre el uso de 바오로 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 바오로 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

세상을 만든 여행자들 - 사도 성 바오로:

한종수 박정원. 서 유다인 을 상대로 선교 하면서 차차 이방인 들 도 믿 게끔 만들었다 전통 을 고수 하려는 들이 박해 룰 가듐 } 자 들은 발 에 면지 룰 털고 다른 곳 으로 떠났다 발의 면지 룰 터는 것 의 지주 룰 암시 귤 } 는 행동 이다 다음 목적지 는 피시 ...

한종수, ‎박정원, 2013

요한 바오로 2세 : 세계 평화의 상징

21세기 위인전 새시대 큰인물 시리즈 제26권 . 본문은 세계 평화의 상징, 교황 요한 바오로 2세의 일대기를 소개하고 있습니다.

최건호, 2006

바오로의 열정과 복음선포

예수께서 죽은 후 첫 20년 동안 헤브라이즘 바깥에서 그리스도교 체험을 확장하는 데 크게 공헌한 바오로. 이 책은 바오로의 인간성과 활동, 그리스도교적 체험과 신학적이고 ...

리날도파브리스, 2000

몽당연필이 된 마더 데레사(바오로딸 성인전 1)

Biography of Mother Teresa. She left Europe for India and helped millions of desperately suffering people in hunger and disease such as leprosy and AIDs.

고정욱, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «바오로»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 바오로 en el contexto de las siguientes noticias.

성정하상바오로 성당 남성 피정

성 하상바오로 성당(주임 신부 이경환)이 지난 10일과 11일, 이틀간의 일정으로 먼덜라인에 소재한 신학교에서 남성 피정을 개최했다. “날 닮은 하느님, 널 닮은 하느님 ... «Korea Daily, Oct 15»

성바오로병원 이상학 교수, 수면의학회 학술상 수상

[청년의사 신문 남두현] 가톨릭대학교 성바오로병원 호흡기내과 이상학, 강현희 교수가 최근 열린 대한수면의학회 추계학술대회에서 각각 '학술상'과 '젊은 연구자상' ... «청년의사, Sep 15»

음성꽃동네서 노기남바오로대주교센터 축복식

【음성=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 음성 꽃동네는 16일 '노기남바오로대주교센터' 축복식 ... 신축 준공된 노기남바오로대주교센터는 프란치스코 교황이 방문한 직후인 ... «중앙일보, Ago 15»

"윤지충 바오로와 동료 순교자 정신 나누자"

윤지충 바오로와 동료 순교자 123위는 작년 프란치스코 교황 방한 당시 교황이 주례한 시복 미사를 통해 공경의 대상인 복자 반열에 오른 한국 천주교회 초기 순교자 ... «연합뉴스, May 15»

서울성모-여의도-의정부-부천-성바오로 등 5개 병원이 뭉쳤다

학교법인 가톨릭학원 산하 서울성모병원-여의도성모병원-의정부성모병원-부천성모병원-성바오로병원 등 5개 병원이 미래경쟁력 확보를 내걸고 '통합시너지 극대화' ... «시사메디in, Mar 15»

요한 바오로 2세 교황 저격범, 그의 무덤에 헌화

【바티칸시티＝AP/뉴시스】양문평 기자 = 1981년 교황 요한 바오로 2세를 저격해 부상을 입힌 터키의 건맨이 27일 성베드로 대성당에 있는 그의 무덤에 하얀 꽃을 헌화 ... «뉴시스, Dic 14»

프란치스코 교황, 바오로 6세 시복식 거행

지난 1963년 요한 23세의 뒤를 이어 선출된 바오로 6세는 제2차 바티칸 공의회에서 결정된 가톨릭 교회의 개혁을 실천했습니다. 바오로 6세는 미사 언어를 라틴어 ... «미국의 소리 - 한국어, Oct 14»

교황 바오로 6세 '복자'로 선포된다

바오로 6세는 제2차 바티칸 공의회(1962~65)를 소집한 성요한 23세 교황(1881~1963)이 선종해 자동 폐회된 공의회를 다시 열어 개혁을 매듭지은 가톨릭 현대화의 ... «한겨레, Oct 14»

배우기질 요한 바오로 2세 vs 속정깊은 프란치스코

요한 바오로 2세와 프란치스코 방한을 모두 지켜본 교황방한위원장 강우일 주교는 "요한 바오로 2세 때는 준비기간이 1∼2년이나 됐지만 이번에는 5개월밖에 안 돼 ... «연합뉴스, Ago 14»

[교황 방한]윤지충 바오로‧정약종 아우구스티노 등 복자 추대

16일 서울 광화문에서 열린 시복식에서 윤지충 바오로와 정약종 아우구스티노가 ... 이번 복자에는 한국의 첫 천주교 순교자인 윤지충 바오로와 중국인 신부 주문모 ... «머니위크, Ago 14»