Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "빈계지신" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 빈계지신 EN COREANO

bingyejisin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 빈계지신 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «빈계지신» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 빈계지신 en el diccionario coreano

Un estomago vacio Significa que la gallina llora y dice el amanecer. 빈계지신 암탉이 울어 새벽을 알린다는 뜻으로, 암탉이 울면 집안이 망한다는 말.

Pulsa para ver la definición original de «빈계지신» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 빈계지신


방아지신
bang-ajisin
불신지신
bulsinjisin
도장지신
dojangjisin
가지신
gajisin
거경지신
geogyeongjisin
고굉지신
gogoengjisin
골경지신
golgyeongjisin
구틀지신
guteuljisin
견뢰지신
gyeonloejisin
이지신
ijisin
이목지신
imogjisin
정지신
jeongjisin
지신
jisin
미생지신
misaengjisin
노적지신
nojeogjisin
눌굽지신
nulgubjisin
온고지신
ongojisin
색공지신
saeggongjisin
십이지신
sib-ijisin
시종지신
sijongjisin

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 빈계지신

곤망상
곤문화
곤선
곤전쟁
골양
공과
공방
교문집
교향악단
구슬
국립오페라극장

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 빈계지신

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Sinónimos y antónimos de 빈계지신 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «빈계지신»

Traductor en línea con la traducción de 빈계지신 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 빈계지신

Conoce la traducción de 빈계지신 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 빈계지신 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

侏儒秉业
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

bingye Gnome
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Gnome bingye
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

सूक्ति bingye
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

جنوم bingye
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Гном bingye
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Gnome bingye
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Bingye GNOME
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Gnome bingye
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bingye gnome
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Gnome bingye
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ビンギェ地神
130 millones de hablantes

coreano

빈계지신
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Bingye gnome
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Gnome bingye
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Bingye முதுமொழி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

एक रिक्त पोट
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Bingye gnome
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Gnome bingye
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

gnome bingye
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Гном bingye
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Gnome bingye
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Gnome bingye
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

gnome bingye
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

gnome bingye
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Gnome bingye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 빈계지신

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «빈계지신»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «빈계지신» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 빈계지신

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «빈계지신»

Descubre el uso de 빈계지신 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 빈계지신 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 303페이지
... 가능할 가 | 봉할 봉) 9 선종외시(先從隗始 먼저 선 | 부터 종 | 사람 이름 외 | 처음 시) 11 빈계지신(牝鷄之晨 암컷 빈 | 닭 계 | 어조사 지 | 새벽 신) ○ 세로 뜻풀이 2 연안대비(燕雁代飛 제비 연 | 기러기 안 | 대신할 대 | 날 비) 3 남존여비(男尊女卑 사내 남 ...
임무출, 2013
2
장옥정 사랑에 살다
최정미. 뒤틀렸다.군권은 오직 국왕인 자신 만이 손댈 수 있는 것. 그 군권에 손을 대는 자는 누구도 용 납할 수 없었다. 그것이 왕비든 아들이든 그 누구든, 예외 는 없었다. 빈계지신(牝鷄之晨)이란 암탉이 새벽을 알리느라 우는 것을 말한다. 새벽을 ...
최정미, 2013
3
열국지 교양강의
어느 때를 막 '빈계지신' 경』의 천하절색도 법입니다. 늘 존재하는 마찬가지입니다. 거의 예외 없이 왕공이 천리마는 론하고 이들 미희 를 차지했습니다. 난세에는 군웅이 차지했습니다. 원소를 깨뜨리자마자 그의 아 들 조비가 당대의 미녀인 원소의 ...
신동준, 2011
4
나를 세우는 옛 문장들
국내 최고 《사기》 전문가 김영수 선생의 3년 만의 신간. 《사기》 속 고사성어로 중국의 역사, 중국인의 마음을 읽는다. 《사기》는 읽는 나이에 따라 그 느낌과 반응이 다 ...
김영수, 2013
5
故事成語辭典 - 279페이지
빈계 지신 (物鷄之晨) : Al 경 ( -陶經) · 목 Ad (牧 품 ) 재앙 을 부르는 조짐 , 불길한 것 . 본래 의 뜻 은 , 여성 이 권세 를 부리 면 나라 가 망한다 는 비유 . ' 빈계 o ] - h 鷄) ' 는 암탉 . 새벽 을 알리는 것은 수 탉 의 몫 인데 , 암탉 이 수탉 을 대신 하여 때 를 ...
신태영, 1996
6
동서양의 고사성어 - 385페이지
암탉 이 울어서 집 안이 망 했다면 , 수탉 은 책임 이 하나도 없는가 왜 모든 탓 을 얌탉 에게만 뒤집어 씌우려고 하는가 " 빈계 지신 ' 그건 비겁한 사내 들이 책임 을 회피 하기 위해 만들어 낸 먈 이다 . 남자들 은 여자들 도 자기들 만큼 똑똑 하고 일 을 잘할 ...
이동진, 2004
7
Myŏnghoeng chyŏngŭirok - 137페이지
... (所任) 이 아니 라 . 빈 계신 (牧鷄 0 ]晨) 5 ) 의 외월 (獨越) 6 ) 믈 힝치 못 守 리로 쇼 이다 ... 고인 유언 왈 빈계 무신 빈계 지신 유 가지색 ( Pl ' ) , ] h ' , il - J 4 [ [鷄無/ J tt 鷄 스 / J fft 家 스 虛 엣 사람 이 말하기 를 암탉 은 새벽 에 을지 않는다 . 암탉 이 울면 ...
國學振興硏究事業推進委員會 (Korea), 2006
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 55페이지
燒> T ( 비탕 )僧 는 물 白釋湯: 맹탕 으로 끓인 물 . ths 之履( 빈계 지신 ) 암탉 이 울어 때 를 알린다 는 뜻 으로 , 아내 가 남편 의 권리 를 빼앗음 을 비유 한 말 . T 품 ( 빈고 ) 가난 하여 고생 함 .貧道( 빈도 ) 중 C 僧 3 의 자청 . tb 르 之貞( 빈마 지정 ) 유순 한 ...
慶東浩, 1990
9
후 삼국사 - 250페이지
... 대해서는 , 신호철 ,「 호족 세력 의 성장 과 후 상국 의 정립 」「 한국 고 고사 연구 」 7 , 1994 PP.141-143 참조 . 족 세력 들 에게 있어서도 신라 왕실 에 등 을 으 o 후상 국사 여왕 의 즉위 를 ' 암탉 이 울면 집안 이 망한다 ( 빈계 지신 + C 難之晨) ' 고 한 중.
신호철, 2008
10
숙종실록 - 11권 - 21페이지
아 ! 슬프다 . 후의 지극 하신 덕 (德) 과 아 22) 브 1 계 ( till ) : 빈계 지신 (杜 11 之晨) 의 준말 . 압 晋 이 새벽 에 운다 는 뜻 으로 후비 (紹妃) 가 국정 (國歌) 욜 v 름 다운 행실 은 천고 (千古> 에 높이 욍떤 나타 가 망한다고 함 . zs 숙종 신 륵지 19 권.
세종대왕기념사업회, 1688

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «빈계지신»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 빈계지신 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[책마을] 사자성어…네 글자 속에 담긴 세상의 이치
저자는 '암탉이 새벽에 울면 집안이 망한다(빈계지신, 유가지색·牝鷄之晨, 惟家之索)'는 격언의 누명도 벗겨준다. 은나라 때의 폭군인 주 임금이 애첩에 빠져 나라를 ... «한국경제, May 13»
2
[이기환의 흔적의 역사]김부식의 '막말' 퍼레이드, '암탉이 울면'
선덕여왕을 두고 “<서경>에 이르기를 '암탉이 새벽을 알린다(빈계지신·牝鷄之晨)'고 했다.”고 표현하면서…. 요즘 같으면 큰 일 날 '막말'이다. □“다음은?” “그 다음은? «경향신문, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 빈계지신 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bingyejisin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en