Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "복조리" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 복조리 EN COREANO

bogjoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 복조리 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «복조리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Abs

복조리

Se cocina en la madrugada del día de Año Nuevo o en la medianoche de Noche Vieja, la compra de rodajas de bambú y colgarlos en la pared. Con el fin de vender alimentos cocidos, Changsaji a menudo va por la casa todas las noches, gritando "Abjorijoshi, ambizori yo" de la noche antes del primer día. Cocinar originalmente se originó del significado de la flor del arroz, como el arroz se eleva. 복조리는 많은 복을 받는다 해서 설날 이른 아침, 또는 섣달 그믐날 밤 자정이 지나서 대나무를 가늘게 쪼개 엮어 만든 조리를 사서 벽에 걸어두는 조리이다. 장사치가 조리를 팔기 위하여 초하루 전날 밤부터 "복조리 사시요, 복조리요" 하고 외치며 밤새도록 집집마다 돌아다니기도 한다. 조리는 원래 쌀을 이는 기구인데, 쌀을 일어올리듯이 복이 붙으라는 뜻에서 생겨났다.

definición de 복조리 en el diccionario coreano

Abs Cociné en la víspera de Año Nuevo en la mitad de la noche y en el primer día del día de Año Nuevo y lo compré para una bendición. 복조리 섣달 그믐날 한밤중부터 정월 초하룻날 아침 사이에 사서 걸어놓고 복을 빌었던 조리.
Pulsa para ver la definición original de «복조리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 복조리


압출성형조리
abchulseonghyeongjoli
봉조리
bongjoli
부조리
bujoli
창조리
changjoli
대조리
daejoli
대량조리
daelyangjoli
고조리
gojoli
학조리
hagjoli
황조리
hwangjoli
마조리
majoli
미조리
mijoli
문조리
munjoli
내조리
naejoli
남조리
namjoli
뇌조리
noejoli
외조리
oejoli
풍조리
pungjoli
생조리
saengjoli
연조리
yeonjoli

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 복조리

정습지
정역
정초등학교
제돼지
제문화
제인간
제쥐
제판
복조
족류
좌기
주머니
주머니꽃
주머니란
주복야
주산
주여자중학교

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 복조리

히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
힐빌
힐러
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히운출
조리
조리
조리
조리
조리

Sinónimos y antónimos de 복조리 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «복조리»

Traductor en línea con la traducción de 복조리 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 복조리

Conoce la traducción de 복조리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 복조리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Bokjori
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Bokjori
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Bokjori
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Bokjori
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Bokjori
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Bokjori
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Bokjori
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Bokjori
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Bokjori
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bokjori
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Bokjori
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ボクジョリ
130 millones de hablantes

coreano

복조리
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Bokjori
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Bokjori
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Bokjori
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Bokjori
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Bokjori
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Bokjori
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Bokjori
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Bokjori
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Bokjori
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Bokjori
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Bokjori
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Bokjori
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Bokjori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 복조리

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «복조리»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «복조리» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 복조리

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «복조리»

Descubre el uso de 복조리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 복조리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 23페이지
복조리 사려! 행운을 드리는 복조리가 왔어요.” 설날 새벽, 복조리 장수가 외치는 소 연이에게 한 들려왔어요. 웅천댁은 리가 사오라고 시켰어요. 웅천댁은 연이가 사 온 복조리를 묶 어 벽에 걸어 두었어요. 쓸 복조리 다섯 개를 해동안 돌이나 이물 질을 ...
김소정, ‎조명자, 2013
2
신현배 동시선집: 지만지한국동시문학선집
대한민국을 대표하는 111명의 동시인과 시공을 초월해 명작으로 살아남을 그들의 대표작 선집 「지식을 만드는 지식 한국동시문학선집」『신현배 동시선집』. 이 책에는 '거미줄', ...
신현배, 2015
3
꿈에 진실하라 간절하라
그러다 마침 연말이 다가오고 하니 복조리 장사를 하면 좋겠다는 생각이 들었다. 나는 생각에 확신이 들면 그 순간 곧바로 행동으 로 옮긴다. 몸에 밴 습관처럼 어느 땐 생각과 동시에 몸이 움직일 때도 있다. 당장 담양으로 내려가 복조 리를 사들이기 ...
김선권, 2013
4
아들아, 서른에는 노자를 만나라
설 전 골목마다 복조리를 등에 짊어진 장사들의 복조리 사라는 외 침이 메아리쳤는데, 그 많던 복조리 장사들은 다 어디로 갔 는지. 복조리를 벽에걸어 집안에 복이 들어오기를 바라는 이 풍속의 소박함을 누가 어리석은 미신이라고 나무랄 수 있 겠느냐?
장석주, 2013
5
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 32페이지
이것을 '복조리'라고 한 다. 또 설날에 1년 동안 사용할 조리 를 모두 사서 방이나 마루에 걸어 두 고 쓰면 복이 많이 들어온다고 했다. 그래서 설날 전날 밤부터 전국에서 복조리 장수가 복조리를 팔러 다녔 다. 요즘에는 쌀에 돌이 들어 있지 않아서 조리를 ...
한국어읽기연구회, 2013
6
타인의 방
웃는 아이들 의 몸 에는 울며 떠나 보내던 보모 가 매준 복조리 가 하나 찍 매달려 있었다 . 그 복조리 가 내 눈 을 찔렀다 . 그래 . 너희들 을 길러 주었던 보모 들은 너희들 에게 복 을 주기 위 해 복조리 를 매달아 준 것이다 . 이제 너희들 은 나와 헤어진 다 .
최인호, 2012
7
한국 세시 풍속 - 1권 - 413페이지
이 조리 를 복조리 라 한다 . 복조리 는 대개 초하루 나 이튿날 장사 꾼 에게 산다 . 복조리 장사 가 " 복조리 사이 소 복조리 사이 소 " 하며 마을 에 돌아 다닌다 . 그러면 대부분 의 가정 에서는 한 쌍씩 산다 . 복조리 야말로 복 을 끌어 들이 는 것이라 생각 ...
김명자, 2005
8
마을민속 자원화 어떻게 할 것인가(민속연구 제16집) - 173페이지
있는 것은 복조리 만들기 , 약초 캐기 ( 채취 , 뜯기 ) , 장승 솟대 만들기 , 짚 공예 ( 복 조리 등 ) , 창포물 에 머리 감기 , 짚풀 공예 , 기타 畓 훔치기 등 7 종류 이다 . 이중 개발 가치 평가 항목 5 종류 의 관광 체험 성은 모두 3.4 이상 으로 높았다 . 또한 전국적 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 2007
9
韓國人 의 教育歲時風俗 - 238페이지
그런데 충북 보은군 내속리면 사내리 마을 은 이 전통 의 복조리 를 대대로 엮 으며 살아가고 있다 . 사내리 중에서도 특히 사내 3 구 를 중심 으로 30 여 가구 가 음력 동지 , 섣달 을 전후 해 복조리 작업 을 한다 . 이 마을 에서 한 겨울 동안 엮어 내는 ...
孫仁銖, 1991
10
한국의민속 - 57페이지
삼경 이 되면 , 이 골목 저 골목 에서 약속 이나 한 듯이 갑자기 터져 나오 는 복조리 장수 의 4 복조리 사 시오 . ' 4 복조리 사슈 ' 의 외침 이 꼭 일년 만 에 해후 하는 다정한 벗 의 인삿말 처럼 이나 정다 와 짐을 느끼게 되며 . 집 집 마다 일년 동안에 쓰일 ...
김성배, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «복조리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 복조리 en el contexto de las siguientes noticias.
1
이해식 강동구청장, 대통령상 받은 길동복조리시장 격려
[아시아경제 박종일 기자] 이해식 강동구청장은 30일 구청장 집무실에서 열린 길동복조리시장 상인회 간담회에서 2015 전국우수시장박람회 대통령상을 수상한 길동 ... «아시아경제, Oct 15»
2
강동구 길동복조리시장 대통령상 수상
길동복조리시장(상인회 회장 육근목)은 2013년 서울형신시장으로 선정돼 2014년 8월부터 전통시장의 새로운 모델을 만들기 위한 신시장육성사업이 진행되고 있다. «전국매일 인터넷 신문, Oct 15»
3
시장 안에 장난감도서관… “장 볼 때 아이걱정 없어요”
18일 오전 서울 강동구 길동복조리시장 내 희망어린이도서관을 찾은 엄마와 아이들이 함께 놀이를 하고 있다. 서울시 제1호 전통시장 내 장난감도서관인 이곳 덕분에 ... «동아일보, Sep 15»
4
오야니, 추석맞이 연령대별 선물 제안
특히 이번 오야니의 제이미 백은 조임 방식의 복조리 백으로 자연스럽고 부드럽게 접혀 들어간 라인이 여성스러운 제품이다. 너무 크지도 작지도 않은 사이즈로, ... «중앙일보, Sep 15»
5
[이준환의 패션노트] 2015 핫 아이템 '버킷백'
[패션팀] 복고의 열풍으로 일명 '복조리 가방'이라고 불리는 버킷백이 큰 인기를 얻고 있다. 사이즈가 작아도 많은 아이템을 넣을 수 있는 실용적인 아이템 버킷백. «bnt뉴스, Ago 15»
6
길동복조리 전통시장 희망어린이 장남감도서관 오전임에도 바쁜 시간 …
이번 길동복조리전통시장 희망어린이 장남감도서관 개관은 신세계 이마트에서 상생협력사업으로 안양 관양전통시장 안동구시장에 이어 3호점으로 산뜻하게 출발 ... «업코리아, Jul 15»
7
강동구의회 성임제 의장, 「길동복조리시장 희망장난감도서관 개관식 …
업코리아 국민기자 권증현】 서울시 강동구의회 성임제 의장(서울시 구의회의장협의회 회장)은 지난 16일 「길동복조리시장 희망장난감도서관 개관식」에 참석했다. «업코리아, Jul 15»
8
강동 길동복조리시장에 어린이장난감 도서관 개관
연회비 2만원, 1회 대여료 1000원~5000원에 300여점의 장난감을 마음대로 빌릴 수 있는 곳이 생겼다. 16일 강동구 길동복조리시장에 문을 연 '희망어린이장난감 ... «오마이뉴스, Jul 15»
9
황우여 부총리, 전통시장 찾아 메르스 피해 상인 격려
지역경제 활성화 위해 시장 찾은 황우여 부총리 (서울=연합뉴스) 황우여 부총리 겸 교육부 장관이 5일 오후 서울 강동구 길동복조리시장에서 한 상인과 인사를 나누고 ... «연합뉴스, Jul 15»
10
황우여 부총리, 강동구 '길동복조리시장' 방문
황우여 부총리 겸 교육부장관은 7월 5일(일) 교육부 직원들과 함께 메르스(MERS)로 인한 학부모와 국민들의 불안감을 없애고, 지역경제 활성화를 위하여 강동구 ... «학부모뉴스24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 복조리 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bogjoli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en