Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "봉행" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 봉행 EN COREANO

bonghaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 봉행 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «봉행» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bong

봉행

Bonghaeng es uno de los títulos de trabajo de un samurai japonés existir durante todo el período Edo en el período Heian. Se dice que es un sellador, y la oficina del gobierno que desempeña las funciones se llamó un sellador. Originalmente, era un verbo que decía "hacer" al acto de hacer el trabajo por orden del jefe. Después de eso, se convirtió en un punto para señalar a la persona a cargo. En el período Heian, fue creado como un trabajador temporal que supervisó las obras de construcción y ceremonias de la corte. Inicialmente yieoteuna extremo que apunta a que los sellos oficiales de la dignidad que los oficiales, fue seguido por un punto, tales como esferas, probabilidad Benkan, Geki responsable de la práctica. Después de establecer el shogunato Kamakura se ha determinado como uno de los oficiales teniendo los supuestos de los señores delgada, syugo, ji-samurái. Shogunato y Daimyo syugo bonghaeng que el nombramiento es a menudo apuntan a un ejecutivo de tamaño medio o estatus oficial del gobierno, pero la naturaleza del río, Ryogoku Para bonghaeng oficina del señor principalmente ayudar al señor de dama nivel horizontal Lorna para supervisar el campo de casa. 봉행은 헤이안 시대에서 에도 시대에 걸쳐 존재한 일본 무가의 직명 중 하나이다. 봉행인이라고도 하며, 그 직무를 실시하는 관공서를 봉행소라고 했다. 본래 상사로부터 명령을 받아 그 일을 하는 행위를 더러 ‘봉행한다’라고 하는 동사였다. 그 뒤, 그 담당자를 가리키는 말이 되었다. 헤이안 시대에 공사나 궁중 행사를 주관하는 임시직으로 만들어진 것이 그 시초이다. 당초에는 책임자인 공경 이하의 관인을 가리키는 말이었으나, 뒤에는 실무를 담당하는 구로우도・벤칸・게키 등을 가리키게 되었다. 가마쿠라 막부 성립 이후에는 박부, 슈고, 고쿠진 영주의 가정을 맡는 직무의 하나로 정해졌다. 막부나 슈고 다이묘가 임명하는 봉행은 중견간부나 벼슬아치의 성격이 강했으나, 고쿠진 영주의 봉행직의 경우는 주로 영주를 보좌하여 가정을 총괄하는 숙로나 가로급의 지위를 가리키는 경우가 많다.

definición de 봉행 en el diccionario coreano

La oficina donde el shogunato Bong-dang Deokcheon (el shogunato Tokugawa) se pone a cargo de la administración (administración) y el poder judicial (jurisdicción) O el gobernador local de cada provincia, Daimyung, fue designado para hacerse cargo de su propio territorio y asuntos administrativos y judiciales en varios lugares. En la tabla de referencia de este párrafo, nos referimos al último caso. 봉행 덕천막부(德川幕府)가 직할지(直轄地)의 행정(行政)과 사법(司法)을 담당케 하기 위하여 두었던 관직. 또는 각 지방의 번주(藩主) 즉, 대명(大明)이 자신의 영토, 각지의 행정과 사법을 담당케 하기 위해서 둔 관직. 이지항의 표주록에서는 후자의 경우를 말함.
Pulsa para ver la definición original de «봉행» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 봉행


박혈망행
baghyeolmanghaeng
병행
byeonghaeng
달량행
dallyanghaeng
동행
donghaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
간자병행
ganjabyeonghaeng
김양행
gim-yanghaeng
김영행
gim-yeonghaeng
김용행
gim-yonghaeng
김방행
gimbanghaeng
공행
gonghaeng
과기경행
gwagigyeonghaeng
경행
gyeonghaeng
경혈망행
gyeonghyeolmanghaeng
이류중행
ilyujunghaeng
남강행
namganghaeng
오성행
oseonghaeng
세창양행
sechang-yanghaeng
신경행
singyeonghaeng
육화경행
yughwagyeonghaeng

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 봉행

한리
한정효자비각
합결찰법
합바늘
합부전
합사
합선
항리
해룡
향각
헌대부
헌생활
헌절
현리
현면
현서부초등학교
현초등학교
형뒤꽂이

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 봉행

가을여
갑류외국환은
개인은
개옥개
가교은
가집
가맹은
간이역여
강원은
강제이
강제집
간헐성파
간접발
가위상보
경기은
경남은
견파
겨울여

Sinónimos y antónimos de 봉행 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «봉행»

Traductor en línea con la traducción de 봉행 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 봉행

Conoce la traducción de 봉행 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 봉행 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Bonghaeng
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Bonghaeng
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Bong
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Bonghaeng
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Bonghaeng
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Bonghaeng
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Bonghaeng
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Bonghaeng
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Bonghaeng
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bonghaeng
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Bonghaeng
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

奉行
130 millones de hablantes

coreano

봉행
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Bonghaeng
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Bonghaeng
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Bonghaeng
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Bonghaeng
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Bonghaeng
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Bonghaeng
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Bonghaeng
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Bonghaeng
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Bonghaeng
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Bonghaeng
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Bonghaeng
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Bonghaeng
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Bonghaeng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 봉행

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «봉행»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «봉행» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 봉행

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «봉행»

Descubre el uso de 봉행 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 봉행 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
동학 - 2권 - 94페이지
99 ) 이듬해 인 1880 년 (庚辰) 1 월 에도 인제 지역 에서 인등 제가 봉행 되었 다 . 해월 과 강시원 , 김연국 , 전 시황 (全時[ 810 은 김연호 의 집 에서 봉행 하 는 인등 제 에 참석 하였다 . 1 월 24 일 에는 김정호 (金鏡浩) 의 집 에서 , 28 일 에는 김현덕 의 집 ...
표영삼, 2005
2
한국종교의의식과예절 - 447페이지
5 일간 시학 을 봉행 한 5 개 반원 은 다음 날 오후 8 시 에 대 강전 에서 초 강식 ( FJ 降) - < ) 을 봉행 한다 . 초 강식 은 반별 순서 대로 영대 앞으로 올라가 정렬 , 취석 , 면수 , 일동 배례 , 시독 원 주송 ( 창 홀의 구령 에 . 따라 봉축 주 , 기도 주 , 태을주 ...
Korea (South). 문화체육부, 1996
3
조선 통신사 사행록 연구 총서 - 3권 - 231페이지
< 자료 1> 의 H 束壯遊聯 겅 는 작가 가 ' 저의 아비 가 살았을 때 와 1 봉행 이 어 찌 하다 ' 와 같이 왜 봉행 의 말 을 요으 % 다가 마지막 구절 에서 " 감격 하나 못 먹고 드리나 이다 . ' 와 같이 왜 봉행 의 말 을 직접 인용 한다 . 작가 의 요약 서술 중심 에서 ...
조규익, ‎정영문, 2008
4
大法院全員合議體判決集: 民事編 - 401페이지
농지 경작 에 의하여 마런 하였다 는 취지 의 주장 을 한것으로 볼 것이며 따라서 위 순홍 안씨 2 파문 중에서 는 특정 된 선조 인 위 4 대 고비 위 의 제사 로서는 위 비단 에서 봉행 하는 시항 이 그 유일한 것이며 달 리 그 묘소 에서 제사 를 봉행 하는 일은 ...
Korea μρϟϝ 大法院, 1978
5
大法院全貟合議體判例集: 民事編 - 401페이지
농지 경작 에 의하여 마런 하였 다는 취지 의 주장 을 합 것으로 블 것이며 따라서 위 순홍 안씨 2 마문 중에서 는 목정 된 선조 인 위 4 대 고비 위 의 제사 로서는 위 비단 에서 봉행 하는 시항 이 그 유일한 것이 머 닫 el 그 묘소 에서 제사 를 봉행 하는 일은 ...
Korea (South). 大法院, 1978
6
解深密經疏 - 1권 - 48페이지
그런데 이 ' 봉행 ' 은 여러 품 에 다 흩어져 있지만 이 치 에 어긋남 이 없는 것이다 . 또 다른 해석 에서는 이 경 에는 오분 ( 표 分) 이 있다고 한다 . 즉 첫째 는 가르침 이 일어 난 인연 이니 그것은 곧 서분 (序分) 이요 , 둘째 는 비할바 없는 경계 분 [無等境界 ...
원측, ‎월운 (Sok.), 1994
7
한국신종교와그리스도교: 종교대화강좌 - 171페이지
로 , 우리 겨레 가 몇천 년간 역사적 으로 경건 하게 봉행 하여 왔으 나 고려 중엽 이후 조선 시대 에 와서 거의 폐례 되었고 , 다만 민속 적 으로 각 지방 에서 ' 천신 제 ' . ' 태백산 제 ' 등 의 명목 으로 그 명 맥만 이어져 왔습니다 . 그러던 중 홍암 나철 대종사 ...
김승혜, 2002
8
人物 로 본 韓國佛教 1600年史: 佛紀 916-2546 - 219페이지
제 1 회 법사 자격 고시 전국 회원 실시 및 품 수식 법회 봉행 1998. 원덕 스님 법사 종 총무 원장 취임 1998. 스리랑카 불교 정착 자 아니 가 리카 담마 발라 스님 134 주년 기념 한국 대표 로 참석 1998. 제 2 회 법사 자격 고시 실시 전국 회원 및 품 수식 ...
조월생, 2002
9
효종 7
나가사키 봉행소에 속한 무사인 오카모토 켄이치로가 눈을 반짝 빛내며 묻자 부두 윤락가에 장작을 대는 일 을 하는 사내가 허리를 굽실거리며 말했다. “그렇습니다요. 며칠 전에 유곽에서 혼다 상과 은밀히 만나는 것도 봤습니다.” “설마 봉행소 서기로 ...
강동호, 2014
10
각세도 입문: 세상을 깨닫는 길
매년 음력 2월 23일에 기 념예배를 봉행한다. 화생절은 곤운의 명을 받아 일평생 만민구활의 길 을 걸으시며, 풍상고초를 마다하지 않으셨던 위대한 성인의 삶을 관조 하고, 화생의 의미를 되새기는 각세도 최대의 명절이다. 2 도화절(道化節) 도화절은 ...
각세도진리연구회, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «봉행»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 봉행 en el contexto de las siguientes noticias.
1
태백시, 21일 무후제 봉행
봉행시간은 11시를 전후해 약 30여 분간 진행될 예정이며 관욕·불공, 삼귀의례, 독경(반야심경), 천도제(제사)에 이어 분향(참석자), 사홍서원의 순으로 진행된다. «뉴시스, Oct 15»
2
동해시 '두타산 삼화사국행수륙대제' 봉행
국행수륙대재는 봉행 30일 전에 행해지는 향행사를 시작으로 도량 전체를 청정하게 하는 의례인 산신제, 풍백우사, 개산제 등 식전의례가 치러지며 3일간 의례절차에 ... «중앙일보, Oct 15»
3
김제 금산사 창건 1천416주년 '개산대제' 봉행
(김제=연합뉴스) 백도인 기자 = 조계종 제17교구 본사인 전북 김제시 금산사(金山寺)는 15일 경내에서 사찰 창건 1천416주년을 기념한 개산대제(開山大齊)를 봉행 ... «연합뉴스, Oct 15»
4
통도사, 1370주년 개산대재 영축문화축제 봉행
... 통도사가 산문을 연지 1370주년을 맞아 개산대재 영축문화축제를 봉행한다. ... 그리고 마지막날인 오는 21일에는 개산조 영고재(영사재)와 법요식이 봉행된다. «뉴시스, Oct 15»
5
문충사 제향 봉행행사
【대전=뉴시스】조명휘 기자 = 8일 오전 대전 동구 용운동에 있는 문충사(文忠祠)에서 한현택 청장 등이 참석한 가운데 제향 봉행 행사가 열리고 있다. 문충사는 일제에 ... «중앙일보, Oct 15»
6
경북도, 통일의 불씨 지폈다… 경주서 '통일서원제' 봉행
이날 경북도(도지사 김관용)가 경주 남산 자락에 자리한 통일전에서 제37회 '통일서원제'를 봉행하고 통일의 불씨를 지핀 것이다. 그 동안 경주시 주관으로 거행해 온 ... «중앙일보, Oct 15»
7
시민의 안녕과 행복 기원 「인천도호부대제」봉행
도호부대제는 역대 인천도호부사 351인(356代)의 공덕을 기리는 전통제례행사로 우리나라에서는 유일하게 원형 그대로 매년 정례적으로 재현 봉행하고 있다. «ajunews, Oct 15»
8
서울, 어가행렬 '사직대제를 봉행위해...'
사직대제(社稷大祭)는 1908년(순종 2년) 일제의 강압으로 폐지되었다가 1988년에 다시 원형대로 복원하여 해마다 봉행되어 오다 2000년 10월 19일 국가무형문화재 ... «여성종합뉴스, Oct 15»
9
4일 세종사거리 일대서 사직대제·어가행렬 의식 봉행
4일 세종사거리 일대서 사직대제·어가행렬 의식 봉행 ... 4일 조선시대 임금님이 사직대제를 봉행하기 위해 사직단으로 향하는 어가행렬을 재현한다고 2일 밝혔다. «중앙일보, Oct 15»
10
국가풍요기원 '사직대제' 4일 봉행…'제례악' 전야제도 열려
[아시아경제 오진희 기자]토지의 신(사신, 社神)과 곡식의 신(직신, 稷神)에게 올리는 제례인 '사직대제'가 오는 4일 오전 12시부터 서울 종로구 사직단에서 봉행된다. «아시아경제, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 봉행 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bonghaeng>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en