Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "부칭" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 부칭 EN COREANO

buching
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 부칭 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «부칭» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Apodo

부칭

El título, o mandamiento subordinado, es el nombre de un padre o abuelo, el nombre de sus antepasados. Del mismo modo, hay una suegra que lleva el nombre del antepasado de la madre. Hay un área donde el apodo se usa más que el apellido. En Rusia, el segundo nombre se utiliza a menudo como el nombre del medio.En Islandia, hay poco uso del castillo, y Mongolia no utiliza el castillo. Muchos nombres célticos, ibéricos, eslavos, ingleses y escandinavos se derivan de los apellidos, como Wilson, Powell, Fernández, Karlsson, Stefanovich y O'Connor. 부칭 또는 부계명은 아버지나 할아버지 등 부계 조상의 이름을 따서 붙이는 인명이다. 비슷하게 모계 조상의 이름을 딴 이름으로 모계명이 있다. 부칭이 성씨보다 더 많이 쓰이는 지역이 있다. 러시아에서는 주로 가운데 이름으로 부칭이 쓰이며, 아이슬란드에서는 성씨를 거의 쓰지 않고, 몽골은 성씨를 아예 쓰지 않는다. 많은 켈트 · 이베리아 · 슬라브 · 영어 · 스칸다나비아 이름이 부칭에서 비롯되었는데, 그 예로는 윌슨, 파웰, 페르난데스, 카를손, 스테파노비치, 오코너 등이 있다.

definición de 부칭 en el diccionario coreano

Apodo El nombre que se crea con el nombre del padre. 부칭 아버지의 이름에 연유하여 만드는 이름.
Pulsa para ver la definición original de «부칭» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 부칭


최유칭
choeyuching
다칭
daching
대칭
daeching
더칭
deoching
딩칭
dingching
두이룽더칭
du-ilungdeoching
가오칭
gaoching
권칭
gwonching
권필칭
gwonpilching
경칭
gyeongching
주쯔칭
jujjeuching
쿠칭
kuching
라우에대칭
lauedaeching
뤄구칭
lwoguching
량칭
lyangching
류칭
lyuching
무칭
muching
푸칭
puching
우칭
uching
왕두칭
wangduching

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 부칭

츠컷팬츠
치가든
치교
치기
치노
친남
침가루
침새
침시험
카라망가
카부
카이크
카티니
캐니어
커상
커스

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 부칭

방사대
바오
블랜
부대
부정
미량천
목세
모션피
면대
선대
스트레

Sinónimos y antónimos de 부칭 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «부칭»

Traductor en línea con la traducción de 부칭 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 부칭

Conoce la traducción de 부칭 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 부칭 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

patronímico
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Nickname
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

बाप का नाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

أسم الأب أو الأسرة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

отчество
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

patronímico
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

গোত্রনাম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

patronyme
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

ayah
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Patronymikon
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

父称
130 millones de hablantes

coreano

부칭
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

patronymic
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

thuộc về họ trong gia đình
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

தந்தைவழி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

soyadı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

patronimico
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

patronimiczny
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

батькові
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

patronimic
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

πατρωνυμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

patronymicum
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

pATRONYMIKON
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

patronymikon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 부칭

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «부칭»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «부칭» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 부칭

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «부칭»

Descubre el uso de 부칭 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 부칭 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
체호프 단편집
러시아 작품을 읽는 사람은 으레 이름이 복잡하다는 것을 느낄 것이다. 러시아인에게는 이름과 성 이외에도 부칭이라는 것이 있고, 이름마다 애칭(愛稱)과 비칭(卑稱)이 따른다. ...
안톤 체호프, 2014
2
죄와 벌 (상): 열린책들 세계문학 001
[3] 러시아의 이름은 이름, 부칭(父稱), 성으로 되어 있 다. 알료나 이바노브나라는 이름에서 알료나는 이름이고, 이바노브나는 부칭이다. 부칭이란 아버지의 이름에, 여성 의 경우에는 대체로 〈오브나〉 혹은 〈예브나〉를 붙이고, 남성의 경우에는 〈오비치〉 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
3
계간 문학동네 1999년 겨울호 통권 21호:
러시아식 인명의 호칭은 이름, 부칭(父稱), 성의 순서로 이루어진다. 이름 은 다시 애칭(愛稱)으로 불리기도 하는데, 부칭을 통해서는 그가 누구의 자 식이라는 것을 알 수 있다. 알렉세이 콘스탄치노비치 이바노프처럼, 이름, 부칭, 성을 다 부르는 경우는 ...
문학동네, 1999
4
뻬쩨르부르그 이야기
러시아인 들의 정식 이름 은 ' 이름 부칭 (父稱) 성 (姓) ' 으로 이루어진 다 . 부칭 이란 아버지 의 이름 에 ' OVtch ( . . i.h ) ' 나 ' OVna ( e . na ) ' 를 붙여 누구 의 아들 임을 지시 한다 . 즉 , 니 晋 라이 ( 이름 ) 바실리 예비치 ( 부칭 . 아 버지 의 이름 이 바실리 ...
니콜라이고골, 2012
5
안나 카레니나 (1~3 합본)
1 부 그 러시아 의 인명 은 ' 이름 , 부칭 ( 아버지 의 이름 + - 에 비치 , - 오 비치 ) , 성 ' 으로 표기 한다 . 여성 의 부칭 과 성에 는 특별한 접미사 가 붙는다 . 부칭 일 경우 엔 - 예브 나 , - 오브 나가 붙고 , 성에 는 - 아 , - 아야 등 이 붙 는다 . 가령 , 알렉산드르 ...
톨스토이, 2013
6
백야 외: 열린책들 세계문학 126
보통 이름뿐 아니라 부칭까지 부르는 경우는 이름만 부르 는 것에 비해 존대의 의미를 지닌다. 여기에서 아르까지 이 바노비치 네페제비치의 경우 이름, 부칭, 성을 다 밝힌 데 뿐 아니라 바샤 역 비해 바샤 슘꼬프는 부칭을 생략했을 시 바실리라는 이름의 ...
표도르 도스또예프스끼, 2011
7
코틀로반 (세계문학전집 039)
과 성뿐 아니라 그 들 사이 에 들어가는 이루어진다 부칭 이탄 아버지 의 이름 뒤에 남자 는 눌 비치 싱 어자 는 【 브나 , 가 붙어 만들어 지며 아버지 가 누구 인지 를 말해 주고 이름 과 더불어 부들 때는 샹대 에 대한 존경 을 나타낸다 파 시킨 으 정식 ...
안드레이 플라토노프, 2010
8
동사강목 - 5권 - 61페이지
지 추밀 사 최 부칭 은 추요 의 기밀 을 맡아 보면서 탐욕 이 그지 엾 읍니다 . 선연 과 무비 를 참 하고 , 영 의 를 강등 시켜 목자 (牧子) 에 충 - 용 하고 , 부칭 을 파면 하여 전국 에 사과 하기 바랍니다 . " 덕녕 궁주 (德寧宮主) 는 왕 의 누이 동생 인데 타고난 ...
안정복, ‎민족문화추진회, 1982
9
김정일리포트: 북한최고권력자김정일의모든것 - 29페이지
이름 , 부칭 (父稱) , 성 (姓) 의순 이다 . 부칭 은 아버지 의 이름 에서 만들어진다 . 아버지 의 이름 이 ' 이 반 ' 이면 아들 의 부칭 은 ' 이바노비치 ' , 딸 의 부칭 은 ' 이바노브 나 로 된 다 . 이 원칙 에 따르면 김정일 의 러시아 식 풀 네임 은 ' 유리 일 쎄노 비치 ...
손광주, ‎김정일, 2003
10
나의 예술 인생
쓸 수 있게 성과 이름과 부칭을 않은 배우나 단역 배우들 이 모습이란! 아마도 그들은 극장에서 처음으로 자신 들의 전체 이름, 성과 이름과 부칭으로 불렸을 것이다! 정말 로 것, 이것은 내 입장에서는 일종의 매수다. 이제 배우들 중 에 아무도 그들을 업신 ...
콘스딴찐 세르게예비치 스타니슬랍스키, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «부칭»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 부칭 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'손아섭 논란' 이종운 감독 “모든 것은 내 불찰, 선수들 더 살피겠다”
아울러 지난 17일 부칭상을 당한 뒤인 21일 후반기 첫 경기인 울산 NC전에 출전한 것에 대해선 이종운 감독은 “어제 경기 출전은 선수가 자청했다. 손아섭에 괜찮 ... «데일리한국, Jul 15»
2
“이바노프, 이바넨코, 이바노비치…” 러시아 성(姓)에 담긴 의미
그리고 이후 세대로 넘어가면서 처음 주어진 성이 가문명으로 정착되었으며, 아버지의 이름을 나타내기 위해서는 '부칭(отчество)'이 쓰이기 시작했다. 그래서 바실리 ... «Russia포커스, May 14»
3
'경제대국' 독일이 단식 열풍에 빠진 이유는?
단식요법 지지자인 미하엘 반 암직(57)은 20년 전부터 1년 중 한 달은 스위스와의 국경에 있는 보덴호(湖)에 있는 '부칭거-빌헬미'(Buchinger-Wilhelmi) 클리닉에서 ... «서울신문, May 14»
4
C. S. 루이스의 '시시콜콜한 이야기'까지 알고 싶다면
별난 천재, 마지못해 나선 예언자'라는 부칭도 있는 이 책(원제 C. S. Lewis-A Life: Eccentric Genius, Reluctant Prophet)은, 과학과 신학에 박사 학위를 갖고 있다는 ... «크리스천투데이, Oct 13»
5
[칼럼] 한민족의 디아스포라와 최재형의 삶 (上)
배가 낡아 폐선하게 되자 1878년 선장 부부는 최재형에게 세례를 받게 하고 뽀뜨르라는 이름과 세메노비치라는 부칭(父稱, 아버지의 이름을 따르는 러시아의 중간 ... «뉴스천지, May 13»
6
김정일 본명은 '유리 일쎄노비치 킴'
아버지의 이름이 '이반'이면 아들의 부칭은 '이바노비치', 딸의 부칭은 '이바노브나'로 된다. 이 원칙에 따르면 김정일의 러시아식 풀 네임은 '유리 일쎄노비치 킴'이다. «코나스넷, Ene 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 부칭 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/buching>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en