Significado de "독감" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 독감 EN COREANO

독	감
dog	gam

QUÉ SIGNIFICA 독감 EN COREANO

Influenza

인플루엔자

Influenza se refiere a una enfermedad infecciosa causada por virus de influenza que son causados ​​por Osomikovirus. Por lo general se llama la gripe. El nombre de la gripe proviene de la palabra influenza, que significa "influir" en latín. Los síntomas más comunes son escalofríos, fiebre, dolor de garganta, dolores musculares, dolor de cabeza, tos, debilidad y malestar. La gripe es un grado de síntomas no específicos tales como la fatiga de la orden de un frío intenso, cuando rara fatal. Sin embargo, a menudo puede causar complicaciones fatales como neumonía fulminante y síndrome de Reye. Por lo general, en el aire a través de la tos o estornudos persona infectada, están infectados con el virus de la gripe está contenido por la inhalación del aerosol. También puede ser transmitida por excrementos de aves, saliva, secreción nasal, heces y sangre. La influenza pandémica de la gripe causa sobre la cual decenas de miles de personas murieron en los miles cada temporada en todo el mundo, por lo general alrededor de un millón de personas murieron cuando la epidemia mundial causada largo de los años.

인플루엔자는 오소믹소바이러스과의 인플루엔자 바이러스가 유발하는 감염성 질환을 뜻한다. 보통 독감이라고 부른다. 인플루엔자라는 이름은 라틴어로 '영향을 끼치다'라는 뜻의 '인플루엔자'에서 유래됐다. 일반적인 증상은 오한, 발열, 인후염, 근육통, 두통, 기침, 무력감과 불쾌감이다. 독감은 이런 비특이적 증상의 정도가 몸살감기보다 심한 정도일 뿐, 치명적인 때는 드물다. 그렇지만, 전격성 폐렴이나 라이증후군 같은 치명적일 수 있는 합병증을 종종 일으키기도 한다. 보통 감염자의 기침이나 재채기를 통해 공기 중으로 나오는, 바이러스가 함유된 연무질을 흡입함으로써 인플루엔자에 감염된다. 조류의 배설물, 침, 콧물, 대변과 혈액으로도 전염될 수 있다. 인플루엔자는 계절마다 수 천에서 수 만명이 사망하는 유행성 독감을 전 세계에 걸쳐 일으키며, 여러 해에 걸쳐 일어난 전 세계적 유행때에는 보통 백 만명 가량이 사망했다.

definición de 독감 en el diccionario coreano

Gripe El virus de la gripe infecta el tracto respiratorio superior causando infección viral respiratoria Enfermedad

독감 인플루엔자 바이러스가 상기도에 침입하여 바이러스 감염증을 일으키는 호흡기 질환이다.

TRADUCCIÓN DE 독감

Conoce la traducción de 독감 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 독감 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 流感
• Traductor coreano - español: gripe
• Traductor coreano - inglés: Flu
• Traductor coreano - hindi: फ़्लू
• Traductor coreano - árabe: أنفلونزا
• Traductor coreano - ruso: грипп
• Traductor coreano - portugués: gripe
• Traductor coreano - bengalí: ফ্লু
• Traductor coreano - francés: grippe
• Traductor coreano - malayo: selesema
• Traductor coreano - alemán: Flu
• Traductor coreano - japonés: インフルエンザ
• coreano: 독감
• Traductor coreano - javanés: flu
• Traductor coreano - vietnamita: cúm
• Traductor coreano - tamil: காய்ச்சல்
• Traductor coreano - maratí: फ्लू
• Traductor coreano - turco: grip
• Traductor coreano - italiano: influenza
• Traductor coreano - polaco: grypa
• Traductor coreano - ucraniano: грип
• Traductor coreano - rumano: gripă
• Traductor coreano - griego: Γρίπη
• Traductor coreano - afrikáans: griep
• Traductor coreano - sueco: influensa
• Traductor coreano - noruego: influensa

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «독감»

Descubre el uso de 독감 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 독감 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

독감 - 레인보우

[도서소개] 레인보우님의 단편집. 여운영님과 함께 같은 설정 다른 이야기로 풀어낸 독감과 두 편의 단편이 모여있습니다. 독감 조심하세요! 작품소개 -첫 번째 이야기. [약속] ...

황은주(레인보우), 2004

독감

길고 지루했던 독감은 비록 작은 후유증을 남기기는 했지만 이렇듯 사랑의 힘에 밀려 스스로를 좀 먹 으며 퇴장해야만 했다. 사랑은 달리 표현할 말이 없습니다. 있는 그대로 보이는 그대로 느끼는 그대로 내마음에 걸어 들어와 나도 모르게 나를 잠식해 ...

황은주, 2008

모든병원인염증.독감

<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...

김동제, 2015

생물학 무기

생물학무기의 역사를 서술한 책. 고대부터 현대까지 전쟁과 테러에 사용된 생물학 무기들과 과학자들의 집념, 전염병이 사회문화에 미친 영향 등을 다루고 있다. 그리고 영화나 ...

배우철, 2003

우리집 한방백과 (하)

MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. <> 저자 서문 | 우리집 한방 주치의, ...

김용석, 2009

먹기 싫은 음식이 병을 고친다: 귀농총서 18

독감도 그렇 다. 초겨울에 학교마다, 직장마다 독감 환자가 끓었을 때도 우리 집은 초등학생 아이가 독감을 옮아와 하루 앓고 나서 그 다음 날 학교에 갔을 뿐, 30여 명이나 되 는 나머지 식구들은 모두 이상이 없었다. 독감 귀신이 무서워서 들어왔다 도망 ...

임락경, 2014

내망현: 의사와 기자 두 개의 눈으로 바라본 김철중의 메디컬 소시올로지

돼지독감. 백신의. 비극. 1976년은 미국이 돼지인플루엔자로 한바탕 대소동을 치른 해이다. 시작은 이렇다. 그해 2월 미국 뉴저지에 주둔 하는 육군 부대 소속 한 병사가 감기 증세로 입원했다. 그 는 얼마 후 고열로 사망했고, 진단은 돼지인플루엔자 ...

김철중, 2013

천군의 꿈 8

조류독감의 여파 12월 초가 되니 사람들을 불안하게 하던 조류독감이 서울과 부산에 서 동시에 발생했다. 보건복지부에서는 서울과 부산 시민들에게 즉시 백신을 접종하기 시작하였다. 보건복지부에서는 여섯 개 회사에서 생산하는 백신을 모두 사들여 ...

백도라지, 2011

필립 코틀러의 굿워크 전략: 세상과 소비자의 마음을 얻고 함께 성장하라

세상과 소비자의 마음을 얻고 함께 성장하라 필립 코틀러, 데이비드 헤스키엘, 낸시 R. 리, 데이비드 헤스키엘, 낸시 R. 리. < 그림 5.6 크로 락스 의 ' 세이부 1 투더 플루 ' 캠페인 로고 . > ' 세이 부 ! 투 더 플루 ' 캠페인 의 목적 은 미국 에서 독감 예 방 주사 ...

필립 코틀러, 데이비드 헤스키엘, 낸시 R. 리, ‎데이비드 헤스키엘, ‎낸시 R. 리, 2013

서재걸 슈퍼유산균의 힘

서재걸. 김치 유산균으로 슈퍼 바이러스를 이긴다 제니퍼 애커먼의 《감기의 과학》 이라는 책에따르면, 인간은 평생 동안 약 5년간 감기로 고생한다고 한다. 그 만큼 쉽게 걸리고 대수롭지 않게 생각하는 것이 감기다. 그나마 증상이 심한 독감은 매년 ...

서재걸, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «독감»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 독감 en el contexto de las siguientes noticias.

"이르면 내달 독감 유행…예방접종 서두르세요"

(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 질병관리본부는 본격적인 인플루엔자(독감) 유행에 앞서 임신부, 소아, 노인 등 '독감 우선접종 권장대상자'가 이달 중 예방 접종을 해야 ... «연합뉴스, Nov 15»

[Q&A 생활 속 건강상식]감기와 독감은 어떻게 다를까

감기와 독감은 서로 다른 질병이다. 영문으로 감기는 'The Cold'지만 독감은 'The Flu' 또는 '인플루엔자(influenza)'로 불린다. 감기의 원인은 리노바이러스 등 100 ... «경향신문, Oct 15»

만65세 이상 노인 무료 독감 예방접종 하세요

만65세 이상 노인들은 10월1일부터 11월15일까지 무료로 독감(인플루엔자) 예방접종을 받을 수 있다. 광고. 질병관리본부의 예방접종 검색사이트 '예방접종 도우미' ... «경향신문, Oct 15»

당신이 독감 접종을 서둘러서는 안되는 이유

아침 저녁 부는 선선한 가을바람에 몸도 마음도 시원하다. 따가운 낮 햇살은 아직 부담스럽지만, 새벽녘 느껴지는 한기(寒氣)에 차버린 이부자리를 당기게 되는 때다. «KBS뉴스, Sep 15»

'예방접종'의 계절…독감 주사 맞을 때 함께 챙길 백신이 있다?

인플루엔자(유행성 독감) 예방접종을 챙겨야 할 시기가 다가온다. 보건복지부가 이달 초 발표한 인플루엔자 예방접종 안내를 보면, 65살 이상 노인은 올해 10월부터 ... «한겨레, Sep 15»

"독감 백신 적중률 50~70% 불구 접종 권장"

세인트 빈센트병원의 김알렉스 감염전문의는 "미국의 독감(인플루엔자 바이러스)시즌은 10월에 시작되지만 예방주사는 지금부터 맞아둘 것"을 강력히 권했다. «Korea Daily, Sep 15»

독감백신의 반가운 진화

기존에 접종돼 온 독감백신은 유정란을 이용해 생산되는 3가백신이다. 독감백신의 종류는 생산방식과 바이러스유형에 따라 크게 분류된다. 최근에 나온 세포배양백신 ... «경향신문, Sep 15»

65세 이상 독감예방접종, 내달부터 가까운 병원서도 무료

... (서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 65세 이상 어르신들은 다음 달부터 보건소뿐만 아니라 전국 병·의원(지정의료기관)에서 인플루엔자 예방접종을 무료로 맞을 수 ... «연합뉴스, Sep 15»

SK케미칼 "세포배양 독감백신으로 세계시장 공략"

한병로 SK케미칼 대표가 19일 서울 소공로 더플라자호텔에서 열린 기자간담회에서 국내 첫 세포배양 방식의 독감 백신 '스카이셀플루'를 소개하고 있다. SK케미칼 ... «한국경제, Ago 15»

정부 뒤늦은 '홍콩독감 여행 경보'…'메르스 보복' 논란

외교부가 최근 독감을 이유로 홍콩 전역에 발령한 '여행 경보'에 대해 홍콩이 강하게 반발하고 있다. 홍콩 쪽에서는 한국 쪽이 중동호흡기증후군(메르스) 당시 홍콩 ... «한겨레, Jul 15»