Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "개불알꽃" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 개불알꽃 EN COREANO

gaebulalkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 개불알꽃 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «개불알꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
개불알꽃

Bolsas

복주머니난

Es una planta perenne de flor de orquídea. El patrón es corto y tiene muchas raíces gruesas de la barba, y el tallo se coloca derecho. La longitud es 30-50cm, y las hojas son ovates anchas con 3-4 hacia fuera, pelos ásperos. Las flores son rojas o blancas, y la parte superior del cáliz es ancha en forma de huevo. Dos cálices se unen entre sí, y dos pétalos en el lado se señalan. Los labios pétalos son en forma de bolsa, el fruto es cápsula, y el período de floración es de mayo a junio. Las áreas de distribución son Corea, China, Japón, Siberia y Europa del Este. 복주머니난 또는 개불알꽃은 난초과의 여러해살이풀이다. 근경은 짧고 굵은 수염뿌리가 많이 있으며, 줄기는 곧게 선다. 길이 30-50cm이며, 잎은 3-4장이 어긋나고, 거친털이 있는 넓은 달걀형이다. 꽃은 붉은색 또는 흰색이고, 꽃받침 위쪽은 넓은 달걀형이다. 옆의 꽃받침 2개는 서로 붙었고, 곁꽃잎 2장은 끝이 뾰족하다. 입술꽃잎은 주머니 모양이며, 열매는 삭과이고 개화기는 5-6월이다. 분포지는 한국·중국·일본·시베리아·동유럽 등이다.

definición de 개불알꽃 en el diccionario coreano

Flor Es una planta perenne de una orquídea de orquídea de plantas monocotiledóneas. 개불알꽃 외떡잎식물 난초목 난초과의 여러해살이풀.
Pulsa para ver la definición original de «개불알꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 개불알꽃


애기나팔꽃
aeginapalkkoch
밤나팔꽃
bamnapalkkoch
별나팔꽃
byeolnapalkkoch
둥근잎나팔꽃
dung-geun-ipnapalkkoch
개별꽃
gaebyeolkkoch
갯불꽃
gaesbulkkoch
갯별꽃
gaesbyeolkkoch
가지별꽃
gajibyeolkkoch
가지돌꽃
gajidolkkoch
감음성불꽃
gam-eumseongbulkkoch
가는잎개별꽃
ganeun-ipgaebyeolkkoch
겉불꽃
geotbulkkoch
그여름의나팔꽃
geuyeoleum-uinapalkkoch
긴잎별꽃
gin-ipbyeolkkoch
긴개별꽃
gingaebyeolkkoch
구름바늘꽃
guleumbaneulkkoch
미국나팔꽃
migugnapalkkoch
나발꽃
nabalkkoch
나팔꽃
napalkkoch
털개불알꽃
teolgaebul-alkkoch

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 개불알꽃

봉초등학교
부기
부심
부싯깃고사리
부의동삼사
부일체수화주야신
부처손
부표
부화왕여래
개불
개불알
개불알
비경
비랑국
비름
비성
비자나무
비자술
빙제

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 개불알꽃

갑산제비
개싹눈바
각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가래바람
갈대
갈래
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Sinónimos y antónimos de 개불알꽃 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «개불알꽃»

Traductor en línea con la traducción de 개불알꽃 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 개불알꽃

Conoce la traducción de 개불알꽃 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 개불알꽃 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Gaebulal花
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

flores Gaebulal
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Gaebulal flowers
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Gaebulal फूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الزهور Gaebulal
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Gaebulal цветы
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

flores Gaebulal
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Gaebulal ফুল
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

fleurs Gaebulal
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Bunga
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Gaebulal Blumen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ゲブルアル花
130 millones de hablantes

coreano

개불알꽃
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

kembang Gaebulal
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

hoa Gaebulal
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Gaebulal மலர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Gaebulal फुले
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Gaebulal çiçekler
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

fiori Gaebulal
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Gaebulal kwiaty
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Gaebulal квіти
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

flori Gaebulal
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Gaebulal λουλούδια
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Gaebulal blomme
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Gaebulal blommor
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Gaebulal blomster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 개불알꽃

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «개불알꽃»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «개불알꽃» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 개불알꽃

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «개불알꽃»

Descubre el uso de 개불알꽃 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 개불알꽃 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
이게 말이야, 이름이 큰개불알풀이야.” 모두 눈을 커다랗게 뜨고또 속은 것이 아닌가하는 눈빛 으로 나를 쳐다본다. 양지 바른 곳에서 제일 먼저 피는 이 큰개불알풀이다. 큰개불알풀의 이름은 '오오누부꾸리'란 일본어를 그대 로 직역한 말이다. 이 ...
변현단, 2014
2
새 의 말 을 듣다: 윤 후명 소설집 - 241페이지
이게 그 꽃 이라니요 그라 는 게 뭔데요 " 나는 짓궂게 말 을 건넸다 . " 그 왜 . . .. . . 그 꽃 , 그 . . . . . . " " 개불알 꽃 이라고 씌어 있네요 . 개불알 . 해봐요 . 꽃 이름 이니 7]-." " 개 , 불 , 알 . . . . . . " 그녀 는 조심 스럽게 , 그러나 또렷이 말했다 . 그날 나는 애 꿎게 ...
윤후명, 2007
3
한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 19페이지
이 작은 야생화 역시 개불 알꽃 과 미 - 찬가지로 봄꽃 이다 . 남색 의 작고 앙중 맞은 꽃 을 피우는 걸 보면 요즘 사람들 이 괜스레 거북 하게 생각 하는 이 이름 이 옛 사람들 에게는 그저 가깝고 친근 하게 느껴졌 나 보다 . 개불알 꽃 의 속명 사이 프리 페 骨 ...
이유미, 2003
4
빈 산 빈 들에 꽃이 핀다
[도서소개] 책소개 다시 꽃을 위하여 꽃들이 잠드는 계절, 그 문턱에서 올해에도 어김없이 몸살을 앓았다. 해마다 낙엽이 하나 둘 떨어지면서 찬 바람이 불기 시작하는 10월 ...
김승기, 2012
5
엘리자베스 고든의 꽃들의 친구
엘리자베스 고든. 숲 속의 개불알꽃(오종개꽃)은 예쁜 드레스를 입고 언니와 함께 꽃 전시회에 정말 가고 싶었다고 말했어요. 작고 얌전한 제비꽃은 자애로운 엄마의 예쁜 아기예요. 나가 노는 것을.
엘리자베스 고든, 2012
6
나는어디있는가: 이재금마지막시집 - 96페이지
풀뿌리 풀뿌리 짓밟 혀도 살아남아 오뉴월 길섶 마다 냉이 꽃 필 줄 알았더니 개불알 개불알 개뿔 같이 불거져 나온 개살구 빛깔 붉은 개불알 꽃 피었 구나 昇哥巨天 메꽃 살 섞어 돋아 나는 꽃밭 두리 둥실 개불알 꽃 서발 장대 휘두르는 구나 풀뿌리 ...
이재금, 1999
7
[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈
아직 장미는 꽃이안 폈고, 대신 우리 화단 에서 키우는 것들이에요. 맘에...... 들었으면 ... 여기 길쭉한 노란 꽃은 산괴불주머니고, 진 분홍 꽃송이가 잔뜩 달린 이 녀석이 금낭화예요. 이름도 ... 닮은 얘는 야생난초과인데 이름이 개, 개불알꽃이랍니다.” “풉!
이서윤, 2012
8
그 여자 그 남자를 만나다 2 (완결): 선우 가(家) 시리즈
아직 장미는 꽃이안 폈고, 대신 우리 화단 에서 키우는 것들이에요. 맘에...... 들었으면 ... 어 떤 기대가 담긴 눈빛도 외면할 수 없었다. “고맙습니다. 정말 예쁜데요? 자생환가요?” “네. 다 우리 자생화예요.” “우리 꽃 ... 이름이 개, 개불알꽃이랍니다.” “풉!
이서윤, 2012
9
산골 마을 아이들(창비아동문고 119)(2판): - 45페이지
뒤늦게 아이들 은 선생님 이 어지간한 꽃 이름 들은 척척 알아 내자 이상 하다는 듯 고개 를 가우 뚱거 렸습니다 . ... 그 이틈 날 아침 , 보선 이 가 새로 꺾어 온 꽃 을 선생님 과 아이들 이 식물 도감 에서 찾다가 그게 ' 개불알 꽃 ' 임을 알고 는 교실 이 떠나 ...
임길택, 1998
10
이창규 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
[지만지 한국동시문학선집] 이창규. 이름 진달래꽃 이상한 꽃 제비꽃 천사 같은 신선화 웃는 함박꽃 함빡 나팔꽃 아름다운 이름 부르기 좋아요. 부르기 싫어도 부는 나팔 이름이 있어요. 홀아비꽃 개불알꽃 미치광이 꽃 며느리밥풀 꽃 자주괴불주머니 꽃.
이창규, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «개불알꽃»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 개불알꽃 en el contexto de las siguientes noticias.
1
10년 후엔 절멸 예상되는 죽백란
1급 멸종위기식물에는 광릉요강꽃, 나도풍란, 만년콩, 섬개야광나무, 암매, 죽백란, 털복주머니란(털개불알꽃), 풍란, 한란 등이 포함되어 있다. 이들 중에 난초가 6종 ... «Science Times, Nov 15»
2
[자유성] 언어 독립
중대가리풀, 도둑놈의갈고리, 큰개불알꽃, 며느리밑씻개…. 우리나라 들과 산에서 흔히 볼 수 있는 풀꽃 이름이다. 아름답고 사랑스러운 우리 풀꽃에 어떻게 이런 ... «영남일보, Oct 15»
3
우리 풀꽃 속에 있는 일제 잔재는?
이 이름을 붙인 것은 일본의 식물학자 마키노 도미타로인데 마키노는 큰개불알꽃의 열매가 개의 음낭(이누노후구리, 犬陰囊)을 닮았다고 이런 이름을 붙였다”고 소개 ... «단디뉴스, Sep 15»
4
그럼 우리 풀꽃이름이 제대로 돼 있다는 말인가
더군다나 일본말 이누노후구리를 그대로 옮긴 큰개불알꽃을 요즘 사람들이 봄까치꽃이라고 부르더라고 소개했더니 '봄까치꽃'이 아니고 '봄까지꽃'이라고 지적 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
[한 장면] 풀꽃 이름에 드리운 일제 망령
예컨대 '큰개불알꽃'이라는 민망한 이름은 일본어 '이누노후구리(犬の陰囊·개의 음낭)'를 그대로 갖다 쓴 경우다. '좀개갓냉이'도 고이누카라시(小犬芥子)에서 왔다. «부산일보, Ago 15»
6
개불알과 며느리밑씻개…'창씨개명'된 이름들
일제시대 일본인이 붙인 이름을 그대로, 또는 살짝 바꿔 우리말로 옮겨 놓은 개불알, 큰개불알꽃과 그 열매 그리고 며느리밑씻개.(왼쪽 위부터 시계방향) 인물과 ... «한겨레, Ago 15»
7
개불알꽃,개나리…풀꽃 이름에도 식민 잔재 남아
풀, , 나무도 제 이름을 잃고 일본 이름으로 굳어졌다. 식민지 시기 일본 식물학자들이 조사, 분류, 작명한 것을 무비판적으로, 또는 엉터리로 수용해 지금껏 쓰고 있다 ... «국민일보, Ago 15»
8
“창씨개명된 우리 들꽃들 70년간 제 이름 못찾았죠”
4년 전 지인이 휴대전화로 보내온 '큰개불알꽃' 사진을 본 게 시작이었다. “이 예쁜 꽃에 왜 이런 흉칙한 이름이 붙었을까.” 곧바로 국회도서관으로 달려가 1937년 일제 ... «서울신문, Ago 15»
9
개불알꽃·며느리밑씻개…창씨개명 당한 우리 들꽃
개불알꽃은 오이누노후구리(大犬の陰囊)라는 일본 이름을 번역한 것이다. 이 이름을 붙인 이는 일본의 식물학자 마키노 도미타로로 마키노는 큰개불알꽃의 열매가 ... «헤럴드경제, Ago 15»
10
해발 1340m 천지, 향기로운 강원랜드
운탄고도 주변에는 봄에는 엘레지, 오랑캐꽃, 둥근풀제비꽃 등이 피어나고 여름에는 개쑥부쟁이, 개불알꽃, 노루오줌 등 계절별로 다양한 야생화 단지가 펼쳐져 천혜 ... «아시아경제, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 개불알꽃 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gaebul-alkkoch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en