Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "갈증" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 갈증 EN COREANO

galjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 갈증 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «갈증» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
갈증

Sed

목마름

La sed o la sed es un deseo básico que los seres humanos y los animales quieren beber. Esto se siente cuando la concentración de sustancias como la sal es alta o el agua es insuficiente. Cuando el agua en el cuerpo cae en la estación, el cerebro envía una señal de sed. 목마름 또는 갈증은 인간이나 짐승이 마시고 싶어하는 기본적인 열망이다. 소금과 같은 물질의 집중도가 높아지거나 수분이 부족할 때 이러한 느낌이 든다. 몸 속의 수분이 역 아래로 떨어지면 뇌가 목마름의 신호를 보낸다.

definición de 갈증 en el diccionario coreano

Sed Un estado que quiere tomar agua porque el cuerpo no tiene humedad. 갈증 몸 안에 수분이 부족해 수분을 섭취하고 싶어하는 상태.
Pulsa para ver la definición original de «갈증» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 갈증


발치우발증
balchiubaljeung
번갈증
beongaljeung
대퇴골두활증
daetoegolduhwaljeung
음모양갈증
eummoyang-galjeung
가격할증
gagyeoghaljeung
가족내발증
gajognaebaljeung
기수혈탈증
gisuhyeoltaljeung
기탈증
gitaljeung
곽란허탈증
gwaglanheotaljeung
사춘기조발증
sachungijobaljeung
산후달증
sanhudaljeung
선령할증
seonlyeonghaljeung
심양허탈증
sim-yangheotaljeung
심양폭탈증
sim-yangpogtaljeung
소음인울광말증
so-eum-in-ulgwangmaljeung
소음인망양말증
so-eum-inmang-yangmaljeung
소음인태음병황달증
so-eum-intaeeumbyeonghwangdaljeung
소갈증
sogaljeung
위발증
wibaljeung
양기폭탈증
yang-gipogtaljeung

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 갈증

정지천
조류
조소
조식물
조화
졸참나무
주벽
쥐치
지개
지라도
지리
지옥
차어
참나무
참나무가루진딧물
참나무낙타진딧물
참나무명나방

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 갈증

가구형
가구
가학
가하형
가하
가한형
가한
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온형
가온
가성뇨독
가슴통
가스색전
가수형
가수
가토형
가토

Sinónimos y antónimos de 갈증 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «갈증»

Traductor en línea con la traducción de 갈증 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 갈증

Conoce la traducción de 갈증 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 갈증 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Sed
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

thirst
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

प्यास
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عطش
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

жажда
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

sede
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

তৃষ্ণা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

soif
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

dahaga
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Durst
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

喉の渇き
130 millones de hablantes

coreano

갈증
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

ngelak
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

khát nước
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

தாகம்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

तहान
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

susuzluk
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

sete
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

pragnienie
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

жага
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

sete
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

δίψα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

dors
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

törst
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

tørste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 갈증

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «갈증»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «갈증» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 갈증

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «갈증»

Descubre el uso de 갈증 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 갈증 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
짙은 갈증
유재희. 흘러나왔다. 의자에 앉아 다리를 꼬고 한참이나 희주를 바라보았다. 편해서인지, 아니면 신경 쓸 필요 없 시작과 달라진 자신에 대상이라 생각하는지 미동도 없이 잠든 그녀였다. 대한 이 미묘함에 뜻 모를 이건 갈증이다. 그는 언제부턴가 희주를 ...
유재희, 2014
2
갈증이며 샘물인 - 문학과지성 시인선 226
우선 '너'라는 대 명 속에서 내 단순하지 샘물이며 갈증인 너는 내 속에서 샘솟는 갈증이며 샘물인 너는 내 속에서 샘솟는다 ─「갈증이며 샘물인」 전문 두 개의 문장으로 구성된 이 시는 두 가지 명제 를 반복한다. 반복과 행갈이를 통해 발생하는 리 듬 ...
정현종, 1999
3
육체의 갈증
미스터슈가. 목 차 1. 갈증 하우스 2. 갈증 채워주기 육체의 갈증.
미스터슈가, 2015
4
채워지지 않는 갈증 1
나, 아직도 너한테 갈증을 느껴. 이 갈증 없어질 때까 지다. 없어질 때까지 내 곁에 있어 줬으면 좋겠어.” “싫어요.” “싫어도 와!” 고압적인 그의 태도에 울컥한 진아가 이를 바드득 갈 며 소리를 높였다. “예전과 나 달라졌어요. 당신 말대로 무조건적으로 따 ...
휘란투투, 2014
5
갈증 (개정판)
어젯밤 그렇게 양껏 그녀를 가 졌으면서도, 그녀에 대한 갈증은 여전했다. 참지 못하고 그는 그녀의 젖가슴으로 손을 뻗었다. “계속 보고 있으면 막 커지잖아요.” “하지 마.” 규은은 그의 바지 앞섶이 꿈틀거리는 걸 빤히 바라보 며 아랫입술을 핥았다.
홍윤정, 2014
6
채워지지 않는 갈증 2 (완결)
채워지지 않는 갈증 2 (완결) 지은이 : 휘란투투 펴낸이 : 유철종 펴낸곳 : (주)북큐브네트웍스 [환상북스/로맨스토리/ 판무스토리] 전 화 : 1588-1925 주 소 : 서울시 구로구 디지털로 33길 27, 삼성IT밸리 514호(152-743) 홈페이지 : www.bookcube.com ...
휘란투투, 2014
7
갈증 2 (완결): - 5페이지
독고마리. 지독한 목마름이 비롯된 그 곳에 손을 내밀어 주는 한 사람. 유록은 은수가 작은 강아지마냥 자신은 곁은 맴도는 것을 '허락'한 다. 그렇게 그들은 서로의 갈증을 채워주며 조금씩 변해가지만. 유록 은 동성애자인 그의 형과 연인이었던 사람이 ...
독고마리, 2013
8
[무료] 갈증 1: - 5페이지
독고마리. 지독한 목마름이 비롯된 그 곳에 손을 내밀어 주는 한 사람. 유록은 은수가 작은 강아지마냥 자신은 곁은 맴도는 것을 '허락'한 다. 그렇게 그들은 서로의 갈증을 채워주며 조금씩 변해가지만. 유록 은 동성애자인 그의 형과 연인이었던 사람이 ...
독고마리, 2013
9
너를 향한 갈증
몸도 멀어지면 마음도 멀어지리라는 영 훈의 예상과는 달리 신후는 은채에 대한 갈증과 그리움이 더욱 커져 만 가는 것이었다. 신후의 은채에 대한 목마름은 극에 달하고 있었으나 그녀는 고시원 에 들어가 꿈을향해 모든것을 쏟아 붓고있었다. 신후는 ...
이연추, 2013
10
[세트] 채워지지 않는 갈증 (전2권/완결)
나, 아직도 너한테 갈증을 느껴. 이 갈증 없어질 때까 지다. 없어질 때까지 내 곁에 있어 줬으면 좋겠어.” “싫어요.” “싫어도 와!” 고압적인 그의 태도에 울컥한 진아가 이를 바드득 갈 며 소리를 높였다. “예전과 나 달라졌어요. 당신 말대로 무조건적으로 따 ...
휘란투투, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «갈증»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 갈증 en el contexto de las siguientes noticias.
1
류승완 "사회정의 갈증이 '베테랑' 흥행 비결"
한국사회는 근래 빈부 격차가 심해졌다. 세습 자본주의가 활개를 치면서 서민의 삶이 어려워졌다. 잘못된 일에 맞서기도 불가능해졌고. 이런 갈증을 서도철(황정민)을 ... «아시아경제, Nov 15»
2
[bnt화보] 이태성 “드라마 '엄마'는 연기에 대한 갈증 해소해준 감사한 …
이어 그는 “연기에 대한 갈증을 해소하기 위해 군대에서 3권이 넘는 책을 썼다. 10년 뒤 40살쯤에는 '이태성의 다이어리'라는 타이틀로 한 권의 책을 내고 싶다”는 포부 ... «bnt뉴스, Nov 15»
3
'용팔이' 조현재 "생애 첫 악역 갈증 해소했다"
얼마나 원했는지. 조현재는 악역 갈증을 해소할 수 있었다는 사실에 감사하는 말로 입을 뗐다. 조현재는 SBS 종영드라마 '용팔이'에서 온갖 악행을 일삼다 끝내 생을 ... «한국일보, Oct 15»
4
'화려한 유혹' 주상욱 "진지한 역할 갈증에 선택"
화려한 유혹' 주상욱 "진지한 역할 갈증에 선택" ... 참석, "지난 2년 반 동안 가벼운 역할을 많이 했다"라면서 "진지하고 무거운 역할에 대한 갈증이 있었다"라고 밝혔다. «연합뉴스, Oct 15»
5
컨디션 UCC공모전, '아버지의 갈증' 대상 수상
대상에는 '아버지의 갈증'을 주제로 아버지의 고단한 일상을 아들의 눈으로 그리며 갈증에 대해 새로운 가치를 표현한 '아현역출구'팀이 수상했다. 이 팀에는 총 500 ... «시사메디in, Sep 15»
6
[임신 말기] 임신 35주 증상, 갈증이 나세요?
특히 체중이 많이 증가한 임신부라면 물 한잔만으로도 위가 압박을 받아 더욱 갈증을 느끼게 되는데 이때 갈증이 난다고 물을 지나치게 먹으면 체중이 더 나가게 될 수 ... «하이닥, Sep 15»
7
유선 “출산후 연기갈증 더 쌓여..답답했다”(인터뷰)
그 때부터 연기에 대한 갈증이 생겼다"고 전했다. 배우로서 누구나 한 번 씩은 ... 하지만 그 숙제들을 풀어나가는 과정에서 내 갈증도 함께 풀렸다. 작품을 이끌어가는 ... «중앙일보, Sep 15»
8
'오나귀' 김슬기 “잘난 박보영 탓 여자로서 갈증 컸다”[포토엔]
그런 점에 있어 여자로서 갈증이 났는데 마침 워낙 예쁜 보영 언니가 내 옆에 있다 보니 여자로서의 갈증이 더 컸다. 내가 죽은 채로 돌아다니는 귀신이기 때문에 조명 ... «중앙일보, Sep 15»
9
슈틸리케 '골 갈증' 원없이 풀었다
그러나 득점력에서는 아쉬움을 남겼다. 18경기에서 24골을 넣어 경기당 평균 1.33골에 그쳤다. 시원한 승리가 없어 골 갈증이 컸던 슈틸리케호가 모처럼 대폭발했다. «경향신문, Sep 15»
10
<프로야구> 김용희 감독의 득점 갈증…"안타 적어도 점수가 많아야"
(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = 프로야구 SK 와이번스 김용희 감독이 더 많은 득점에 대한 갈증을 드러냈다. 김 감독은 1일 서울 잠실구장에서 열리는 프로야구 2015 ... «연합뉴스, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 갈증 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/galjeung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en