Significado de "공허" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 공허 EN COREANO

공	허
gong	heo

QUÉ SIGNIFICA 공허 EN COREANO

definición de 공허 en el diccionario coreano

Vacío Un día, un joven fuerte de 29 años llegó a la oficina con su tía anciana, que llevaba puesto el sombrero con fuerza. Dudo vacilar a causa de la calvicie, y no quiero ir a la compañía. La calvicie, es decir, la pérdida de cabello androgénica masculina, no es simplemente una cuestión de apariencia, sino que conduce a una pérdida de confianza en sí mismo en las relaciones interpersonales y una restricción de la actividad social, lo que resulta en un estrés considerable por parte de la persona afectada.

공허 어느 날 29세의 건장한 청년이 모자를 깊게 눌러쓰고 나이 많으신 노모와 함께 내원했습니다. 머뭇머뭇 거리다가 털어놓은 내용인즉 대머리 때문에 창피해서 장가도 못 가고 회사도 다니기 싫다는 것입니다. 이와 같이 대머리, 즉 남성형 안드로겐성 탈모는 단순히 외모만의 문제가 아니라 대인관계에서 자신감 상실, 사회적 활동제약 등을 유발하기 때문에 당사자로서는 정신적으로 상당한 스트레스를 받게 됩니다.

TRADUCCIÓN DE 공허

Conoce la traducción de 공허 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 공허 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 真空
• Traductor coreano - español: vacuidad
• Traductor coreano - inglés: vacuity
• Traductor coreano - hindi: निस्सारता
• Traductor coreano - árabe: فراغ
• Traductor coreano - ruso: разреженность
• Traductor coreano - portugués: vacuidade
• Traductor coreano - bengalí: অমনোযোগ
• Traductor coreano - francés: niaiserie
• Traductor coreano - malayo: kekosongan
• Traductor coreano - alemán: Geistlosigkeit
• Traductor coreano - japonés: 空虚
• coreano: 공허
• Traductor coreano - javanés: Vacuity
• Traductor coreano - vietnamita: trạng thái trống
• Traductor coreano - tamil: வெறுமை நிலை
• Traductor coreano - maratí: रिकामी जागा
• Traductor coreano - turco: anlamsızlık
• Traductor coreano - italiano: vacuità
• Traductor coreano - polaco: pustka
• Traductor coreano - ucraniano: розрідженість
• Traductor coreano - rumano: DEȘERTĂCIUNEA
• Traductor coreano - griego: κενότητα
• Traductor coreano - afrikáans: ledigheid
• Traductor coreano - sueco: UTTRYCKSLÖSHET
• Traductor coreano - noruego: vacuity

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «공허»

Descubre el uso de 공허 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 공허 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

공허의 눈

<책소개> 심안의 영안으로 세상을 보는 영혼의 신 -김효태 시집 『공허의 눈』 이 시집 『공허의 눈』은 김효태 시인의 시집으로 춘하추동 사계절의 빛과 그림자가 공존하는 시어의 ...

김효태, 2015

스킬라의 추억 2 공허

<책소개> 「스킬라의 추억」은 좀 독특한 형식을 취하고 있다. 핵심적인 등장인물인 최도행, 강혜린, 유리나가 등장할 때 그들을 주체적 자아로 표현하고자 했다. 요즘 흔히 ...

임안수, 2012

2007년 대선 승자는 누구인가

2007년 12월 대선에 나서는각 후보의'공허율' 은 몇 %일까요. 공허 율이란 선거 날 유권자가 선택할 심리를 기준으로 각 후보가 얼마나 벗 어나 있는지를 수치로 표시한 것입니다. 유권자의 선택을 받기 위해 뛰 는 사람들이 정작 유권자의 심리와 ...

전영기, 2006

몬스터x몬스터 2 - 중

투란은 공허 속에서 크게 외쳤다. 소리와 다른, 격렬한 파문이 공허를 흔들었다. ......화가 난다기보다는 당혹스러웠고 어이가 없는 투란이었다. 완전히 말라 비틀어진, 꼼짝도 않던 놈이 어떻게 저럴 수가 있는가! 마치 투란이 세상에 몬스터를 낳게 될 ...

풍종호, 2013

프로토코어. 4

모두들 조용히해주시오. 조용! 당 소협, 그렇다면 공허는 앞으로 어떻게 해야 하겠는가?” “공허화상께선 비록 지금은 엄연한 사람의 모습이나 보름달이 뜨면 늑대인간의 모습으로 변하게되고 인성또한 서서히 상실하게 됩니 다. 따라서 소생은 소림 외의 ...

환야몽, 2013

나는 내가 아픈줄도 모르고: 불안할 때, 심리학 | 남의 눈으로 사는 서툰 나를 위한 책

공허함을. 느끼는. 이유. “무엇을 위해 일을 하는 것인지 알 수 없어요”라고 말하 는 사람이 있다. 또 삶이 공허하다고 말하는 사람도 있다. 열심히 살아왔지만 공허함이 느껴질 때에는 다른 사람을 원망하기 전에 자신이 지금까지 무엇을 위해 노력해 왔는 ...

가토 다이조, 2014

회복의 복음 4권 나 여호와는 포도원지기가 됨이여

1. 땅이. 공허하게. 됨. 이사야 선지자는 본문에서 어떤 특별한 나라나 사 람들을 지칭하지 않고, 단지 땅을 하나님께서 뒤집 어엎으셔서 집이나 밭을 황폐하게 하시고 사람들을 흩으실 것이라고 말합니다. 1절, “여호와께서 땅을 공허하게 하시며 황무 ...

김서택, 2003

아리랑: 어둠의산하: 趙廷來大河小說 - 142페이지

공허 는 술 을 가져 오게 했다 .「 옥 비야 , 딴맘 묵지 말고 술 잠 따라 볼 기여 , 공허 가 옥비 를 쳐다 보았다 .「 야아 , 따라 올려야 제라 .」 옥 너는 선뜻 대답 하며 앉음새 를 고쳤다 . 공허 가 작은 중국 술병 을 옥녀 에게 건네 주었다 . 옥녀 는 공손 하고 도 ...

趙廷來, 2002

Arirang - 255페이지

공허 는 불쑥 말하고 는 ,「 귿먼 가웬 이 넌 멀 허는 것이 여 」 하며 얼굴 에 그늘 이 서 렸다 .「 집 이서 공부 험서 모친 병 수발 허고 , 서울 성님 면회 댕기고 ... ...」「 그려 려 · . . . , 신 선상 님 언 」「 서너 달 전보 톰 기동 허셨 구만 요 .」「 잉 , 다행 이구만 .

Chŏng-nae Cho, ‎Jeong Rae Jo, 1996

찬양을 온몸에 새겨라

뜨거운 찬양 후에 마음이 공허해지는 이유? 찬양의 본질은 ‘찬양하는 행위’가 아니라 ‘찬양의 대상을 아는 지식’에 있다 말씀이 새겨질 때 불투명한 찬양이 비로소 진정한 ...

박광리, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «공허»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 공허 en el contexto de las siguientes noticias.

스타크래프트2 공허의 유산, 출시 기념 이벤트 준비중

블리자드 엔터테인먼트는 11월 9일(월) 서울 삼성동 코엑스(COEX)에서 스타크래프트 II 삼부작의 대미를 장식할 스타크래프트 II: 공허의 유산(이하 공허의 유산)의 ... «헤럴드경제, Oct 15»

'공허의 유산'을 대비하라! 프롤로그 3부작 '망각의 속삭임'은 어떤 임무?

<스타크래프트2> 3부작 중 마지막 스토리 '공허의 유산'으로 연결되는 프롤로그가 공개됐다. 블리자드 엔터테인먼트는 오늘(8일), 3.0 패치를 통해 '망각의 속삭임'을 ... «디스이즈게임닷컴, Oct 15»

스타크래프트 2, '공허의 유산' 출시 앞서 가격 할인 이벤트

이번 프로모션은 스타크래프트2 3부작의 대미를 장식할 독립적인 확장팩 공허의 유산이 출시되기 전에 더 많은 팬들이 기존 스타크래프트2 게임들을 경험해 볼 수 ... «ZD넷 코리아, Sep 15»

스타크래프트2, 마지막 확장팩 '공허의 유산' 출시일 공개

블리자드는 공허의 유산 출시일과 함께 트레일러 영상을 공개했다. ... 공허의 유산은 스타크래프트2의 3부작을 마무리 짓는 확장팩으로 저그가 중심이었던 전작 군단 ... «ZD넷 코리아, Sep 15»

블리자드, '스타크래프트 II: 공허의 유산' 시네마틱 영상 공개

블리자드 엔터테인먼트는 스타크래프트 II 삼부작의 대미를 장식할 마지막 확장팩 스타크래프트 II: 공허의 유산(이하 공허의 유산)의 시네마틱 영상 공개 행사가 오는 ... «중앙일보, Sep 15»

드디어 한국에서도! 스타크래프트2: 공허의 유산, 사전판매 시작

한편 공허의 유산은 향후 한정 수량으로 마련된 소장판으로도 만나볼 수 있을 예정이다. 소장판에는 디지털 딜럭스 버전에 포함될 게임 내 고유 콘텐츠들에 더해 전면 ... «디스이즈게임닷컴, Ago 15»

블리자드, 스타크래프트2 : 공허의 유산 사전판매 돌입

제품 종류에 상관없이 공허의 유산을 구입하거나 사전 구매를 신청한 플레이어들은 최근 출시된 무료 온라인 팀전 게임 히어로즈에서 추후 공개 예정인 스타크래프트 ... «디스이즈게임닷컴, Jul 15»

블리자드, 스타2:공허의 유산 '망각의 속삭임' 공개… 부활 준비단계 돌입

스타크래프트2가 '자유의 날개'와 '군단의 심장'에 이어 3부작 중 마지막을 장식할 '공허의 유산' 공개가 임박했다. 블리자드엔터테인먼트는 현재 개발하고 있는 '스타 ... «이투데이, Jun 15»

스케치북 지드래곤, "공연 끝나면 공허해"

외롭고 쓸쓸할 때 공허하다”고 말했다. 이어 멤버 탑 역시 “무대를 마치고 내려오거나 카메라 앵글 밖으로 나가 혼자가 되면 정말 공허하다. 진정한 루저가 아닌가 싶다” ... «중앙일보, Jun 15»

'스타크래프트 II' 완결판, '공허의 유산' 멀티플레이 베타 공개

블리자드 엔터테인먼트는 '스타크래프트 II' 삼부작의 대미를 장식하며 독립적인 게임 경험을 제공할 '스타크래프트 II: 공허의 유산(이하 공허의 유산)'의 신규 유닛 ... «헤럴드경제, Mar 15»