Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "구금" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 구금 EN COREANO

gugeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 구금 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «구금» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Detención

구금

Detención se refiere a la disposición obligatoria de un tribunal para poner a un acusado o sospechoso en una cárcel o centro de detención por un período de tiempo con el fin de facilitar la buena ejecución del proceso. También se conoce como encarcelamiento en el sentido de detención antes de que finalice el juicio, que es una disposición para asegurar a los reclutas cuando se juzga que el sospechoso es probable que destruya la fuga o la evidencia. Como sistema para prevenir el abuso injusto de la detención, existen restricciones a la libertad bajo fianza y la detención. 구금은 소송절차의 원만한 수행을 위하여 피고인 또는 피의자를 일정기간 동안 교도소나 구치소에 구치하게 하는 법원의 강제처분을 말한다. 재판확정전의 구금이란 점에서 미결구금이라고도 하는데, 이것은 피의자가 도주 또는 증거를 인멸할 가능성이 있다고 판단될 때에 신병확보를 위하여 행하는 처분이다. 구금의 부당한 남용을 방지하기 위한 제도로서 보석과 구금기간의 제한을 두고 있다.

definición de 구금 en el diccionario coreano

Detención Un instrumento pequeño y original hecho de bambú, que se puede ver principalmente en el sudeste de Asia y el noreste de Asia. 구금 주로 동남아시아·동북아시아에서 볼 수 있는 대[竹]로 만든 소형의 원시악기.
Pulsa para ver la definición original de «구금» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 구금


가급임금
gageub-imgeum
가금
gageum
가공야금
gagong-yageum
가계종합예금
gagyejonghab-yegeum
가격변동충당금
gagyeogbyeondongchungdang-geum
가격차보조금
gagyeogchabojogeum
기부금
gibugeum
국고여유금
guggoyeoyugeum
후금
hugeum
자유금
jayugeum
지방교육재정교부금
jibang-gyoyugjaejeong-gyobugeum
주금
jugeum
마두금
madugeum
미수금
misugeum
옥류금
oglyugeum
상호부금
sanghobugeum
산후구금
sanhugugeum
선수금
seonsugeum
수금
sugeum
우금
ugeum

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 구금

그네오름
극병기
근베고니아
근초
글댄스
글폭탄
구금강문
구금
구금반응
구금불개
구금정신병
급간이방
급간이방언해
급도감
급방

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 구금

갑기
개발부담
개발차관기
개인연
개량가야
갱신차
개시증거
개수임
각형이력자성합
감채기
감채적립
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Sinónimos y antónimos de 구금 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «구금»

Traductor en línea con la traducción de 구금 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 구금

Conoce la traducción de 구금 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 구금 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

托管
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Custodia
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Custody
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

हिरासत
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

وصاية
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

хранение
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

custódia
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

আটক
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

détention
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tahanan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sorgerecht
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

拘禁
130 millones de hablantes

coreano

구금
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Lưu ký
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

காவல்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

निर्दोष
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

tutuklama
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

custodia
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Kustodia
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

зберігання
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

custodie
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

επιμέλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

bewaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

vårdnad
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

varetekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 구금

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «구금»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «구금» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 구금

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «구금»

Descubre el uso de 구금 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 구금 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
북한 정치범 수용소: - 11페이지
보통 어느 나라든 형사 피해자나 피고인을 조사하고 수용하는 구금시설이 있습니다. 경찰서에서와같이 조사를 하는 과정에 잠시 머무는 곳이 있고 형을 선고 받기 전 생활하는 구류장 그리고 재판을 통해 형량을 선고 받은 뒤에 가는 감 옥 이렇게 세 ...
Radio Free Asia, 2015
2
미군정시대의국가와행정: 분단국가의형성과행정체제의정비 - 422페이지
... 1 월 13 일 구금 구금 조선 전보 통신 편집 국장 김보민 조선 중앙 일보 편집국 장류 해 붕 대한 독립 신문 사장 오 장판 주필 고영환 , 자유 신문 주필 정인익 정진석 , 조선인 민보 주필 임화 인해 인 김경록 ( 호열자 기사 ) 경찰 에 구금 후 보석 1946 년 7 ...
김석준, 1996
3
농풍답정록 2
구금해는 다시 생각해 보지 않을 수 없었다. 최근들어 연속 적으로 발생하고 있는 녹림과 표국 사이의 충돌 때문이었다. 예 전이라고 그러한일들이 전혀 없었던 것은 아니고, 엄격히 말해 서 무림이라는 고약한 곳에서는 흔하게 일어나는 사건이었다.
임준욱, 2014
4
韓國量刑論: 양형 실태 에 대한 경험적 연구 - 278페이지
... 8-12 17-27 21 -30 24 -36 12-18 12-18 12-18 12-18 27 - 34 30-38 36-45 비 구금 1 -3 2-5 4-8 14-18 16-21 18-24 4 예컨대 폭행 이나 협박 , 또는 신탁 의무 의 파기 에 의한 龜 2.000 이하 의 장물죄 0 1 2 3 4 5 6 0-12 o-12 0-12 5-12 8-12 18-57 21 ...
이영란, 1996
5
테메레르 5 - 독수리의 승리
나오미 노빅. 야.” 뱃머리를 뚫고 하갑판으로 들어온 포탄이 북소리 를 내며 지나갔다. 동시에 갑판 바닥의 널빤지가 캐스 터네츠처럼 따다다닥 쪼개지면서 배 벽에 날아와 박 혔다. 하갑판의 구금실 앞을 지키던 어린 해병대원은 위에서 울리는 집합 나팔 ...
나오미 노빅, 2008
6
[추천] 명성황후: 나는 조선의 국모다
역모가 고변되었다면 마땅히 연루된 종친은 물론 그 가족까지 모조 리 구금하여 추국을해야 한다. 그러나 대원군은 고종의 생친이고 그녀에게는 시아버지인 것이다. 그를 섣불리 구금했다가는 그러잖 아도 견원지간이라는 소문이 파다한 터에어떠한 ...
이수광, 2011
7
국가 기록원 일제 문서 해제: 법무 편 - xvi페이지
문서 의 수발 <受譽) 편찬 및 보존 에 관한 사항 , 과내 타계 에 속하지 않는 사항 재감자 의 구금 · 계호 (戒 린 v 및 석방 에 관한 사항 , 재감자 의 이송 에 관한 사항 , 재 감자 의 처우 및 정원 ( + w 에 관한 사항 , 재감자 의 수당금 에 관한 사항 , 형 무소 의 ...
Korea (South). 국가기록원. 수집관리팀, 2005
8
개정 한-미주둔군 지위협정(2001)의 문제점과 개정방향 - 121페이지
동 문서 에는 구금 대상자 의 성명 과 기소 된 범죄 가 명시 되어야 한다 . 또 한 동 문서 에는 기소 된 범죄 가 재판 전 구금 인도 에 적합한 이유 에 대한 간 단한 설명 이 포함 되어야 한다 . 동 문서 에는 또한 법무 감 이 구금 인도 요청 서를 접수 한 날 ...
이장희외, 2002
9
한 미 주둔군 지위협정 범죄에 대한 경찰 초동수사 개선방안 - 161페이지
대한민국 당국 은 제 22 조 제 5 항 科) 에 관한 합의 의사록 제 11 항 에 따라 그 밖의 경 우에 해당 하지 않는다면 실질적인 이익 이 있는 사건 에 관하여 재판 전 구금 인도 를 주한 미군 법무 감 에게 요청할 수 있다 . 이러한 요청 에 합중국 군 당국 이 동의 ...
李長熙, 2007
10
군법회의판례총람 - 177페이지
[Il 미결 구금 일수 를 통산 함에 있어 법정 통산 의 법리 를 오해 한 예 직권 으로 살피 긴데 원심 은 피고인 에 대하여 미결 구금 통산 184 일 을 신 고 하고 있는 바 본긴 과 같이 과기 환송 된 사긴 에 있어서 의 미결 구금 일수 의 본책 통산 에 있어서는 최초 ...
Korea μρϟϝ 국방부, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «구금»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 구금 en el contexto de las siguientes noticias.
1
구금 '조희팔 오른팔' 12월 첫째주 국내 송환
두 곳 모두 강 씨가 불법체류 혐의로 구금된 중국 장쑤(江蘇) 성 우시(無錫) 시에서 가까운 국제공항이다. 검찰은 상하이 푸둥(浦東)국제공항에서 오후에 출발하는 대한 ... «동아일보, Nov 15»
2
벨기에 검찰 "파리테러 등 관련 9명 구금"
【파리=AP/뉴시스】박준호 기자 = 벨기에 당국은 브뤼셀 주변에서 발생한 파리 테러나 자살폭탄테러범과 관련해 9명을 구금하고 있다고 19일(현지시간) 밝혔다. «뉴시스, Nov 15»
3
온두라스, 위조 여권 사용한 시리아 국적자 5명 구금
(테구시갈파<온두라스> 로이터=연합뉴스) 온두라스 정부 당국은 위조 여권을 사용해 미국으로 향하려던 5명의 시리아 국적자를 구금 중이라고 18일(현지시간) ... «연합뉴스, Nov 15»
4
이집트외무부 '언론인 구금' 비판한 반 총장에 항의 성명
이집트 외무부는 10일(현지시간) 외무부 대변인을 통해 국내 탐사보도 기자이자 인권 활동가인 호삼 바흐가트의 구금에 우려를 표시한 반기문 유엔 총장의 발언을 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
이집트군부, '허위보도'로 구금했던 인권 기자 석방...
【카이로(이집트)=AP/뉴시스】차의영 기자= 이집트 군부는 명확한 이유도 밝히지 않은 채 허위보도로 '거짓된 뉴스'를 퍼뜨렸다며 체포 구금했던 탐사보도와 인권보도 ... «뉴시스, Nov 15»
6
'불경죄'로 기소된 유명 태국 점쟁이, 구금중 사망
【방콕=AP/뉴시스】최희정 기자 = 지난 달 태국 왕실을 모독한 '불경죄'로 기소된 유명 점쟁이가 구금 중에 사망했다고 9일 태국 정부가 밝혔다. 이는 교도소 수감중에 ... «뉴시스, Nov 15»
7
호주령 구금시설 폭동 교착 상태…경찰 보강·협상 병행
(시드니=연합뉴스) 김기성 특파원 = 인도양의 호주령 크리스마스섬 구금시설에서 지난 8일 한 망명 신청자의 사망과 함께 발생한 폭동이 교착상태에 들어간 가운데 ... «연합뉴스, Nov 15»
8
호주령 망명자 구금시설서 폭동…탈출자 사망에 방화·난동
(시드니=연합뉴스) 김기성 특파원 = 인도양의 호주령 크리스마스섬 구금시설에 갇혀 있던 한 망명 신청자가 시설 탈출 뒤 하루 만에 숨진 채로 발견되면서 이 시설에서 ... «연합뉴스, Nov 15»
9
이란, 미국 영주권자 레바논인 간첩 혐의로 구금
(서울=연합뉴스) 한미희 기자 = 이란 정부가 미국 영주권자인 레바논인 1명을 미국의 간첩이라는 혐의로 구금했다고 이란 관영 TV가 3일(현지시간) 보도했다. AP통신 ... «연합뉴스, Nov 15»
10
이란, 최근 4번째 미국인 구금…'핵 합의 이후 개방 반대하는 강경파 …
【서울=뉴시스】강지혜 기자 = 이란 당국이 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 일하는 40대 이란계 미국 남성을 구금했다고 AP 통신과 뉴욕 타임스, 월 스트리트 저널 등 ... «뉴시스, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 구금 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gugeum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en