Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "détention" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉTENTION EN FRANCÉS

détention play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTENTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Détention es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉTENTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «détention» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de détention en el diccionario francés

La definición de detención en el diccionario es acción, tener que tener, poseer algo.

La définition de détention dans le dictionnaire est action, fait d'avoir à sa disposition, de posséder quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «détention» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉTENTION


abstention
abstention
attention
attention
contention
contention
contravention
contravention
convention
convention
inattention
inattention
intention
intention
intervention
intervention
invention
invention
manutention
manutention
mention
mention
non-intervention
non-intervention
obtention
obtention
obvention
obvention
prétention
prétention
prévention
prévention
reconvention
reconvention
réinvention
réinvention
rétention
rétention
subvention
subvention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉTENTION

déteint
déteinte
déte
dételer
détendeur
détendre
détendu
détenir
détente
détenteur
détentrice
détenu
détenue
détergent
déterger
détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉTENTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
certification
chimio-prévention
citation
classification
collection
compensation
composition
malintention
réobtention
séro-prévention
séroprévention
vaccinoprévention

Sinónimos y antónimos de détention en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉTENTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «détention» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de détention

ANTÓNIMOS DE «DÉTENTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «détention» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de détention

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉTENTION»

détention arrestation bagne captivité déportation emprisonnement incarcération internement possession prévention prison propriété réclusion séquestration abandon délivrance évasion libération perte relaxe secrète administrative criminelle préventive film arme définition détention dans fait détenir quelque justice portail ministère sport conformément article pénitentiaire administration propose personnes détenues activités sportives nbsp service public personne mise examen bien présumée innocente peut être placée raison nécessités enquête définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire tout partie extrait académie française huitième édition mais modifié depuis réparation cour cassation articles code procédure pénale régime indemnisation groupe travail arbitraire procédures spéciales

Traductor en línea con la traducción de détention a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉTENTION

Conoce la traducción de détention a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de détention presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拘留
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

detención
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

detention
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اعتقال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задержание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

detenção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আটক
260 millones de hablantes

francés

détention
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tahanan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

拘留
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

억류
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giam cầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोळंबा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tutuklama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

detenzione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

areszt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затримання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

detenție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κράτησης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forvaring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra détention

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉTENTION»

El término «détention» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «détention» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de détention
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «détention».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉTENTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «détention» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «détention» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre détention

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉTENTION»

Descubre el uso de détention en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con détention y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil des faits relatifs à l'arrestation, la détention, le ...
Analyse: Démêlés juridiques du colonel de Mestral, adversaire de la loi sur la liquidation des dîmes, censes et autres droits féodaux.
Georges Crinsoz De Cottens, 1804
2
Histoire de la détention des philosophes et des gens de ...
DÉTENTION. DES. PHILOSOPHES. ET DES GENS DE LETTRES. F RE R ET. ±N icolas Fréret naquit à Paris, le i5 février 1 688 , de Charles- Antoine Fréret , procureur au parlement, et à' Anne -Antoinette Ameline, sa femme. Aussitôt qu'il eut ...
Joseph Delort, 1829
3
LE CONTRÔLE JUDICIAIRE SOCIO-ÉDUCATIF: Substitut à la ...
Situé à mi-chemin de la liberté pure et simple et de la détention provisoire, le contrôle judiciaire instauré par la loi n°73-643 du 17 juillet 1970 ne constitue pas une simple mesure de procédure alternative à la détention ...
Christophe Cardet, 2000
4
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
Contrairement à ce qui se passe en France, ce n'est pas seulement au magistrat remplissant les fonctions de juge d'instruction qu'il -appartient d'ordonner une détention préventive. Le juge ou le tribunal devant lequel un inculpé non arrêté a  ...
Julien Marie Ernest Bertrand, 1862
5
De la détention préventive et de la célérité dans les ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.) France il n'en a été arrêté que 1,8 et à Paris que 7,5. La disproportion est énorme. Il n'en est pas de même pour les détentions préventives (1) : Nomme uns Incm.mis rai-mans ...
Ernest BERTRAND (Conseiller à la Cour d'Appel de Paris.), 1862
6
Archives judiciaires. Recueil complet des discussions ...
Gorsas. la détention, le bannissementà la paix sous peine de mort. Audouin. la mort. Treilhard. la mort; sursis à l'exécution pour le plus grand intérêt de la République. Roi, la mort; sursis jusqu'à la ratification de la Constitution par le peuple.
Carl de Baron KETSCHENDORF, 1869
7
De la Liberté individuelle & de la Détention préventive
Il faut appliquer la détention préventive avec modération et prudence, la tempérer par les sentiments de l'humanité, n'oublier jamais que ce qui n'est pas indispensable à la justice est une atteinte à la liberté. C'est bien ainsi que le comprend ...
Jardin, 1862
8
La détention préalable et la liberté sous caution
Benjamin Dufernex. faits en pleine lumière et sous leurs divers aspects; ils pourront tout d'abord démasquer les parjures vendus à la. haine et à la calomnie. Après un débat loyal, par lequel bien des doutes seront levés et bien des erreurs  ...
Benjamin Dufernex, 1861
9
La d tention pr ventive
La nouvelle loi accentue encore le caractère exceptionnel de la détention préventive, et ne laisse aucun doute sur la volonté du législateur : les mesures alternatives ne sont introduites que dans le but de réduire l'application de la détention.
Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly
10
La prokuratura dans un Etat de droit
Détention : la nécessaire intervention du juge - situation actuelle et perspectives Exposé de M. André VANDOREN Avocat Général, Magistrat national Belgique Introduction Le but de cet exposé n'est pas de vous donner un cours théorique sur ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, Rossija (federacija). Prokuratura. Réunion multilatérale (1997 : Moskva), Conseil de l'Europe. Réunion multilatérale (1997 : Moskva), 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉTENTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término détention en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attentat déjoué : les 3 suspects mis en examen et placés en détention
Les trois individus soupçonnés de préparer un attentat contre le fort Béar ont été mis en examen et placés en détention (photo d'illustration). «Le Point, Jul 15»
2
Valenciennes : un SDF condamné pour port d'arme et détention de …
Le 14 mai dernier, ce SDF, en situation irrégulière, a été interpellé en possession d'un couteau et de 2,56 grammes de cannabis, après avoir ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
POITIERS L'agresseur sexuel est en détention - 18/07/2015 - La …
Il a été placé en détention provisoire à la prison de Vivonne. Cet homme avait déjà été lourdement condamné en 2002 par la cour d'assises de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Saint-Etienne | L'adolescente a vu son papa partir en détention
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
Agressions en réunion : un Montilien de 18 ans placé en détention
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Mexique. Sept fonctionnaires de la prison d'El Chapo placés en …
A l'issue de leur garde à vue, sept employés ont été inculpés « et conduits à un centre de détention fédéral », a indiqué une source judiciaire à ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Détention provisoire | Slate.fr
Détention provisoire. Denis Pessin · France. 17.07.2015 - 14 h 04. mis à jour le 17.07.2015 à 14 h 04. » Retrouvez tous les dessins de Pessin. Partagez cet ... «Slate.fr, Jul 15»
8
La mort en détention d'une Afro-Américaine soulève des questions …
Une Afro-Américaine de 28 ans a été retrouvée morte dans sa cellule d'une prison du Texas lundi, un suicide selon les autorités. Une version ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Rwanda : les conditions de détention de l'opposante Ingabire se …
Dans une lettre ouverte publiée jeudi, le parti d'opposition rwandais Forces démocratiques unifiées (FDU) dénonce une brusque détérioration ... «Jeune Afrique, Jul 15»
10
Orange | Suspecté de viol, il est placé en détention provisoire
Un homme, interpellé lundi matin, par les policiers a été placé le lendemain sur décision du parquet de Carpentras en détention provisoire au ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Détention [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/detention>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z