Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "과로사" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 과로사 EN COREANO

gwalosa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 과로사 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «과로사» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Exceso de trabajo

과로사

La degradación es una especie de desastre industrial, lo que significa que los trabajadores mueren repentinamente por fatiga debido al exceso de trabajo o al exceso de trabajo. La carga física es una muerte súbita debido a hemorragia cerebral y ataque al corazón. A pesar de que el inglés es un verbo que significa "trabajar y morir", no hay palabras que se pronuncian aunque haya muertes para morir. Así, cuando hay muchas profesiones en Japón, este concepto utiliza el japonés "Karoshi" tal cual es. Hay una percepción de que es un fenómeno único en Japón que el uso de la terminología japonesa está intacta, y la expresión Karoshi también se encuentra en el diccionario Inglés y otros diccionarios de idiomas. Por lo tanto, fue reconocido como una palabra que simboliza la situación laboral feudal en Japón. 과로사는 산업 재해의 한 종류로, 근로자가 일을 지나치게 하거나 무리해서 그 피로로 갑자기 사망하는 것을 말한다. 육체적 부담으로 뇌출혈, 심장 마비 등으로 돌연사하는 것이다. 영어도 '일하다가 죽다'를 뜻하는 동사 to work oneself to death가 있기는 하지만 명사화된 낱말은 따로 없기 때문에, 일본에서 과로사가 많아지자 이 개념으로는 일본어 "Karoshi"를 그대로 쓴다. 일본어의 과로사가 그대로 사용되는 것은 일본에서의 특이한 현상이라는 인식이 있으며, Karoshi라는 표현은 영어 사전 및 다른 언어 사전에도 수록되어 있다. 따라서 일본의 봉건적인 노동 상황을 상징하는 단어로 인식되게 되었다.

definición de 과로사 en el diccionario coreano

Exceso de trabajo Un término que se refiere a la muerte debido al exceso de trabajo debido a la disminución de la función física y la resistencia a la enfermedad. 과로사 과로로 인하여 신체기능이 저하되고 질병에 대한 저항능력이 떨어져 사망에 이르는 것을 일컫는 용어.
Pulsa para ver la definición original de «과로사» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 과로사


아폴로사
apollosa
바코로사
bakolosa
발델로사
baldellosa
반피라로사
banpilalosa
벤트로사
benteulosa
비로사
bilosa
갈라로사
gallalosa
감로사
gamlosa
카로사
kalosa
라구나데산타로사
lagunadesantalosa
롤라로사
lollalosa
로사
losa
무로사
mulosa
나발로사
naballosa
네고로사
negolosa
프레차로사
peulechalosa
산타로사
santalosa
십로사
siblosa
테라로사
telalosa

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 과로사

라와
라이신혈증
라테
란다
레냐
레늄산
려규식
과로
과로
과로
루경엽
루계지탕
루근
루근산
루산
루실
루실환

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 과로사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가설공
페날로사
폰타그로사
토레그로사
로사

Sinónimos y antónimos de 과로사 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «과로사»

Traductor en línea con la traducción de 과로사 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 과로사

Conoce la traducción de 과로사 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 과로사 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

过劳死
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Karoshi
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Overwork
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Karoshi
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

كاروشي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Кароши
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Karoshi
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Karōshi
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Karoshi
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Karoshi
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Karoshi
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

過労死
130 millones de hablantes

coreano

과로사
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Karōshi
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Karōshi
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Karōshi
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Karōshi
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Karoshi
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Karoshi
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Karoshi
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

кароші
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Karoshi
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

karoshi
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Karōshi
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

karoshi
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

karōshi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 과로사

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «과로사»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «과로사» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 과로사

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «과로사»

Descubre el uso de 과로사 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 과로사 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
대한민국에서 반드시 알아야 할 노동법 150: 경영자도 직원도 꼭 알아야 할 노동 관련법 핵심 조항 해설 특강
과로사와. 과로성. 질병에. 관하여. 원래 산업재해보상보험법에는 '과로사'라는 단어나 규정이 없다. 그리고 의학적 용어에도 '과로사'라는 단어는 없다. 그 런데 주위에서 과로사라는 단어를 자주 듣게 되는데 과로사 란 무엇일까? 이에 대해서는 조심 ...
김동재, ‎김웅수, 2015
2
[무료] 신마대전 1
밤늦게까지 쉬지않고 해도 모자랄 거같은데, 경은 과로사라는 인류 최대의 불치병에 대해 들어본 적이 없소?” “아! 그렇군요! 과로사는정말 무섭지요. 그런데 말입니다. 폐하,제가 비록길지 않은 삶을 살아왔지만, 10대과로사란 말은아직까지 들어보지를 ...
김운영, 2011
3
성인병 예방과 장수하는 건강법
홍문화. 그런데 더욱 문제인 것은 어른들의 돌연사가 많다는 사 실이다. 밤샘을 하면서 과로하는 택시 기사 또는 사무계통 사람일지라도 중간 관리층의 과로하는 사람들에게 돌연 사가 많다. 그래서 어른들의돌연사는 과로사(過勞死)라 고 하는 것이 ...
홍문화, 2005
4
[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:
홍문화. 그런데 더욱 문제인 것은 어른들의 돌연사가 많다는 사 실이다. 밤샘을 하면서 과로하는 택시 기사 또는 사무계통 사람일지라도 중간 관리층의 과로하는 사람들에게 돌연 사가 많다. 그래서 어른들의돌연사는 과로사(過勞死)라 고 하는것이 더욱 ...
홍문화, 2014
5
[세트] 신마대전(전10권/완결)
밤늦게까지 쉬지않고 해도 모자랄 거같은데, 경은 과로사라는인류 최대의 불치병에 대해 들어본 적이없소?” “아! 그렇군요! 과로사는 정말 무섭지요. 그런데 말입니다. 폐하, 제가 비록 길지 않은 삶을 살아왔지만, 10대과로사란 말은아직까지 들어보지 ...
김운영, 2011
6
시사독해 실렉션: - 81페이지
심지어 지나친 일로 사망하는 것을 지칭하는 단어(과로사) 가 존재한다. 이 단어는 불법 사망 사건에도 사용된다. 1 본문의 주제로 적합한 것은? a) 노동 b) 중독 c) 부고 d) 일중독 정답 d 해설 본문은 워커홀릭(일중독)에대해다루고 있으므로 정답은 d가 ...
홍준기, 2014
7
살림의 경제학
상이 과로사한다. 야근과 스트레스에 따른 심·뇌혈관 등 순환기 질환이 주원인이다. 연령별로는 40대가 41%, 50대가 42%였다. 26) 지금도 한국은 매년 1000 명 정도가 공식적으로 과로사한다. 산재로 공식 인정 은 못받는 경우를 생각하면 훨씬더 많다 ...
강수돌, 2009
8
중국인은 누구인가
고도성장의 그늘, 만만디들의 과로사 찬바람이 불면서 이곳 산시성(陝西省)에도 수은주가 영하로 뚝 떨어졌다. 뇌졸중(腦卒中)을 경고하는 포스터 가 여기저기 나붙었다. 2012년 10월 28일 자, <중국 청년보>에 따르면 해마다 스트레스(壓力·야리)와 ...
강성현, 2015
9
빌린 책 산 책 버린 책 2: 장정일의 독서일
로 여기는 일본을 공략하기 위해 치밀하게 준비한 끝에, 1990년 초 일본 공황과 함께 부쩍 늘어난 과로사 로부터 '과로사〓자살〓우울증'이란 등식을 완성했 다. 자살의 증가와 우울증 사이에는 큰 연관성이 없을 뿐더러 과로사가 속출하는 기업 환경을 ...
장정일, 2014
10
사회를 바꾸려면
예를 들어 1980년대부터 주목받은 '과로사'가 있다. 과중한 노동을 계속하다 죽음을 맞이하고 만 예는 과 거부터 수없이 많았지만, 그것은 가령 노동운동과는 별개의 문제라고 간주되었다. 그로 말미암아 각지에서 유족들이 개별적으로 소송 따위를 ...
오구마 에이지, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «과로사»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 과로사 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[프리미엄 리포트]기계처럼 일하다 쓰러지는 4050… 과로사 인정 24 …
3월 2일 월요일 저녁이었다. 따르르릉. 따르르릉. “모르는 번호는 받지 말라”는 어른들 이야기 때문인지 중학생 딸은 선뜻 전화를 받지 않았다. 그날따라 몸이 아팠던 ... «동아일보, Sep 15»
2
'쿠팡 직원 과로사' 허위 찌라시 만든 옥션 직원 덜미
경찰에 따르면 최씨는 이달 8일 '쿠팡 상품기획자(MD) 34세 여자 대리가 출근길에 심장마비로 사망했는데 과도한 업무 압박과 잦은 야근으로 인한 과로사일 가능성이 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
[카드뉴스]"죽도록 일한다"…'과로사회' 대한민국 보고서
[카드뉴스]"죽도록 일한다"…'과로사회' 대한민국 보고서. #1. 평균 근로시간 2,163시간(2013년 기준)으로 OECD 34개 회원국 가운데 2위. #2. 직장인 10명 중 6명이 ... «서울경제, Sep 15»
4
[단독] 30대 직장인 '잔혹사'…노동시간 최장·과로사 신청 늘어
30대의 노동시간이 가장 긴 것으로 나타났다. 장시간 노동이 원인의 하나인 과로사 유족급여 및 장의비(산업재해) 신청도 모든 연령대 가운데 30대만 꾸준히 늘고 ... «한겨레, Sep 15»
5
로스쿨 교육차출 판사들 과로 호소…30대 판사 과로사 의혹도
당초 A 판사는 남부지법에서 협의이혼 개선 TF 팀장을 맡았던 사실이 알려지면서 '과로사'라는 의혹이 제기됐었다. 사망 3주 전 안면마비 증세가 나타났지만 병원에서 ... «헤럴드경제 미주판, Ago 15»
6
30대 현직 판사, 호흡곤란 증세로 돌연사… 유족 "과로사" 주장
... [이투데이 박은비 기자]법조계에 따르면 서울남부지법 이모(37) 판사는 5일 오전 10시 10분께 자택인 서울 영등포구의 한 아파트에서 호흡곤란 증세를 보이다가 ... «이투데이, Ago 15»
7
법원 “과로사 회사책임 30%”
... [헤럴드경제=법조팀]과로로 숨진 버스기사에게 회사도 30%의 책임이 있다는 법원 판결이 나왔다. 서울중앙지법 민사62단독 정회일 판사는 고속버스 운전기사로 ... «헤럴드경제, Ago 15»
8
'만능간장'이 필요한 과로사회의 초상
요즘 장안의 화제인 '백주부' 백종원 씨의 만능간장은 그야말로 만능이다. 이거 하나면 두부조림, 가지볶음, 감자조림, 달걀장조림, 꽈리고추볶음, 호박조림 같은 각종 ... «주간동아, Jul 15»
9
과로사 버스기사 아내 "5분만 더 자고싶다던 남편…"
지난 6월 9일, 만성적인 과로에 시달려온 고속버스 기사가 급성심근경색으로 숨졌습니다. 지병도 없었고 술, 담배도 안 했던 베테랑 버스기사였던 고 장광열 씨 얘기 ... «중앙일보, Jul 15»
10
'할랄식' 만들던 병원 노동자 과로사…왜?
서울대학교병원 아랍 환자의 '할랄식' 조리 업무를 하느라 초과 노동을 해왔던 노동자가 과로로 숨졌다. 공공운수노조 의료연대본부 서울지부 서울대병원분회(이하 ... «프레시안, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 과로사 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gwalosa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en