Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "교배례" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 교배례 EN COREANO

gyobaelye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 교배례 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «교배례» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 교배례 en el diccionario coreano

Hermandad Un procedimiento en el que un novio y una novia comparten un templo frente a un sacerdocio en el momento de un matrimonio tradicional. 교배례 재래식 혼인 때 초례상(醮澧床) 앞에서 신랑·신부가 절을 주고받는 절차.

Pulsa para ver la definición original de «교배례» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 교배례


배례
baelye
칠처구회례
chilcheoguhoelye
대례
daelye
가경수세례
gagyeongsuselye
김대례
gimdaelye
김해숭선전제례
gimhaesungseonjeonjelye
계례
gyelye
향수해례
hyangsuhaelye
제례
jelye
종묘제례
jongmyojelye
문묘제례
munmyojelye
노인성제례
noinseongjelye
세례
selye
성령세례
seonglyeongselye
의상세례
uisangselye
왕실제례
wangsiljelye
유아세례
yuaselye

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 교배례

방가요-의암가무
방가요-포구락
방가요-항장무
방가요-헌선도
방고
방동
방사
방초등학교
방춤
교배
교배
교배육종
교배
백고
법사
병필패
보문고
보생명보험
보생명보험㈜

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 교배례

개간전규
개원
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
고사
고숭
경계사
경연고사비
경로
계시

Sinónimos y antónimos de 교배례 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «교배례»

Traductor en línea con la traducción de 교배례 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 교배례

Conoce la traducción de 교배례 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 교배례 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Gyobaerye
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Gyobaerye
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Gyobaerye
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Gyobaerye
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Gyobaerye
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Gyobaerye
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Gyobaerye
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Gyobaerye
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Gyobaerye
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Gyobaerye
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Gyobaerye
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ギョベリェ
130 millones de hablantes

coreano

교배례
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Gyobaerye
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Gyobaerye
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Gyobaerye
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Gyobaerye
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Gyobaerye
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Gyobaerye
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Gyobaerye
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Gyobaerye
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Gyobaerye
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Gyobaerye
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Gyobaerye
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Gyobaerye
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Gyobaerye
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 교배례

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «교배례»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «교배례» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 교배례

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «교배례»

Descubre el uso de 교배례 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 교배례 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
제천신화 3
예식의 처음은 교배례였다. 교배례는 신랑과 신부가 처음으로 대면하여 예를 교환 하는 의식이다. 신랑과 신부가 서로의 얼굴을 모른 채 혼인을 치르게 되는 경우는 자신의 배우자가 될 사람을 비로소 처음으 로 대면하게 되는 때다. 그러니 가장 가슴이 ...
김도훈, 2015
2
팽가신화 5
하지만 교배례는 하객들 앞에서 정식으로 인사를 나누 고 혼인을 약속하는 자리인 만큼 신혁과 양벽군은 다 른 의미로 긴장됨을 느끼지 않을 수 없었다. 그런 가운데 사회자가 신랑의 입장을 알렸고, 신혁은 사회자의 안내에 따라 교배상交拜床의 동편에 ...
김도훈, 2014
3
한국의전통마을 - 3권 - 65페이지
교배례 (交拜) 교배례 는 흘기 부르는 사람 의 흘기 순서 에 따라 아래와 같이 진행 된다 . m 增束婦西: 신랑 이 대례 상의 동쪽 으로 가서 상 을 외면 하고 남쪽 으로 향 해 선다 .像新婦出: 신부 가 양쪽 에서 아낙네 ( 또는 ' 하님 ' ) 들의 부축 을 받으며 대례 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
4
조선민족혼인사연구 - 75페이지
교배례 가 끝나면 여자 는 안방 으로 들어가고 남자 는 대청 에서 큰 상 을 받는다 . 신랑 은 큰 상 에 놓은 음식 을 직접 먹는 것이 아니라 ' 입 매상 ' 이 라 하는 작은 상 에 차려 놓은 것을 먹는다 . 밥 식기 의 밥밑 에 音 알 을 세 개 묻는데 다 먹지 않고 하나 ...
박경휘, ‎한남대학. 충청문화연구소, 1992
5
사람 의 한 평생: 민속 으로 살핀 탄생 에서 죽음 까지 - 193페이지
전안례 를 마치면 신부 가 초례청 으로 나와 교배례 를 한다 . 교배례 는 신랑 신부 가 처음 만나 서로 마주 보고 절 을 하는 예다 . 교배례 를 할 때는 서동 부서 婚束婦西 라 하여 교 배상 을 가운데 두고 신랑 은 동쪽 ( 왼쪽 ) , 신부 는 서쪽 ( 오른쪽 ) 에 자리 ...
정종수, 2008
6
바보옹주 금랑: 대 한성국 로맨스
게다가 하루종일 이어지는 혼례 절차에 교배례를 시작한 지금 은, 느린 진행과절을 하기 위해 앉았다 일어나기를 네 번이나 반복 하다 보니 안 좋은다리도 점점 아파오고 있었다. 교배례가 끝나자 술을 마시는 합근례가 이루어졌다. 생전 처음 술을 마시 ...
김원경, 2012
7
[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째
전안례가 끝나자 그 다음으로 신랑 신부가 처음 얼굴을 마주보는 교배례가 이어졌다. 반가의 혼인은 종 종 교배례에 이르러서야 서로 얼굴을 처음 보는 경우가 많았으므로 가장 두근거리는 시간이었지만, 희산과 소란은그런 경우는 아니었 으니 그저 ...
조은애, 2013
8
옛 그림 속 양반의 한평생
교배례는 신랑과 신부가 마주 보고 절하는 의례 다. 신부가 절을 두 번 하면 신랑은 답으로 한 번만 절한다. 이것을 두 차례 하면 교배례는 끝난다. 다음 으로 합근례는 신랑과 신부가 서로 술잔을 나누는 의식이다. 첫 번째는 신부가 신랑에게, 두 번째는 신 ...
허인욱, 2010
9
대군의 사랑
이후 교배례라고 홀기를 외치는 궁인의 말에 혜원과 금 성은 서로를 마주보며 맞절을 했다. 처음 입어보는 원삼은 무거워 궁인들이 겨우 받쳐주어야 제대로 맞절을 할 수 있 었다. 교배례가 끝난 후 합근례라 하여 신랑과 신부가 합환 주를 마시는 차례 ...
울님아, 2014
10
내시(內侍)의 여자 (개정판)
상도군이 들어서는 뒤에 전안례(신랑이 기러기를 드리는 의식) 를 위해 계한이 별당마당으로 들어서는 것처럼 보였고 발인제상은 마치 교배례(신랑 신부가 맞절하는 의식)상처럼 보였다. 아스라이 눈물 너머로 초례청도 보였다. 계한의 훤한 모습을 ...
지옥에서온아내, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «교배례»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 교배례 en el contexto de las siguientes noticias.
1
전남도농업박물관으로 흥겨운 전통혼례식 구경오세요
이어 기러기와 같이 의리를 지키겠다는 서약의 '존안례', 신랑과 신부가 마주보고 절을 주고받는 '교배례', 신랑 신부가 청실홍실로 묶은 표주박과 표주박에든 술을 ... «아시아경제, Nov 15»
2
인천 남구, 인천향교에서 다문화가정 대상 전통혼례식 개최
... 선언으로 시작된 전통혼례식은 사랑가 창공연의 혼례청 울림과 점촉(點爥)에 이어 신랑과 신부가 마주보고 절을 주고받으며 백년해로를 서약하는 '교배례(交拜禮)', ... «오늘뉴스, Nov 15»
3
다문화가족과 함께하는 전통 혼례식
뒤를 이어 신랑·신부가 입장하고, 신랑이 신부 집에 기러기를 전달하는 전안례, 백년가약을 서약하는 교배례, 표주박을 둘로 나눠 술을 마시는 합근례, 양가의 인연을 ... «여성신문, Oct 15»
4
안산시 행복예절관'다문화가정 전통혼례'개최
이날 전통혼례는 신랑·신부의 앞날을 밝히는 혼례청 울림으로 풍물패의 길놀이 마당을 시작해서 전안례, 서천지례, 교배례, 합근례로 혼례행사가 진행됐다. «일간경기, Oct 15»
5
"한국 전통혼례 방식으로 결혼하고 싶어요"
신랑, 신부가 가마를 타고 초례상 앞으로 가는 장면, 두 사람이 큰 절로 상견례를 하는 '교배례' 등 이색적인 전통혼례의 풍경에 눈을 떼지 못했다. 그는 "한국 전통혼례 ... «김해뉴스, Oct 15»
6
남양주 다산차회, 다문화가족 '전통혼례식' 개최
이어 신랑·신부 입장, 혼례 약속을 천신께 고하고 신랑이 신부집에 기러기를 전달하는 의식인 전안례, 백년가약을 서약하는 의식인 교배례, 한 표주박을 둘로 나눠 술을 ... «궁시렁뉴스, Oct 15»
7
포은문화제 개막…정몽주 선생을 기리다
결혼 이민자 부부 5쌍이 올리는 혼례는 청사초롱을 앞세우고 가마와 사인교를 탄 신랑신부의 입장으로 시작하여 전안례, 교배례, 근배례 순으로 진행된다. 이밖에도 ... «뉴시스, Oct 15»
8
“남은 세월도 행복하게” 장수부부 17쌍 회혼례
회혼례는 유교식 혼례 절차에 따라 기러기같이 의리를 지키겠다는 서약의 '전안례', 신랑과 신부가 초례청에서 상견하는 '교배례', 신랑과 신부가 청실홍실로 묶은 ... «영남일보, Sep 15»
9
"함께 산 60년 세월"…노부부 17쌍 특별한 회혼례
회혼례는 기러기처럼 의리를 지키겠다고 서약하는 전안례, 신랑 신부가 상견하는 교배례, 부부가 표주박에 든 술을 서로 바꿔 마시고서 하나가 된다는 합근례, 혼례 ... «연합뉴스, Sep 15»
10
전주전통문화관, 젊은층 대상 전통혼례체험
이번 상설체험에서는 전통혼례 중 복잡한 절차를 이해하기 쉽게 설명하고 간소한 절차로 교배례와 합근례를 배우며 한복을 입고 실제 체험해 볼 수 있다. 옛 우리 조상 ... «전민일보, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 교배례 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/gyobaelye>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en