Significado de "해녀" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 해녀 EN COREANO

해	녀
hae	nyeo

QUÉ SIGNIFICA 해녀 EN COREANO

Mar

해녀

Una marinera es una mujer que va al mar en Jejudo para recolectar pescados y mariscos, lleva trajes de neopreno, máscaras de buceo y máscaras sin tanques de oxígeno y va al agua de mar para recoger abulón, erizo de mar y mariscos. El tiempo de buceo y el tiempo de descanso superficial de los bailarines modernos que llevan el traje húmedo y las aletas son de 32 segundos y 46 segundos para la inmersión de 5m, 43 segundos y 85 segundos para la inmersión de 10m, 46 veces por hora para la inmersión de 5m, Y en la inmersión 10m, buceamos aproximadamente 28 veces en una hora. Actualmente lleva un traje de neopreno de goma, pero previamente sólo llevaba trajes de algodón sin ningún otro equipo y entró en el agua. A pesar de la disminución del número de señoras del mar en la isla de Jeju, hay un esfuerzo para preservar la tradición, y canciones como la danza del hip-hop del baile del mar se están haciendo.

해녀는 제주도에서 바닷속에 들어가 해산물을 채취하는 여자로 산소탱크 없이 간단한 잠수복과 잠수용 오리발, 마스크를 착용하고 바닷물에 들어가 전복과 성게 그리고 조개 등을 채취한다. 잠수복을 착용하고 오리발을 사용하는 현대 해녀들의 일회 잠수시간 및 표면휴식시간은 5m 잠수시에는 약 32초 및 46초이며 10m 잠수시에는 43초 및 85초로서 5m 잠수시에는 한시간에 46번 정도, 그리고 10m 잠수시에는 한시간에 28번 정도 잠수한다. 현재 고무로된 잠수복을 착용하고 있지만 이전에는 다른 장비없이 면으로된 잠수복만을 착용하고 물에 들어갔다. 제주도의 해녀들이 수가 감소하고 있지만, 그 전통을 보존하려는 노력이 있으며, 해녀허벅춤과 같은 노래가 구전되고 있다.

definición de 해녀 en el diccionario coreano

Mar Una mujer que entra al mar y toma el pepino de mar y el middot, abulón y middot;

해녀 바닷속에 들어가서 해삼 ·전복 ·미역 따위를 따내는 것을 업으로 삼는 여자.

TRADUCCIÓN DE 해녀

Conoce la traducción de 해녀 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 해녀 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 潜水员
• Traductor coreano - español: Divers
• Traductor coreano - inglés: Divers
• Traductor coreano - hindi: गोताखोरों
• Traductor coreano - árabe: الغواصين
• Traductor coreano - ruso: Водолазы
• Traductor coreano - portugués: Divers
• Traductor coreano - bengalí: কতিপয়
• Traductor coreano - francés: Divers
• Traductor coreano - malayo: Laut
• Traductor coreano - alemán: Divers
• Traductor coreano - japonés: 海女
• coreano: 해녀
• Traductor coreano - javanés: Divers
• Traductor coreano - vietnamita: Divers
• Traductor coreano - tamil: திருப்புத்திறன்களைக்
• Traductor coreano - maratí: चुकीची
• Traductor coreano - turco: Dalgıçlar
• Traductor coreano - italiano: Divers
• Traductor coreano - polaco: nurkowie
• Traductor coreano - ucraniano: водолази
• Traductor coreano - rumano: Divers
• Traductor coreano - griego: δύτες
• Traductor coreano - afrikáans: Divers
• Traductor coreano - sueco: dykare
• Traductor coreano - noruego: Divers

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «해녀»

Descubre el uso de 해녀 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 해녀 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

해녀처럼 경영하라

[도서소개] 책소개 치열한 경영현장이다. 해녀들은 어떻게 보이지 않는 바닷속을 손금 보듯 하며, 힘차게 경영을 일구어 낼까? 경제 위기의 시대, 해녀들에게서 도전의 연속인 ...

전경일, 2010

바람과 번갯불, 해녀이야기, 동정

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 방정환의 대표 문학 작품중 바람과 번갯불, 해녀이야기, 동정 등을 수록했다. 작가 방정환은 번역 동화 및 다양한 수필을 통해 아동문화운동과 ...

방정환, 2014

제주 해녀 와 일본 의 海女

[제주해녀와 일본의 아마 해녀 목차] 해양문명사 속의 제주 해녀 2 - 한림화 1.들어가며 2.제주사회와 제주여성 3.제주해녀와 제주바다 4.역사로 보는 제주해녀 5.구전기록 속에 ...

좌혜경, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «해녀»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 해녀 en el contexto de las siguientes noticias.

제주해녀 11일 국가중요어업유산 현장평가

【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주해녀를 국가중요어업유산 으로 지정받기 위한 현장 최종 평가가 오는 11일 제주시 구좌읍 해녀박물관 및 구좌읍 일대에서 실시된다. «뉴시스, Dic 15»

바다 속 택시 해녀가 발견···해경 “사나흘 전 추락한 듯”, 50대 변사자 인양

3일 오전 6시 40분쯤 부산 영도구 동삼동 중리 방파제 앞에서 개인택시가 물 속에 잠긴 것을 해녀 김모씨(70)가 발견해 부산해양경비안전서에 신고했다. 해경 구조대 ... «경향신문, Dic 15»

[Why] 산다는 건 버틴다는 것… "살암시민 다 살아진다"

영화 제목이 '그녀의 전설'이 된 까닭은 해녀인 '그녀'가 어느 날 물질을 나가서 실종되듯 사라졌다가 다시 나타났기 때문이다. 서울에서 약사로 일하던 해녀의 딸은 ... «조선일보, Nov 15»

제주 우도서 물질하던 83세 해녀 숨져

(제주=연합뉴스) 변지철 기자 = 21일 오후 2시 26분께 제주시 우도면 오봉리 해녀탈의장 인근 해상에서 물질하던 해녀 강모(83)씨가 의식을 잃은 채 발견됐다. 강 씨는 ... «연합뉴스, Nov 15»

파이낸셜타임즈, 제주해녀 문화 독특성 집중조명

【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도는 영국의 일간지 파이낸셜타임즈가 최근 제주해녀를 집중 조명하는 기사를 내보냈다고 21일 밝혔다. 사진은 지난 달 5 ... «뉴시스, Oct 15»

'제주 해녀' 국가중요어업유산 추진

해녀를 국가중요어업유산으로 지정하기 위한 절차가 진행된다. 제주도는 사라져가는 어업문화를 발굴해 보전·관리하고 지속적인 어촌 경제 발전을 꾀하기 위해 '제주 ... «한겨레, Oct 15»

유재석 울린 제주 알바 여고생, '최연소 해녀'

17일 방송된 SBS '동상이몽, 괜찮아 괜찮아'에서는 집안의 빚을 갚겠다며 밤낮 없이 알바를 하고 물질까지 하는 최연소 해녀 수아(17) 양의 사연이 공개됐다. «위키트리, Oct 15»

'잠녀' '좀녀' 말고 '해녀'라 부르세요

도는 “잠수, 해녀 등으로 혼용해 왔던 용어를 해녀로 일원화하고, 현행 사업 운영 과정에서 나타난 일부 문제점을 개선하고, 관계 법령 인용조문 등을 바르게 하기 위해 ... «한겨레, Oct 15»

'해녀 퍼레이드·굿'…제주해녀축제 본행사 시작

서귀포 해녀굿 (제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 3일 제주시 구좌읍 해녀박물관 일대에서 열린 '제8회 제주해녀축제'에서 서귀포 해녀들이 굿을 하고 있다. 2015.10.3 ... «연합뉴스, Oct 15»

제주도 2일 해녀문화 국제학술대회

【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도는 제주해녀문화의 유네스코 인류무형문화유산 등재 추진에 따른 공감대 확산을 위해 '여성과 해양문화'라는 주제로 오는 ... «뉴시스, Sep 15»