Significado de "호우경보" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 호우경보 EN COREANO

호	우	경	보
ho	u	gyeong	bo

QUÉ SIGNIFICA 호우경보 EN COREANO

Tiempo especial

La información meteorológica es un pronóstico del tiempo que se anuncia para advertir de posibles desastres debido a diversos fenómenos meteorológicos.

definición de 호우경보 en el diccionario coreano

Lluvia pesada advertencia Este es un pronóstico del tiempo, un pronóstico del tiempo especial emitido por la Administración Meteorológica de Corea con el fin de advertir a los ciudadanos comunes u organizaciones relacionadas de los desastres significativos causados ​​por las fuertes lluvias. Cuando se anuncia la advertencia de lluvia intensa, la Agencia Meteorológica y la estación meteorológica, así como las organizaciones de prevención de desastres, ingresan al sistema de trabajo de emergencia.

TRADUCCIÓN DE 호우경보

Conoce la traducción de 호우경보 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 호우경보 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 大雨警报
• Traductor coreano - español: advertencia de fuertes lluvias
• Traductor coreano - inglés: Heavy rain warning
• Traductor coreano - hindi: भारी वर्षा की चेतावनी
• Traductor coreano - árabe: تحذير الامطار الغزيرة
• Traductor coreano - ruso: Тяжелое предупреждение дождь
• Traductor coreano - portugués: aviso chuva pesada
• Traductor coreano - bengalí: ভারি বৃষ্টি সতর্কবার্তা
• Traductor coreano - francés: Avertissement de pluie lourde
• Traductor coreano - malayo: amaran hujan lebat
• Traductor coreano - alemán: Schwerer regen Warnung
• Traductor coreano - japonés: 大雨警報
• coreano: 호우경보
• Traductor coreano - javanés: warning heavy udan
• Traductor coreano - vietnamita: cảnh báo mưa lớn
• Traductor coreano - tamil: கன மழை எச்சரிக்கை
• Traductor coreano - maratí: मुसळधार पावसामुळे चेतावणी
• Traductor coreano - turco: Şiddetli yağış uyarısı
• Traductor coreano - italiano: avvertimento pioggia
• Traductor coreano - polaco: Ciężki deszcz ostrzeżenie
• Traductor coreano - ucraniano: Важке попередження дощ
• Traductor coreano - rumano: avertizare Ploaie torențială
• Traductor coreano - griego: Βαριά προειδοποίηση βροχή
• Traductor coreano - afrikáans: Swaar reën waarskuwing
• Traductor coreano - sueco: Kraftigt regn varning
• Traductor coreano - noruego: Regn advarsel

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «호우경보»

Descubre el uso de 호우경보 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 호우경보 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는

짧은 시간에 많은 양의 비가 내리는 현상을 호우라 하며, 12시간에 110mm 이상 내릴 경우 호우주의보, 180mm 이 상 내릴 경우 호우경보를 발령한다. 여름 호우로 인한 피해가 발생하며 특히 최근에는 예측이 어려운 국지성 호우 가 자주 발생하는 경향 ...

김학영, ‎, 지영환, 2015

[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈

강원도지역은 태풍 경보와 호우주의보가 내려진 상태 였다. “호우주의보가 내린 강원도에는 현재 화천에 시간당 100밀리미터가 넘는 비가 쏟아지고 있어 호우경보로 바뀌었습니다. 곳에 따라서는 낙뢰가 심하고, 산사태가 우려되니 이 지역에 계시는 ...

이서윤, 2012

그 여자 그 남자를 만나다 2 (완결): 선우 가(家) 시리즈

강원도지역은 태풍 경보와 호우주의보가 내려진 상태 였다. “호우주의보가 내린 강원도에는 현재 화천에 시간당 100밀리미터가 넘는 비가 쏟아지고 있어 호우경보로 바뀌었습니다. 곳에 따라서는 낙뢰가 심하고, 산사태가 우려되니 이 지역에 계시는 ...

이서윤, 2012

김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 757페이지

구름 낌 參云 기상 경보 凰象 1f 報天 트 警振 건조 주의 보령 燥注意報 주 旱頭據 5 어제 내린 비로 건조 주의보 가 해제 되었다 . Iii . <的降 1 · l · ] '解除 J ' 주 軍頭檀. - 발령 體令段布天 트 頻警.天 트 警鍾 5 오후 3 시 를 기해 한국 남해안 전역 에 호우 ...

김혜림, 2006

표준, 풍요로운 삶 을 위한 약속: 생활 속의 표준 이야기 - 85페이지

<PVFt 표준 4ttlR / 4/ *t a 수 호우 주의보 3 호우 경보 의 차이 는 주의보 와 경보 는 시간 당 내린 비 의 잉 에 따라 정해진 다 일기 예보 도 결국 은 표준 이 주는 헤택 인 것 " 하늘 에 구멍 이라도 뚫린 걸까요 오늘 하 루 종일 이 시간 현재 까지 서울 경기 를 ...

Korea μρϟϝ 산업자원부. 기술표준원, 2007

언어표현자동사내용연구 - 170페이지

科% , h·ty 째 判 l - -l-[whaJ<%Yfgg wil) F % 러 씨 制 꺼 500k, · ks 利 괵써 利判> - F [洲 애 評喉替% - F24 · ] 간 강우 15ornrn 상 > h 째 例 F [替 7 <紂似例> - 홍수 예보 하다 ( 11 ) 호우 주의보 하다 02 ) l 르빈 직접 수신 태풍 주의보 하다 ( 13 ) 호우 경보 ...

김응모, 2000

죽거나 혹은 사랑하거나

마을과 인근 지역에 자정 이전에 발령된 호우경보가 혜원은 그 환한 불빛들을 쏟아져300mm의 새벽 4시를 넘어서며 해제됐다. 시간당 90mm의 기록적 한 가슴에 인 비가 향해 도와달라 외치지 않고 멀리 제주도에 떨어져 있는 무진을 애타게 찾았다.

전은숙, 2015

한 여름밤의 악몽

다음은 호우경보 지역과 각 지역별 예상 강우량입니다. 서울, 312밀 리미터. 가평, 389밀리미터. 광주 345밀리미터, 성남, 390밀리미 터.......” 와이퍼가 세차게 빗물을 쓸어내는 소리와함께 긴장된 아나운서의 목소리가 내비게이션에서 흘러나왔다.

최낙원, 2012

그것은 사랑입니까? (무삭제개정판)

듯 여기저기서 한숨 소리가 터져 나왔다. “여명 씨 뉴스 좀 틀어봐.” “네.” 그녀는 TV를 켰다. [뉴스 속보를 전해드리겠습니다. 기상청은 강원도에 내려졌던 호우주의보가 지금 시각 9시를 기점으로 호우 경보로 바뀌었습니다. 다시 한 번 말씀 드립니다.] ...

지오(Jio), 2015

특공무림 7

대한민국 이라면 호우주의보를 넘어서 호우경보라도 내렸을 정도의 폭우다. 물론 기상청에서는 비 오기 직전까지도 오늘 하루 맑은 날이 지속될 거라는 헛 소리나 하고 있었겠지만. 장석우는 화통을 움직여 주위를 살폈다. 그들은 외벽 밖으로 툭 튀어 ...

한상운, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «호우경보»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 호우경보 en el contexto de las siguientes noticias.

제주도 산간 18시 호우경보 대치

(제주=연합뉴스) 전지혜 기자 = 제주지방기상청은 30일 오후 6시를 기해 제주도 산간의 호우주의보를 호우경보로 대치했다. 기상청은 이 지역에 현재까지 60∼90㎜의 ... «연합뉴스, Sep 15»

제주 산간 호우경보…최대 예상 강수량 150

기상청은 "제주 전역에 호우주의보가 발효돼 많은 비가 오는 곳이 있겠으니 비 피해가 없도록 각별히 대비해 달라"며 "이 비는 24일 새벽까지 이어지겠다"고 밝혔다. «중앙일보, Sep 15»

제주 북부에 호우경보

기상청 관계자는 “추자도에 시간당 20㎜가 넘는 많은 비가 내리고 있어 호우특보를 상향 조정했다”며 “비 피해가 없도록 주의해야 한다”고 당부했다. «헤럴드경제, Ago 15»

제주 북부 호우경보...최대 150mm 예상

11일 오후 10시 30분을 기해, 제주 북부지역에 호우경보가 내려졌다. 오후 9시 50분 이미 제주 전 지역에는 호우주의보가 발효됐다. 이날 오후 5시부터 현재까지 제주 ... «제주의소리, Ago 15»

충남 아산 호우경보…시간당 30 소나기

(대전=연합뉴스) 이재림 기자 = 대전지방기상청은 2일 오전 5시 30분을 기해 충남 아산에 호우경보를 내렸다. 이 지역에는 오전 3시부터 시간당 30㎜의 강한 소나기가 ... «연합뉴스, Ago 15»

경기도 포천과 강원 양구 속초 철원에 호우경보

기상청이 장마전선 영향으로 200㎜ 이상 비가 내린 경기도 포천과 강원도 양구ㆍ속초ㆍ철원에 호우경보를 발령했다. 경기도 포천에는 오전 9시 기준으로 241㎜가 ... «중앙일보, Jul 15»

[날씨] 중부지방 오전까지 비 계속...강원 일부 호우경보

장마전선의 영향으로 경기 북부와 강원도 북부지역에 호우 특보가 내려진 가운데, 중부 북부지방을 중심으로 많은 비가 내리고 있습니다. «YTN, Jul 15»

'호우 경보' 경기북부 200mm 폭우 쏟아져

밤사이 중부지방에 많은 비가 내렸습니다. 특히 호우경보가 내려진 경기 북부엔 200mm 안팎의 폭우가 쏟아졌습니다. 비는 토요일인 내일(25일)까지 이어지겠습니다. «SBS뉴스, Jul 15»

제주 산간 호우경보…23일까지 최대 180

【제주=뉴시스】 고동명 기자= 제주지방기상청은 22일 오후 10시10분을 기해 제주 산간에 내려진 호우주의보를 호우경보로 강화했다. 현재 산간에는 40~130㎜의 비가 ... «중앙일보, Jul 15»

22일 전국 천둥·번개 동반한 '비'…청주 '호우 경보'

호우경보는 6시간 강우량이 110㎜이상 예상되거나 12시간 강우량이 180㎜이상 예상될 때, 호우주의보는 6시간 강우량이 70㎜이상 예상되거나 12시간 강우량이 ... «뉴시스, Jul 15»