Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "환갑" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 환갑 EN COREANO

hwangab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 환갑 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «환갑» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sesenta

환갑

Sesenta y seis es una cultura tradicional coreana celebrando el cumpleaños de los 60 años de edad. Sesenta años después del regreso del mismo nombre en los kanji, sesenta y seis significan que sesenta han regresado. Dado que la esperanza de vida media de Corea pre - moderna era corta, se consideró importante tener seis idiomas para significar longevidad. El cumpleaños de los 61 años de edad, el año después del sexagésimo cumpleaños, Hoy en día, la esperanza de vida promedio ha aumentado, y en Corea hoy en día, el significado del sexagésimo cumpleaños también ha cambiado. En Corea, la vejez fue considerada como un punto de referencia para las personas mayores, pero en la encuesta de 2011, los ancianos tenían 66,7 años de edad. 환갑은 만 60세의 생일을 축하하는 한국의 전통 문화로, 회갑이라고도 한다. 간지는 60년 마다 같은 이름을 가진 해가 돌아오므로, 회갑은 육십갑자가 다시 돌아왔다는 의미이다. 근대 이전 한국의 평균 수명은 짧았기 때문에 환갑을 맞이하는 것은 장수를 의미하는 것으로 중요하게 여겼다. 환갑을 맞이한 이듬해인 만 61세의 생일은 진갑이라고 한다. 오늘날에는 평균수명이 늘어 오늘날 대한민국에서는 환갑에 대한 의미도 달라졌다. 한국에서 예전에는 환갑을 노인의 기준점으로 보았으나, 2011년도 조사에서 노인이라 여겨지는 나이는 66.7세였다.

definición de 환갑 en el diccionario coreano

Sesenta El cumpleaños tiene 61 años, lo que significa que el año del zodíaco nato (zodíaco) ha regresado porque se convierte en 60 甲 子 (甲子) junto con el cielo y la tierra. 환갑 천간(天干)과 지지(地支)를 합쳐서 60갑자(甲子)가 되므로 태어난 간지(干支)의 해가 다시 돌아왔음 뜻하는 61세가 되는 생일.
Pulsa para ver la definición original de «환갑» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 환갑


철제판갑
cheoljepangab
천산갑
cheonsangab
단갑
dangab
긴꼬리천산갑
ginkkolicheonsangab
귀천산갑
gwicheonsangab
인도천산갑
indocheonsangab
장방판갑
jangbangpangab
종장판갑
jongjangpangab
종장판정결판갑
jongjangpanjeong-gyeolpangab
큰천산갑
keuncheonsangab
말레이천산갑
malleicheonsangab
나만갑
namangab
나무천산갑
namucheonsangab
오색단갑
osaegdangab
팔라완천산갑
pallawancheonsangab
판갑
pangab
사바나천산갑
sabanacheonsangab
삼각판갑
samgagpangab
산갑
sangab
송만갑
songmangab

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 환갑

가료
각망상증상군
각범
각제
각제중독
각증
각지
강-우셰
경가능론
경개선부담금
경개선비용부담법
경결정론
경경영체제
경경제학
경경찰

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 환갑

금동경
금동연지동자문경
김영
김용
기문둔
구진
경번

Sinónimos y antónimos de 환갑 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «환갑»

Traductor en línea con la traducción de 환갑 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 환갑

Conoce la traducción de 환갑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 환갑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

第六十届
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

sesentavo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Sixtieth
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

साठवाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ستون
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

шестидесятый
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

sexagésimo
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ষষ্টিতম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

soixantième
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

keenam puluh
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

sechzigste
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

還暦
130 millones de hablantes

coreano

환갑
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Enem
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

thứ sáu mươi
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பதினாறாவது
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Sixtieth
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

altmışıncı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

sessantesimo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

sześćdziesiąta
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

шістдесятий
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

al șaizecilea
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

εξηκοστή
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

sestigste
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

sextionde
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

sekstiende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 환갑

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «환갑»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «환갑» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 환갑

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «환갑»

Descubre el uso de 환갑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 환갑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
마왕전생 RED 10 - 상
환갑은 히스칼에게서 빼서 그림리퍼를 상대해줘 요! 상대는 아케인 서지를 쓰니 마환갑의 장점이 사라집니다!" 이런 허약한 몸을 입고 싸우는 데도 오세니아의 인간들, 엘바스 공 작과 오대호장들은 매우 난처해하고 있었다. 히스칼은 자신의 힘을 ...
홍정훈, 2013
2
[세트] 마왕전생 RED (전10권/완결)
환갑 초래를 해보자.' 결국 궁지에 몰린 카를은 마환갑에 생각이 미쳤다. 카를이 가진 '세 계의 지팡이'는 마환갑의 구조체이기도 하다. 지팡이로 쓸 때 속성 이 발사체 가속이라면 이로 인해 초환되는 마환갑은 화력 중시 형태 이거나 아니면 고속이동 ...
홍정훈, 2013
3
마왕전생 RED 8 - 중
물론 지켜주 는 것만으로 마환갑을 만들어주겠다고 합니다.” 그러자 다들 깜짝 놀라는 반응이었다. “마환갑 말인가? 이젠다 실전된 기술인줄 알았는데?” “실전은 무슨, 제국에서는 만들 수 있지만 예산대비 효용이떨어져 서 안 만들고 있다네.” “흠?
홍정훈, 2012
4
마왕전생 RED 2 - 하
환갑 소울크래셔! 초래! 칼린드라에게 일직선으로 뻗어오던 네 가닥의 붉은 열광선이 휘어 지며 하늘로솟구친다. 그리고 칼린드라의 몸을 휘감은 청백색의 금 속 갑옷이 움직인다. 칼린드라가 마환갑 소울크래셔를 불러들이자 그 초환의 에너지만으로 ...
홍정훈, 2012
5
비즈니스를 위한 역사상식
1947년 9월 어느 날, 서재필 박사 앞으로 제임스 피셔 박사 환갑 축하 위원회에서 초청장이 왔다. 초청장에는 미소공동위원회에서 한국의 완전한 자주 독립을 위해 노력하고 있는 제임스 피셔 박사의 생일을 한국 관습에 따라환갑 형식으로 축하해줄 ...
박영수, 2010
6
노처녀 재활용법
낼 모래 환갑이세요?” “환갑은 무슨 환갑? 나 아직 청춘이야.” 강재는 뜬금없는 환갑 소리에 기겁을 했다. 하지만 말 을 섞으면 섞을수록 오리무중으로 빠지는 느낌에 아무 래도 이미 은강의 농간에 휘말린 듯싶었다. “오호, 그러셔요, 할아버님?” 이러쿵 ...
한여름, 2012
7
마왕전생 RED 5 - 상
아니, 이건마도구 정도가아 니라...... 마환갑 구조체네?” 마법사들을 죽이기 위해 특화된 전투병기, 마환갑, 그것을 불러들일 수 있는열쇠를 마환갑 구조체라고 한다. 칼린드라가 본의아니게 야한 복장을 하고 다니는 것은 그녀의 의복 과 철채찍이 마환갑 ...
홍정훈, 2012
8
파파 1/2
최은경. “미니 시리즈는 어떠니?” “목숨 걸고 사랑을 지키는 거라면 환영.” 채사는 흔쾌히 미니 시리즈까지 양보를 해 준 준우에게 생일 선물의 도착 시점을 말해 주었다. “네 생일 선물은 환갑 때 받겠다.” “환갑?” 대화와 읽고 쓰는 데는 문제가 없지만 ...
최은경, 2013
9
무랑 2
임이모. 14장 황금종(黃金鍾)이 울릴 때 생일, 한 사람의 생일이었다. 구월의 어느 날, 정확히 말하면 구월 하고도 열이틀에 그는 환갑을 맞았다. 하나 이 환갑은 여느 사람의 환갑과는 근본적으로 틀림 이 있었다. 노호명숙들까지도 총망라한 성대 한 ...
임이모, 2015
10
점창파 6
패왕각의 소각주인 패권철각(覇拳鐵脚) 독고진은 이번 환갑을 맞는 아버지 패왕각주 패왕권(覇王拳) 독고후의 생일 선물을 준비하기 위 해 서장에서 막 중경성에 도착한 길이었다. “소각주, 금후(金?)를 얻어서 정말 다행입니다.” 독고진은 우리에 갇혀 ...
형상준, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «환갑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 환갑 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'능력자들' 성룡 덕후 "성룡, 총재산 1조5천억 원...환갑잔...
이어 그는 "지난해 성룡 환갑 잔치에 운좋게 초대받아 갔었다"면서 "중국팬 500명, 해외팬 500명을 초대한 자리에 가서 함께 사진도 찍었다"고 인증샷을 공개해 시선을 ... «조선일보, Dic 15»
2
'환갑' 日 자민당 창당 60주년…아베 "내년 참의원 선거 승리하자"
... 【서울=뉴시스】김혜경 기자 = 일본 집권 자민당의 창당60주년 기념식이 열린 지난 29일, 자민당 총재인 아베 신조(安倍晉三)일본 총리는 "내년 참의원 선거에서 ... «뉴시스, Nov 15»
3
크리스티 브링클리 환갑 현역 모델의 위엄
크리스티 브링클리 소식을 접한 네티즌들은 “크리스티 브링클리, 내 몸 눈감아” “크리스티 브링클리, 환갑에도 저런 몸매가 가능해?” “크리스티 브링클리, 운동 ... «매일경제, Nov 15»
4
'환갑' 앰배서더 호텔 그룹 “60년 추억 나눠주세요”
... 【서울=뉴시스】지난 1980년대 말 장충동 소피텔 앰배서더 호텔(현 그랜드 앰배서더 서울)의 뷔페 레스토랑(현 '더 킹스') 모습. (사진=앰배서더 호텔 그룹 제공) ... «뉴시스, Nov 15»
5
인순이 "환갑에 보디 빌딩 눈 딱 감고 해냈죠…내 인생은 내 꺼니까"
지난달 20일 환갑을 앞두고 국내 최대 규모 보디빌딩 대회인 나바코리아에 참가한 가수 인순이는 “도전은 내가 나에게 주는 선물”이라고 했다. 지난 5일 서울 경복궁 ... «조선일보, Oct 15»
6
北서 생일·결혼·환갑 선물도 이것이면 오케이
마약 구입이 다소 용이한 북중 국경지역 일반 주민들의 마약 남용이 심각한 수준에 이른 것으로 전해졌다. 일반 가정에서 마약을 흡입하거나 돈벌이를 위해 소지하고 ... «데일리NK, Oct 15»
7
[오늘의 눈] 환갑 앞둔 가수 인순이의 아름다운 도전
환갑을 앞둔 가수 인순이(58)가 여자 보디빌더 대회에 참가해 화제가 됐다. 인순이는 20일 서울 강남구 코엑스에서 열린 '2015 나바코리아 WFF 대회'의 '여자 스포츠 ... «한국일보, Sep 15»
8
[핫클릭] 인순이 환갑 앞두고 보디빌더 변신
환갑을 앞둔 가수 인순이 씨가 특별한 도전에 나섰습니다. 나이는 숫자에 불과하다고 했던가요? 인순이 씨가 보디빌더 대회에 출전해 건강미를 뽐냈습니다. «YTN, Sep 15»
9
'환갑' 앞둔 인순이, 보디빌딩 대회 출전
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 환갑을 앞둔 가수 인순이(58)가 보디빌딩 대회에 도전한다. 18일 가요계와 인순인의 에이전시 휴맵컨텐츠 등에 따르면 인순이는 20일 ... «뉴시스, Sep 15»
10
국악인 산실 60년 국악고 '환갑잔치'
국악고가 개교 60돌을 맞아 '환갑 잔칫상'을 차린다. 오는 17일 저녁 7시 서울 서초동 국립국악원 예악당에서 여는 동문연주회다. 1기 졸업생을 비롯한 선배 연주자들 ... «한겨레, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 환갑 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/hwangab>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en