Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "형" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN COREANO

hyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «형» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hermanos y hermanas

형제자매

Un hermano se refiere a un motivo con el mismo padre, incluyendo ambos si el padre es el mismo o si ambos padres son iguales. Además, no hay relación biológica, pero los padres vuelven a casarse o la adopción puede convertirse en hermanos. El hermano motriz masculino es hermanos, los hermanos son hermanos, y los hermanos varones y mujeres son hermanos. Es difícil encontrar palabras que se usan comúnmente entre las palabras coreanas colectivamente referidas como hermanos bajo el mismo padre que pueden usarse sin distinción entre hombres y mujeres como la palabra hermano en inglés. El significado de la palabra "nacionalidad" se refiere a los hermanos de los padres, pero ahora se utiliza más ampliamente como una palabra que se refiere ampliamente a las mismas personas como la patria o la nación. La palabra motivo es un hermano, pero no es una palabra que se usa todos los días.Es un homónimo que se refiere a una persona que entró, se graduó o se unió al mismo año.El motivo y la confusión son limitados en el contexto literario o académico Es fácil de usar. 형제자매는 같은 부모를 가진 동기를 말하며, 부모 양쪽 모두가 같거나 부모 한 쪽이 같은 경우 모두를 포함한다. 또한 생물학적으로 서로 관계가 없지만 부모의 재혼이나 입양 등으로 인하여 형제자매가 되는 경우도 있다. 남자 동기 간을 형제, 여자 동기간을 자매, 남자와 여자 동기간을 남매라고 구분한다. 영어의 sibling라는 단어처럼 남녀 구별 없이 사용 가능한 같은 부모 밑의 형제자매를 통칭하는 한국어 단어 중에 일반적으로 널리 사용되는 단어는 찾기 어렵다. 동포라는 단어가 어원상 의미는 부모의 형제자매를 가리키지만 지금은 조국이나 민족이 같은 사람들을 폭넓게 부르는 단어로 더 널리 사용된다. 동기라는 단어도 sibling에 해당하는 의미를 가진 단어이긴 하나 일상적으로 사용되는 단어는 아니며 같은 해에 입학, 졸업, 입사를 한 사람을 말하는 동음이의어 동기와 혼동의 여지도 있어서 문학적이거나 학문적인 문맥에서 한정해서 사용하는 편이다.

definición de en el diccionario coreano

Tipo Apellido 성씨.
Pulsa para ver la definición original de «형» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON


흡수합병
heubsuhabbyeong
흑야정명
heug-yajeongmyeong
흑유편병
heug-yupyeonbyeong
흑치준묘지명
heugchijunmyojimyeong
흑치상지묘지명
heugchisangjimyojimyeong
흑단령
heugdanlyeong
흑두병
heugdubyeong
흑사병
heugsabyeong
흠영
heum-yeong
흥선대원군자적단령
heungseondaewongunjajeogdanlyeong
흥타령
heungtalyeong
흔흔향영
heunheunhyang-yeong
히르쉬스프룽병
hileuswiseupeulungbyeong
히루스프림그병
hiluseupeulimgeubyeong
히페르병
hipeleubyeong
희발월경
huibal-wolgyeong
희경
huigyeong
희령
huilyeong
희명
huimyeong
흰가루병
huingalubyeong

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO

감합편
개방풍감초탕
개뿌리
개사물탕
개산
개소엽산
개수
개연교탕
개연교탕가미
개차
개탄
개탕
개패독산
곡동
곡성당

Sinónimos y antónimos de 형 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «형»

Traductor en línea con la traducción de 형 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 형 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

类型
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

tipo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

brother
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

टाइप
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

نوع
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

тип
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

tipo
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

আদর্শ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

type
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Jenis
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Typ
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

130 millones de hablantes

coreano

85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Ketik
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

kiểu
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

வகை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

प्रकार
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

tip
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

tipo
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

typ
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

тип
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

tip
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

τύπος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

tipe
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Typ
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Type
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 형

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «형»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «형» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 형

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «형»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
아주 특별한 우리 형
이 작품은 작가가 컴퓨터 통신으로 만난 세 사람의 장애인 친구들을 모델로 하여 쓰여졌다고 한다. 이들 세 사람은 비록 뇌성마비라는 장애를 갖고 있었지만 자유키 프로그램을 ...
고정욱, 2008
2
혈액형 탐구생활 AB형
A 여자에게 AB 남자는 자칫 제멋대로인 본색을 드 러내며 둘의 관계를 이상하게 만드는 경우가 있다. 대 개 A 여자는 이러한 AB을 다독이지만 심할 경우 뒤도 돌아보지 않고 떠나 버린다. ○ AB 남자 ♡ B 여자 : 첫 만남 95% / 연인관계 발 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
3
혈액형 탐구생활 O형
01 OA 동료 지수(70%) O과 A 동료는 회사에 대한 소속감이 강하고, 이런 점 때문에 서로 잘 통하는 면이 있다. 특히 리더십이 강 한 O 입장에서 배려 깊고 신중한 A 동료는 믿고 일 을 함께 추진해나갈 수 있는 듬직한 파트너이다. 때로 는 O ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
4
혈액형 탐구생활 B형
BAB 동료 지수(40%) AB 동료는 겉으로는 차갑게 보이지만 막상 B이 다 가가면 친근하게 받아줄 것이다. 또한 AB 동료는 업 무를 수행하는 데 있어 포인트를 빨리 파악하여 이상적 인 결과물을 만들기 때문에 지적 욕구가 강한 B에게 는 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2012
5
나의 형, 이창호
일어났었는데 이때 은 “이 야...... 재미있다!” “정말 대단한데?”라고 감탄했었다. 중 요한 대국에서는 위험을 피해 춰 가는 것은 정당한 자기 관리의 한 방편이란 것이다. 얘기를 제자리로 돌려 한일 주장전 대국이 시작되었다. 아니 그런데 초반부터 ...
이영호, 2005
6
혈액형 탐구생활 A형
A 여자의 각 혈액형별 남자들과 사랑 궁합은 어느 정도일까? ○ A 여자 ♡ A 남자 : 첫 만남 70% / 연인관계 발전 80% A 여자에게 신중하고 섬세한 A 남자는 로맨티스트 처럼 보일 것이다. 자신과 닮은 성향에 쉽게 편안함을 느끼기도 한다.
미래컨텐츠창작연구소, 2012
7
새벽형 크리스천
개요 이책은 지은이는 모태신앙이었으나 마흔두 살이 넘어서 "예수님을 믿는다는 것"이 무엇인지를 가슴으로 깨닫게 되기까지, 그리고 위암 4기라는 죽음의 문턱에서 말씀과 기도의 ...
문봉주, 2004
8
공간형 콘텐츠: - 9페이지
여기에는 박물관, 축제, 테마파크 02 공간 콘텐츠 공간 콘텐츠는 공간을 매체로 삼는 콘텐츠로서, 등이 속한다. 공간 콘텐츠는 공간을 통해 유통과 소비가 이루어지며, 공간 속에서 문화적 소재들을 실제로 경험하게 된다. 이러한 점에 비춰 공간 ...
태지호, 2014
9
형충파해합 용법: - 6페이지
기본 명서 들은 간혹 명조 를 통변 하면서 충파 해 합의 논리 를 약간 씩 언급 하고 있지만 그것만 으로 는 충파 해 합 을 구체적 으로 어떻게 사용 하는 것인지 자세히 알기 어렵 다 . 그러므로 충파 해 합 보는 법 은 마치 스승 이 제자 에게 구전 ...
이영환, 2015
10
대사형 7
사제가 이사을 뵙습니다.” “복구야!” 서문우람은 복구를와락 껴안았다. “이게...... 얼마 만이냐? 도대체 어디있었던 거냐? 우리가 얼마나 걱정했는지 아느냐?” 복구는 자신을 껴안은 서문우람의 떨림을 느끼고 있었다. 사형제들 중 가장 무뚝뚝했던 이사 ...
노경찬, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «형»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
엄마·아빠 B인데… 29세女, 수술 때문에 혈액검사했더니
삼성서울병원 조덕 교수와 신희봉 순천향의대 교수 공동연구팀은 국제 수혈의학 전문 국제학술지(Transfusion Medicine) 최신호에서 29세 여성을 새로운 시스-AB ... «조선일보, Oct 15»
2
유언 따라 형수와 합방해 아들
이 사망했으니 즉시 집으로 와 달라'고 메모지에 적힌 간단한 내용이었다. 허둥지둥 달려 집으로 돌아왔다. 집안은 의외로 조용했다. 방문을 박차고 들어서자 형수는 ... «서울신문, Sep 15»
3
인도 천민 男이 상위 계급 여성과 사랑에 빠져 도망가자…
하지만 마을 평의회는 농촌에서 여전히 막강한 영향력을 지니고 있어 앞으로 어떤 일이 벌어질지는 알 수 없다. 쿠마리 자매는 아직 마을로 돌아가면 윤간을 당해야 ... «조선일보, Ago 15»
4
[건강]C 간염, 이젠 먹는 약으로 치료한다
먹는 약으로 간경변(간경화)과 간암 등의 원인인 C 간염을 치료하는 길이 열렸다. 13일 한국BMS제약에 따르면 최근 국내에 출시된 다클린자와 순베프라 병용요법 ... «경향신문, Ago 15»
5
삼성도, LG도…폴더 스마트폰 경쟁 막 오르나
삼성전자가 폴더 스마트폰을 출시한다. 이름은 '갤럭시 폴더'다. 삼성전자는 갤럭시 폴더를 두고 “편안하고 익숙한 폴더 디자인에 인터넷 검색과 메신저, SNS 등 ... «블로터닷넷, Jul 15»
6
권선택 대전시장, 항소심서도 '당선무효' 선고
공직선거법 위반 등 혐의로 기소된 새정치민주연합 소속 권선택 대전시장이 항소심에서도 당선무효에 해당하는 '징역 8개월에 집행유예 2년'을 선고받았다. «오마이뉴스, Jul 15»
7
유커 겨냥한 '분양 호텔', 까딱하면 신촌 밀리오레 꼴 난다
신촌밀리오레는 11년 전인 2004년 '밀리오레'로 대표되는 '동대문식 분양 쇼핑몰' 신화를 만든 성창에프앤디(F&D)가 사업자로 나서면서 시작됐다. '동대문식'이란 ... «한겨레, Jun 15»
8
[수익부동산 '저금리의 덫']年10%수익?…"꿈 깨라"
[이데일리 박종오 기자] 매달 월세 받는 오피스텔·상가 등 수익 부동산 투자의 성패를 가르는 핵심은 '임대 수익률'이다. 그러나 실제보다 수익률을 부풀린 경우가 ... «이데일리, Jun 15»
9
'B 행동유형'을 완벽하게 설명해주는 9개의 이미지
많은 사람들이 'B 행동유형'의 사람을 자유롭고 느긋하다고 생각한다. 하지만 B 행동유형의 사람들은 그들의 느긋한 태도가 약점보다 강점이 더 많다는 걸 알고 ... «허핑턴포스트, Jun 15»
10
쪼그라지는 경제…`불황 흑자` 끝이 안보인다
우리 경제가 갈수록 위축되면서 '불황 흑자'의 골이 깊어지고 있다. 불황 흑자란 수출이 줄어들고 있는 가운데 수입이 이보다 더 많이 줄어 경상수지 흑자가 커지는 ... «매일경제, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/hyeong>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en